【求翻译】吐火罗文的“你好”怎么写、怎么读？ - 吐火罗语吧

level 2

木叶幽冥楼主

1L，度娘！
1L，吐火罗文吧！

2014年06月14日 14点06分 1

level 2

木叶幽冥楼主

我是第五位！！
求翻译：吐火罗文的“你好”怎么写、怎么读？
最好有图片、拉丁文注释

2014年06月14日 14点06分 2

level 1

姑苏应

梵文发音就是吐火罗发音,只是单词不同，不然季老先生为什么要精通西域的梵文，巴利语呢，我认为一方面是因为兴趣，一方面是为了更好的学习其它西域语言吧!字母表可以看前贴资源第一册

2018年05月07日 13点05分 3

LINGUAლ

梵语发音和吐火罗语音素相似，而字母不同，而且梵语和吐火罗语千差万别，基础语法截然不同，只是受了梵语影响，词汇有部分相同，总的来说，吐火罗语应属于西欧语言，而不是东亚（参考词源及音位分类k）

2018年07月04日 08点07分

LINGUAლ

@LINGUAლ 他学梵语，巴利语主要因为印度学，而不是直接为了吐火罗语，梵语对西域语言的影响是一定有的，但西域语言并不都属于印欧语系，还有部分阿尔泰语，比如回鶻语

2018年07月04日 08点07分

Leonie-

吐火罗语就是受到了伊朗语，梵语影响，德语的分支，可笑有些皇汉崇拜德意志民族却侮辱吐火罗民族，但却不知道吐火罗民族就是德意志民族的孪生民族，这是多么大的一个讽刺啊

2020年06月27日 11点06分

level 3

LINGUAლ

吐火罗语和梵语关系近是绝对的误区，你如果说吐火罗语和梵语关系近还不如说诸斯拉夫语也和梵语近，，但这在语言学界一般不用，他们虽然是印欧语系，但差别仍然很大，归为一个语系是因为原始语法在一个体系，而后续自主发展时已有很大分化。吐火罗的种族是迁徙种族，属于西欧人种，而且吐火罗这个名称是否正确仍有待考察，所以语言自然不会贴近东欧及亚洲，参考6 skas-sex. 3tri-tres. 100känt-centum 吐火罗语-拉丁语但它和梵语仍然保留很强的同源关系3 tri-tri 6skas-sas 100känt-śata

2018年07月04日 08点07分 4