其实很多吧里的朋友都讨论过善美的生日到底是7月6日还是6月7日。但我今天再重温爱剧，看到迎美问学长密码这一幕时，产生了一个疑问。因为我看的是韩文原音的AAE，因为看了很多遍，也知道韩语很多发音和中文很相似，特别是数字方面，就是说从一到十，发音我都觉得挺相似的，所以当字幕显示的是0706时，我却觉得东健说的好象是0607,特别是最后那个七字，我觉得很象啊。 因为我也不懂韩语，这个以为也只是凭我看过N遍爱剧所以为的而已，所以我是完全不敢肯定的。希望哪位懂韩语的AAE迷能再去重温一下这一片段的原音，确定一下到底是我的错还是翻译的错。如果麻烦大家或者给大家带来误会实在不好意思啊！

应该是6月7号,因为在生日之前,善美主持节目的时候说过6月的第一个星期,我觉得是~不知道对不对?

应该是0607 我在学韩语的 呵呵

我也觉得是0607理由如下;1 只有6月的幸运石是珍珠2 学长有在外国留学,一般的习惯应该是日子在前,月份在后 所以把日期放在前面,月份放在后面,就成了0706了

应该是7月6号吧.因为只有巨蟹座的幸运石是珍珠!(6月24-7月23)

6月7日。 英国的日期写法与美国不一样, 学长在英国留学, 习惯上应会使用日/月/年的英国记法, 珍珠石是6月的幸运石是另一个明证。