【ST】VLOG4字幕！！
samtsui吧
全部回复
仅看楼主
level 15
常数406 楼主
巡演前的Sam陪大家扯淡第四季!巫毒娃娃、叉烧包、还有。。。。字幕By贴吧


翻译&时间轴&压制by@InkDrake
校对&上传by@常数406
2014年06月13日 14点06分 1
level 15
常数406 楼主
视频地址：http://v.yinyuetai.com/video/2072516
稍后也许拿到B站给大家吐槽？？
2014年06月13日 14点06分 2
InkDrAKe
B站: http://www.bilibili.tv/video/av1198176/
2014年06月14日 04点06分
level 15
常数406 楼主
差点忘了资源提供@ning8888yu
2014年06月13日 15点06分 3
level 12
🌸堺雅人🌸
@够杀心 他喵的你的翻译呢？
2014年06月13日 15点06分 4
常数406
够了
2014年06月13日 16点06分
level 7
InkDrAKe
……其实我更喜欢听译这个credit啦
因为听译更难啊哈哈哈哈哈哈，虽然我肯定听错了不少不过你们看不出来不是[滑稽]
2014年06月13日 15点06分 7
InkDrAKe
还有，如果看视频的你发现听写有误，欢迎私信我指出；如果发现汉化有什么不严谨，你来打我呀[滑稽]
2014年06月13日 15点06分
🌸堺雅人🌸
我TM看出来的话就不要你来翻译了[滑稽]
2014年06月13日 15点06分
常数406
回复 InkDrAKe :啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
2014年06月13日 15点06分
1