【歌词翻译】动画ED 「DAYS」(FULL VER.)
自然之敌p吧
全部回复
仅看楼主
level 13
LIMitas 楼主
一楼惯例祭度娘~\(・∀・\(・∀・\(・∀・*)/
2014年06月13日 11点06分 1
level 13
LIMitas 楼主
DAYS
时间 毫无意义地流逝着
尝试着去理解 然后察觉
远远传来的笑声 已经再也无法听闻
泪水滑落
如果说这就是未来的话
不如索性放手难以承受的明天
在听不见声音的地方
独自一人
就算知晓即将终结的世界的眼泪
就算数尽这世间无可计数的不公
像这般 活着的意义 也一定无可找寻吧
时间在流逝
时钟的指针却无数次同样地
停止
就算将自己
紧锁在没有笑容的日子里
也应该早已注意到
这样做是没有意义的吧
明明已经再也无法知晓
那一日所询问过的
话语的意思了啊
请住手吧
这般的疼痛
让人无法承受
痛到连眼泪都快要枯竭
快要消失
「如果说这就是未来的话
我想要一直像那样不变」什么的
在连声音都听不到的地方
一个人独自哭泣
但即便如此即将终结的世界
也不会拥抱任何一个人
那么就舍弃掉 这样的日子吧
然后将未来和世界一同诅咒
放手无法承受的明天
在听不见声音的地方
独自一人
即将终结的未来会在某处
为所有无声的不公画上句点
祈祷着 在梦中祈愿的日子
能够在明日终结
时间 毫无意义地流逝
无人察觉
FIN
2014年06月13日 11点06分 2
level 11
哇!
2014年06月13日 11点06分 3
level 9
大感谢!!!!!!!
2014年06月13日 12点06分 4
level 13
前排
点赞!
2014年06月13日 12点06分 6
level 9
wow!!!
2014年06月13日 12点06分 7
level 11
感谢!!!_(:D
2014年06月13日 12点06分 8
level 10
天呐我还没有下载完整版救命
「同学你喜欢水吗」
「嗯」
「那你已经喜欢上72%的我辣(๑´ω`๑)」
2014年06月13日 12点06分 9
level 9
天哪速度这么快!!!辛苦了www
2014年06月13日 12点06分 10
level 12
辛苦式子!
2014年06月13日 14点06分 11
level 10
好棒prprprpr辛苦了
2014年06月13日 15点06分 12
level 11
好速度
2014年06月13日 15点06分 13
level 11
感谢,不过感觉BE感觉好重
2014年06月13日 15点06分 14
level 11
好棒www
翻译辛苦
2014年06月13日 15点06分 15
level 9
[咦]
2014年06月13日 16点06分 17
level 11
好棒!
2014年06月13日 16点06分 18
level 12
式子好速度!!棒!
2014年06月13日 18点06分 19
level 13
绝赞啊>v<
2014年06月14日 01点06分 20
level 7
辛苦了www
2014年06月14日 08点06分 21
1 2 尾页