【FUN.】外媒报道Harsh Lights
fun吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Billy2222 楼主
Harah Lights 翻译成刺眼的灯光?
2014年06月22日 12点06分 1
level 11
Billy2222 楼主
The first report is from
MTV.com
-------
Watch Fun. Debut Their New Song, ‘Harsh Lights’
You know what? I'm not sleeping tonight either!
Remember Fun.? You know, those guys who won two Grammys and ruled your world a couple years ago with a bunch of massive pop hits like “We Are Young”? Well, they’re back and clearly the magic hasn’t faded.
The group appeared on “The Tonight Show” on Wednesday night to debut their new single, “Harsh Lights,” and, from the sound of it, they’re jumping right back into the chart-smashing game. The majestic, “whoo-ooh-ooh”-filled mid-tempo anthem featured singer Nate Ruess’ signature yearning vocals about bleary-eyed partiers looking for some meaning, hope and redemption in late nights under, yes, harsh lights. “There’s such a fine line/but I’m not sleeping tonight,” Ruess yelped in the pre-chorus. “We all got scars/I’m slipping into midnight under harsh lights/and nothing here is bringing me down.”
And, of course, Bleachers frontman and Fun. guitarist Jack Antonoff was right by his side, ripping off a Queen-worthy guitar solo and big, crunchy chords.
2014年06月22日 13点06分 2
level 11
Billy2222 楼主

The second report is from
ryanseacrest.com
Do you know who is Ryan Seacrest? You can hear his voice on HITFM from 8:00 to 12:00 every Saturday and from 20:00 to 0:00 (the next day) every Sunday.
---
Fun. Debuts New Song, "Harsh Lights' on 'The Tonight Show'
Fun. is back for some more good times! After taking a break from their mainstream success in 2012 to focus on solo endeavors, the “Some Nights” band have finally released new music.
They debuted their new song, “Harsh Lights,” with a live performance on Wednesday’s episode of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
Sticking with their pop sound and meaningful lyrics, lead singer, Nate Reuss, doesn’t disappoint in hypnotizing us all. “We all got scars,” he sings. “I’m slipping into midnight under harsh lights and nothing gets me down.”
No date or title has been revealed for their third album, but hopefully we’ll hear more new tracks soon!
What do you think of their new song?
2014年06月22日 13点06分 3
Why did you write the introduction in English which make me confused for a while?[黑线]
2014年06月23日 09点06分
回复 Hooligans_500 :because i copied it from funyuedui bar yesterday and i forgot to translate it back. Morrovr, i dont care, i love it!
2014年06月23日 09点06分
回复 Hooligans_500 :moreover
2014年06月23日 09点06分
回复 Billy2222 :Wow... You still write posts in that bar? I thought there was only zombie walking... Hey, do you want to combine that bar with this bar?
2014年06月23日 09点06分
level 11
Billy2222 楼主
The Third is from billboard.com
-----
Fun. Debuts Anthemic New Song 'Harsh Lights' on 'Tonight Show'
fun. are back with a new song from their forthcoming third album called "Harsh Lights."
The members of fun. had been discussing their new album in interviews, so many predicted they'd share a new song when their name appeared as musical guest on "The Tonight Show with Jimmy Fallon." The predictions proved true, as the alt-poppers rocked out a new song that sounds like a continuation of their winning formula from 2012's "Some Nights."
The anthemic track features dramatic "whoa-oh-ohs" in its intro and an arena rock-meets-show tunes vibe throughout. Sings Nate Ruess in the chorus, "I'm slipping into midnight under harsh lights and nothing gets me down."
There is still no official release date or title for the new album, though fun. guitarist/songwriter/backing vocalist Jack Antonoff has an album of his own dropping soon. His side project, Bleachers, will release its debut album "Strange Desire" on July 15 via RCA. Check out Billboard's coverage of Bleachers at Governors Ball here.
2014年06月22日 13点06分 4
level 11
Billy2222 楼主

总结:
1.表演的新歌名字叫Harsh Lights
2.新单 & 新专发行时间未知
3.接客新专要发了(厂牌是RCA)
2014年06月22日 13点06分 5
死光.[乖]
2014年06月23日 07点06分
回复 Hooligans_500 :?
2014年06月23日 08点06分
回复 Billy2222 :我说,我会把它译作夺命光线...天惹,一解释就好像很low的样子[狂汗]
2014年06月23日 09点06分
回复 Hooligans_500 :你(的品味)一直都很low啊[阴险]
2014年06月23日 09点06分
level 11

2014年06月22日 13点06分 6
level 13
RCA[阴险]
2014年06月22日 16点06分 7
level 2
我会告诉你们接客已经释出4单了么,但是专辑还未泄密,要等到7月11号才能听到
2014年06月23日 06点06分 8
15号吧。。。哪个区早泄?
2014年06月23日 08点06分
回复 Billy2222 :好像是澳洲
2014年06月23日 11点06分
level 6
[呵呵]
2014年06月27日 01点06分 9
level 9
又是全篇英文[怒]
2014年06月27日 05点06分 10
level 12
差不多那意思
2014年06月29日 05点06分 12
level 13
求翻译
2014年06月30日 04点06分 13
1