【THE BEST U】140622『渣翻』0621王様ブランチ优也部分字幕版
松下优也吧
全部回复
仅看楼主
level 12
忘丶浅川 楼主
首先感谢 @Cherry啾咪 亲的资源~33333
就是昨天TBS播出的番组王様ブランチ优也部分的视频
下载下来一看基本上都听懂了就说能不能试着做做字幕
于是这么渣渣一般的产物就出现了OTZ
表示这是我第一次制作字幕！
你们肯定都没见过渣翻+渣制作，今天就让你们见识一下！（喂
虽说是基本听懂了但还是有那么几句实在听不懂，所以没字幕出现的部分就是我没听懂的你们原谅我！
还有时间轴不对出现错别字什么的你们别怪我QAQ（啊喂！
最后，真的是渣翻出错了的话请多多包涵！
2014年06月22日 05点06分 1
level 12
忘丶浅川 楼主
这是预览图（真的有必要？）
没错下面那行simple到不行的字幕就是我加上去的！
不嫌弃的旁友们请自取吧~
新浪微盘（请自行去空格~）
http: //vdisk. weibo.com/lc/ 3JEGmHaND3 DdQBZtIQ3
密码：M2KW
2014年06月22日 05点06分 2
level 12
忘丶浅川 楼主
终于搞定了呜呜呜
在昨天晚上就做好了一直想上传
结果度盘太傲娇，115也陪度盘一起傲娇
最后终于让我在新浪微盘上感受到了爱[转圈哭]
——————————————————封——————————————————
2014年06月22日 05点06分 3
level 13
Cherry啾咪
点赞[花心]
2014年06月22日 06点06分 4
Cherry啾咪
哈哈哈，那个小哥只有表情完美笑屎我了2333333
2014年06月22日 07点06分
level 12
顾陌野
GJ！！楼楼辛苦惹！！
2014年06月22日 06点06分 5
level 12
Misiu_
辛苦了w
2014年06月22日 09点06分 6
level 15
初夏_五月
阿！里！嘎！多！LEI酱越来越赞了！
2014年06月22日 11点06分 7
level 11
灰喵楓
有字幕真好~~[花痴]
辛苦了~~~[玫瑰][玫瑰]
2014年06月22日 11点06分 8
level 11
♤冷寒爷♤
辛苦啦楼楼
2014年06月22日 13点06分 9
level 12
五只的TS
字幕字幕！！！最缺的就是野生字幕君 ！和野生字幕！！！
2014年06月22日 15点06分 10
level 12
Shiloh_SS
[真棒][真棒][真棒]
2014年06月22日 15点06分 11
level 11
♤冷寒爷♤
是微博还是什么网址哪里要加空格啊
2014年06月22日 17点06分 12
level 12
Mrº萧如故
辛苦了！！[真棒][玫瑰]
2014年06月22日 23点06分 13
level 10
唯獨_無法解釋
[真棒]点赞~ 辛苦了喵~
2014年06月23日 02点06分 14
level 13
筱优旦旦
大赞\^O^/
2014年06月23日 08点06分 15
level 10
北海道的雪未眠
二楼那张图确定不是在黑他么2333，谢谢楼楼的翻译，楼楼辛苦了，鞠躬
2014年06月23日 10点06分 16
level 7
紫戀的天空
好棒！！！[感动]
2014年06月23日 10点06分 17
level 12
五只的TS
优也脱T恤的方式简直蠢萌 _(:з)∠)_ 室友妹子们已笑躺
2014年06月24日 16点06分 18
level 12
橘橘是只喵萝萝
辛苦惹^ω^
2014年06月26日 01点06分 19
level 12
鲛泪的味道
继赞！
2014年06月26日 12点06分 20
1 2 尾页