「ファンの皆様へ」　いつも応援していただき、本当にありがとうございます。この度、バイオレットから皆様に大切なお知らせがあります。バイオレットは、2008年2月をもって解散する事となりました。解散理由として、Vo.萤より昨年11月に「一身上の都合によりバイオレットを脱退したい」との意向を受けメンバー、スタッフでの话し合いを重ねましたが、昨年末に萤との连络がとれない状况となってしまいました。[大意是说 萤 在去年11月因个人理由想脱退。而在昨年年末开始，大家与 萤 失去联络。] 结果、「萤、优一、Nagi、seiya、洸の5人でバイオレット」という形での活动ができなくなるのであれば、バイオレットとしての意味がないという理由で「解散」という结论に至りました。バイオレット最终公演として2008年2月23日（土）高田马场AREAにて现メンバー（优一、Nagi、seiya、洸）でのワンマンライブを行います。短い活动期间でしたが、応援を顶きましたファンの皆様、関系者の皆様にメンバー、スタッフ共に感谢を申し上げます。残り少ない时间ですが、最后までバイオレットの応援、ご指导の程よろしくお愿い致します。バイオレット优一Nagiseiya洸株式会社タイムリーレコードメンバーからのコメント 优一コメントまず昨年の末、４人でのLiveで萤の体调不良と伝えたけれど、公式発表同様连络がとれず暧昧な発表にお诧びします。五人での最后のLiveが2007,12/24のLiveになるとは思っていなかったから正直悲しい気持ちと煮え切らない気持ちでいっぱいです！その気持ち以上にファンの皆には不安な気持ちや迷惑かけてごめんな！色々考え４人で话し合った末、约一年三ヶ月という短い期间での解散という形になったけど、応援してきてくれたファンの子の为、バイオレットとしてのけじめの为に、４人という形で正直何が出来るか…どこまで出来るかわからないけど、2/23の解散Liveをもって幕をしめたいと思う！まだ俺自身気持ちの整理が出来てないけど、2/23に向けて整理していきたいと思う！ホントにこの约一年三ヶ月の间バイオレットとしてはもちろん、ギタリストとして新たに歩んだ道を、応援してくれたファンの子にはホントに感谢してます！Thank you seiyaコメント待たすだけ待たせた结果、こんな报告をみんなにしなきゃならない事、本当に申し訳ないと思う。正直俺自身も悔しくて悔しくて仕方ないです。纳得のいかない现実を受け入れ、决断するまでに少し时间がかかったけど、前向きに挑もうとするメンバーや事务所の方に勇気づけられ、ようやく俺も今、前向きになれそうです。今まで俺らとみんなで必死に作り上げてきた「バイオレット」が、最后まで最高のバンドでいられる事、それが今の俺の最大の愿いです。ラストライブ、俺ららしく最高に热いライブにしよう。俺らとみんなならそれができると信じています。 洸コメント先ず、前回のライブから现在に至るまで现状の报告等何もなく突然のボーカル萤脱退及びバイオレット解散の発表という形になってしまい、関系者各位、そして何よりファンの皆様に多大なるご心配、ご迷惑をおかけしました事を深くお诧び申し上げます。心配はかけたくなかったんだけど、先がどうなるかはっきりわからない状态で无责任な事も言えませんでした。决まっていたイベントライブに関してもメンバー４人でたくさん话し合ったけど、现状とても満足なステージをお见せできる状态ではなく、最终的に自粛させていただく运びになりました。楽しみにしてくれてたみんな、それを裏切る形になってしまって本当にごめんなさい。特に名古屋など地方はそれほど频繁に行ける訳でもないから申し訳ない気持ちでいっぱいだし、ライブをすることができないのがとても残念です。萤の脱退の理由自体は决して纳得がいかないものでもありませんでしたが、そこに至るまでの経纬、结果に関しては个人的には正直理解しかねるというのが素直な感想です。バイオレットは2月23日の高田马场AREAワンマンを最后に解散します。今まで応援してくれた全ての方々に対するお诧び、そして何より感谢の意を込めて自分自身のけじめとすべく全力全身で临みます。 Nagiコメントまず、突然こんな形でVioredが终わる事についてファンの子达や応援してくれてる人达に谢りたい。ごめんなさい。正直、自分も纳得いってない部分が多くて気持ちの整理もたたない日が続いてるけど色々话し合った结果このような形になりました。萤について、个人的には言いたい事もあるがここでのコメントは控えさせてもらう。ただ、萤の事好きでいてくれてるファンや、Vioredを好きな人达にこのままでいいのか？と言いたい。人それぞれ意见も违うだろうし、纳得いかない人もいるだろうけど、どうか受け止めてほしい。一年ちょっとだったけど応援してくれたみんなありがとう。残された时间はギタリストって事を噛み缔めながらステージに立つよ。当たり前の事が当たり前じゃなくなる恐さはあるけど精一杯楽しもうと思う。わがままかもしれないけど応援してほしい。それじゃ、またライブで会おう バイオレット最终公演「Chaos」02月23日(土）高田马场AREA现メンバー（优一、Nagi、seiya、洸）でのワンマンライブとなります。多贱的人啊。

也不能这么说吧...不过确实哎...不负责任就是了

这个事情打击好久ˊˋ