请教一个跟韩语无关的问题
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QRE4b馃惥 楼主
乌鸦在韩国文化中代表着有好事要来临了吗？谢谢
2008年01月15日 07点01分 1
level 0
61.133.125.*
大姐，不是乌鸦是喜鹊
2008年01月15日 07点01分 2
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QRE4b馃惥 楼主
我是雄的..-_-^^不是..我是看电视时它这么翻译的..难道它把喜鹊还能错翻成乌鸦?
2008年01月15日 10点01分 3
level 14
失落大圣
韩语中有句俗语叫做“乌飞梨落”，用到的单词就是乌鸦，比喻事情赶巧了估计楼主看的电视节目中正好是意外遇到什么好事的情节吧
2008年01月15日 12点01分 4
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QRE4b馃惥 楼主
太感谢你了！
2008年01月15日 12点01分 5
1