最近忙着翻译,没什么时间更新
松平孝太郎吧
全部回复
仅看楼主
level 10
再有一个多月,鄙人翻译的棒球英豪原汁原味中文版即将面市,当然我会选择这里首发的,虽然没人。此版本翻译的准确度高达99.9%,高于任何市面上的中文版。但由于翻译过于追求原汁原味,某些地方看起来会有些不符合中国人的说话习惯(因为日本人说话习惯与国人就有差别),但为了追求最贴近原著,所以并没有进行太多的美化修饰。翻译工作已经进行了两个月,现在翻译完成度已达60%以上,相信不久就会和大家见面了。
2014年06月20日 00点06分 1
level 3
翻译得怎么样了[惊哭]
2015年09月09日 15点09分 3
2015年09月17日 22点09分
1