在这里有没有人看得懂古灵写的台语(闽南话)
古灵吧
全部回复
仅看楼主
level 1
最爱动漫De玩具
楼主
虽然我也会讲台语(闽南话),但古灵书上写的台语(闽南话)很难看得懂.本吧里有没有人跟我一样
2008年01月18日 09点01分
1
level 2
喃喃212
不都顶简单的，就日常用语啊。有什么不懂的吗？
2008年01月18日 13点01分
2
level 0
59.59.243.*
我看得懂 呵呵 我是闽南的
2008年02月16日 05点02分
3
level 1
Tianing
我就是看不懂，也听不懂！！！
2008年02月16日 11点02分
4
level 5
imayday
我刚好在台湾有朋友不懂的话都会和她哈拉
2008年02月16日 14点02分
5
level 0
59.59.243.*
我会,我是闽南的
2008年02月25日 15点02分
7
level 1
多谩语
我能看懂一些耶，看多了就懂了嘛
2008年02月26日 15点02分
8
level 0
59.59.243.*
我看的懂ㄟ!话说台湾人自己看不懂台语就悲哀了...
2008年02月27日 13点02分
9
level 0
59.59.243.*
挖诶~~同上翻译就是:我会哦呵呵其实古大的闽南语很好懂的拉
2008年02月28日 04点02分
10
level 11
迹越堂
还好懂，跟潮州话有神似！我会潮州，ＳＯ咯，就懂一米米吧
2008年03月03日 11点03分
11
level 10
Denise1991
不懂的可以在吧里问啊...都懂...:) 我是厦门人..
2008年03月08日 14点03分
12
level 2
偶尔起风
我是潮州的....这边土生土长的大多都会听^^
2008年03月08日 15点03分
13
level 1
IANSHA
呀,我也是厦门的`~LS
2008年03月10日 18点03分
14
level 1
哈密瓜心
满容易懂的我大马的，所以看得懂
2008年03月14日 04点03分
15
level 0
59.59.243.*
我是厦门^_^我都看得懂哟`~
2008年03月16日 02点03分
18
level 1
苏喜儿
我只记得：掂掂吃三碗公啦！
2008年03月31日 12点03分
19
level 2
萧璞
懂啊。。。我可以给你们翻译的。。呵呵虽然不是闽南人，但在闽南也住了很久了：）
2008年04月03日 13点04分
20
level 2
萧璞
吔？？矮门 的同胞好多哦~我也是啊，哈哈
2008年04月03日 13点04分
21
level 0
59.59.243.*
我是闽南的 看起来很简单啊
2008年04月03日 16点04分
22
1
2
尾页
