【谢谢o●娜娜】谁进来帮我翻译一下这句英语?
谢娜吧
全部回复
仅看楼主
level 9
Never stop smiling,not even when you're sad,someone night fall in love with your smile.
2008年01月17日 06点01分 1
level 9
Never stop smiling,not even when you're sad,someone night fall in love with your smile. 这句英语是什么意思呀?茜茜呢?我知道你英语好撒出来说说话呀
2008年01月17日 06点01分 2
level 9
有谁英语好的,出来翻译一下最后一句,实在不知道怎么翻译最好.
2008年01月17日 06点01分 3
level 9
Never stop smiling,not even when you're sad,someone night fall in love with your smile.
2008年01月17日 06点01分 4
level 9
呜呜,没人
2008年01月17日 06点01分 5
level 9
好心人呀,说说撒那么多学生娜米总有几个英语好的撒
2008年01月17日 07点01分 6
level 10
晕不要停止微笑,即使在你悲伤的时候.哈哈会有人爱上你的笑容.这是直翻啦,大概这个意思,你再加点点缀词汇吧
2008年01月17日 07点01分 7
level 10
瓶子你是不是写错啦应该是knight吧?
2008年01月17日 07点01分 8
level 9
哈哈我也知道大概是这个意思但是,不太确定
2008年01月17日 07点01分 9
level 10
knight是骑士哈哈我是公主骑士爱上公主的笑
2008年01月17日 07点01分 10
level 10
连起来看的话那里应该是might吧?someone might fall in love with your smile.
2008年01月17日 07点01分 11
level 9
MIGHT是什么意思?
2008年01月17日 07点01分 12
level 9
PP走了没?
2008年01月17日 07点01分 13
level 10
没有啊might就是可能的意思啦maybe啊什么的
2008年01月17日 07点01分 14
level 9
PP,你英语还是挺好的,比我的好我就看懂第一句话后面一句,就不太明白了.有人说night fall in love 是坠入爱河的意思
2008年01月17日 07点01分 15
level 10
反正night肯定不对撒
2008年01月17日 07点01分 16
level 9
那如果是你说的那个单词那句话怎么译?
2008年01月17日 07点01分 17
level 10
瓶子呀fall in love 是坠入爱河 爱上某人的意思但是前面那个单词是晚上的意思啊good night晚上好 晚安什么的跟fall in love这个短语没关系你肯定拼错了
2008年01月17日 07点01分 18
level 9
我也不知道,是别人发的呀
2008年01月17日 07点01分 20
level 9
是我们同事收到了这一句话,也不知道什么意思?就问一下,我想着吧里高手好多撒,就拿来问一下.
2008年01月17日 07点01分 21
1 2 3 尾页