http://www.excite.co.jp/world/chinese/是茶茶从别滴地方转来的!~~~~~很方便啊~~~中文,韩文,英文,日文互转!~~

这是很有用滴网站啊~~~大家为什么都不看呢???

谢谢楼主~!!!顶~~~~~~~~~~```````

哎~~~~自己替自己顶~~~

还素天使好~~

ありがとう

叶 飞び回ることはでき(ありえ)ない翼だ 翼 天上の叶に降りるのだ 天国 もとは妄想ではないべきだ ただ私はとっくに忘れるを通じて(通って) どのように飞び回ることを始めたのが孤独だ 一人の狂喜だ 狂喜 1群の人の孤独さだ しかし私だんだん忘れるその时だどのようかのある人付き添うただ心また漂ったどこ自分で见るのさえはっきりと见えない私思っている私失うあなた

以上那段文字的中文意思是:叶子 是不会飞翔的翅膀 翅膀 是落在天上的叶子 天堂 原来应该不是妄想 只是我早已经遗忘 当初怎么开始飞翔孤单 是一个人的狂欢 狂欢 是一群人的孤单 但我也渐渐地遗忘当时是怎样有人陪伴只是心又飘到了哪里就连自己看也看不清我想我不仅仅是失去你可是,将上面一段话的翻译成日文后,再翻译成中文就变成:连是是开始了是是能叶飞来飞去不(可能有)的翼 翼天空的叶是下来与 天堂 也不是邪念的be来 只有我老早忘记的wo总的说来(来往)怎么飞来飞去的事的是孤独 一人的狂喜 狂喜 1群的人孤独 以外做我渐渐忘记的那时哪个八日有的交往增添的免费心又飘浮了的哪里自己看清楚款S不见的我想的我失掉的你

所以说,虽然是个好网,但翻译过来的东西能看懂吗???

毕竟这翻译技术有限,一般滴交际用语或简单滴句子还可以,但歌词或大段滴文章可能就不大准确!~~可能是歌词里滴一些用法和正规滴有些差异吧!!

很不错啊,我刚刚用过翻译了水果篮子的歌词,虽然是一个个词翻的,不过耐心看,也是可以看通的!谢谢啦!

多谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

谢谢~~~~ding~~~~

啊~~~茶茶!!偶要怎么感谢你呢!!!!偶正在找哪有下载的呢~~~

8用谢拉

太谢谢啦＾＾