看懂上海:上海话和普通话
上海吧
全部回复
仅看楼主
level 8
猛大枪
这是完全的要泯灭上海语言根底的犯罪行为 赤裸裸的扼杀上海悠久历史的行为 你可以把我们的石窟门拆光 你可以开放让垃圾破坏肆虐我的家乡 你可以说是你建设了上海 但是你永远不能成为这块土地原来的主人 永远说不像这块土地的语言
2014年06月12日 08点06分
47
人生不设限
2014年07月06日 12点07分
mig-30
他们已经是上海的主人,并且已经同化了上海小孩。
2014年08月20日 01点08分
level 12
二区人😜
现在连订餐电话接线员都听不懂上海话。
2014年06月12日 08点06分
48
smilekaokao
因为都是外地人
2014年06月12日 12点06分
二区人😜
回复 smilekaokao :就算不会说也要能听懂阿
2014年06月12日 12点06分
smilekaokao
回复 aime19950818 :听懂应该没问题的
2014年06月12日 12点06分
二区人😜
回复 smilekaokao :不过遇到这种事以后就还是只说普好了,不然对面听不懂我还要普通话重复一次感觉好累的
2014年06月12日 13点06分
level 2
Robert_Jordan
唯一被保护好的“方言”——粤语。
2014年06月12日 09点06分
51
海德也扣篮
对啊,粤语才应该是普通话,那才是古汉语。
2014年06月12日 10点06分
Robert_Jordan
近似古汉语————下雨“落雨”————下雪“飘雪”
2014年06月12日 10点06分
Robert_Jordan
Hong Kong呢?还被列为官方语言呢!
2014年06月16日 04点06分
rhvdjbdrhb
回复 Robert_Jordan :香港没有受到推普的影响
2014年07月03日 06点07分
level 3
空消
身为上海人,上海话刚伐拎清哪能办??悲剧啊
2014年06月12日 10点06分
52
pjp831114
嗯,多刚刚就好了
2014年10月04日 02点10分
level 7
影与静
神马来钱 说神马话 鬼给我钱 说鬼话 人给我钱 说人话
那个专心搞钱的 关心你 文化流失 奔驰+白富美才是文化
2014年06月12日 11点06分
53
level 14
ADVANCEreal
不会说上海话的人,无论出生,无论背景,一律不是上海人
2014年06月12日 11点06分
54
level 8
爱拍摄的猫
作为一位广州市民,对此感同身受。 在广州同样存在着与人交流时语言使用广州方言与普通话的问题。 数十年前,绝大多数广州本地人也不会说普通话,妨碍与外地人交流。随着这么多年的推普,如今的广州本地人跟外地人交流也能使用普通话,至少对方能听懂。 但同时广州方言的俚语在少年儿童迅速消亡,主因是幼儿园阶段的语言训练没有这一课,皆因绝大多数幼师是外地人,她们只跟小孩子说普通话。 对此,广州有部分幼儿园会播放粤语歌曲,当然主要是粤语儿歌,还好,目前广州的小孩日常语言方言的熟练程度比上海的同龄人要好。
另外还要赞扬一下广州地铁,车厢里播放器以普通话广州话及英语三语广播。
2014年06月12日 11点06分
55
贴吧用户_0bZ6APW
南方好,离中央远,受控制小
2016年02月20日 01点02分
level 6
陆涵文1998
我出身在青浦,在青浦长大,连上海话都说不来!
2014年06月12日 12点06分
57
smilekaokao
难道青浦话不是上海话吗?
2014年06月12日 12点06分
陆涵文1998
回复 smilekaokao :青浦是上海的,那么青浦话也算是上海话。
2014年06月12日 12点06分
smilekaokao
回复 陆涵文1998 :当然啊,那你说什么不会说上海话
2014年06月12日 12点06分
陆涵文1998
回复 smilekaokao :90后甚至00后有些基本上说不来上海话。我小时候不肯学上海话。
2014年06月12日 12点06分
level 12
Kaede◆
连本地话都危险 可想而知本地其它文化已经丢了多少了
2014年06月12日 12点06分
58
level 14
可惜不是我要的
我和画不一样么?
2014年06月12日 12点06分
60
嘲叽叽嘲叽叽
2014年06月12日 13点06分
可惜不是我要的
回复 嘲叽叽嘲叽叽 :
2014年06月12日 13点06分
帝小瑟
回复 可惜不是我要的 :是一样的,我知道你意思,我饿了这句话上海话对伐,正常上海人不会这样说啊,上海话有上海话的说法,不能用普通话的语法来。
2014年06月12日 13点06分
嘲叽叽嘲叽叽
回复 可惜不是我要的 :是搿意思 但是一般性么撒宁我跟饿连起来刚额 我饿了就是普通话文体 上海话么直接说 饿了就好 主语可以忽略的
2014年06月12日 14点06分
level 13
souffle71
看到搿种贴子,眼泪水汤汤点。堂堂中国尽出枉对人才
2014年06月12日 12点06分
61
嘲叽叽嘲叽叽
则湖南佬了该李毅吧发帖刚希望上海吧取代普通话 枉对额极品
2014年06月12日 13点06分
souffle71
回复 嘲叽叽嘲叽叽 :伊拉覅祖宗额
2014年06月12日 13点06分
level 12
诚_然慈悲
我觉得说上海话是我们上海人与生俱来的一种能力,代代相传,从小就耳濡目染,我绝不丢弃。
2014年06月12日 12点06分
62
嘲叽叽嘲叽叽
说得好
2014年06月12日 13点06分
独品SYM
上海媒体已经被广电胡人入侵,缺少沪语版作品,反之粤语作品很多,不过是香港的功劳。特别是儿童看的学前教育全是普语,如巧虎、动画片等,应该制作沪语版。
2014年06月12日 13点06分
smilekaokao
回复 独品SYM :为何我女儿不喜欢看巧虎,她只喜欢滑稽王小毛
2014年06月13日 02点06分
嘲叽叽嘲叽叽
回复 smilekaokao :赞!能预定你女儿做媳妇儿嘛
2014年06月13日 02点06分
level 12
独品SYM
上海媒体已经被广电胡人入侵,缺少沪语版作品,反之粤语作品很多,不过是香港的功劳。特别是儿童看的学前教育全是普语,如巧虎、动画片等,应该制作沪语版。
2014年06月12日 14点06分
63
嘲叽叽嘲叽叽
这是悲哀…老娘舅之类的沪语情景喜剧太少了
2014年06月12日 14点06分
独品SYM
回复 嘲叽叽嘲叽叽 :是关于幼教的好像是空白,我儿子自从上幼儿园了,回来一口胡普,上学是用胡普,回来看电视又是胡普,和我说话也是胡普,不过我对他说沪语,等长大点后要规定回家不允许说普,否则一记头塔
2014年06月12日 15点06分
嘲叽叽嘲叽叽
回复 独品SYM :阿拉小外甥女了该澳大利亚 伊只会上海话和粤语 还有英语
2014年06月12日 15点06分
独品SYM
回复 嘲叽叽嘲叽叽 :我小时候读书的时候有很多同学觉得开国语很巴的,现在的小孩没这个意识了,经常在地铁里看到有很多学生都是国语聊天,而且舌头很卷,太恶心了
2014年06月12日 15点06分
level 11
丿不吃猫的鱼
2014年06月12日 14点06分
65
我记不住自己是何人了
回复 贝奥武夫无敌 :怎么看。。。大黑一片。。。好像做数学题小明总是打翻墨水瓶。。。
2014年06月12日 14点06分
我记不住自己是何人了
回复 贝奥武夫无敌 :怎么不说是法兰西斯坦语。。
2014年06月12日 14点06分
贝奥武夫无敌
回复 教皇洛塔里奥 :?????
2014年06月12日 14点06分
贝奥武夫无敌
回复 教皇洛塔里奥 :有 上海话的 学习书籍(很专家的,当成语言学的 那种书籍)。。。。
2014年06月12日 14点06分
level 15
少校伯爵
刚刚朋友圈看到一句神总结,必须发出来共享下-------人生职场寄语:慌则乱,急则疲。非上海人按普通话理解,上海人按上海话理解。[SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES]
2014年06月12日 14点06分
66
level 11
魔都老爷叔
7岁前不会说普通话!家里绝对没有普通话
2014年06月12日 18点06分
68
sky3gl
上海36%的跨地婚姻,让所有的家里没有普通话不太现实吧
2015年03月19日 02点03分
level 12
天下所司代
还是要 多说上海话。
坚决不说普通话。
2014年06月13日 02点06分
69
level 11
FAT_D_Young
路过、进来、看看、鼎鼎...
没人知道我是怎么凑齐十五个字的
------我们在上海是“生活”,你们在上海是“讨生活”,请自觉区分其中的含义
2014年06月13日 02点06分
70
level 9
ლ橘子红了
你说你的上海话,别人说别人的普通话,这好像并不冲突。
2014年06月13日 02点06分
71
嘲叽叽嘲叽叽
本来就不冲突 然后一群说着普通话的人来到我们家乡让我们全部改说普通话 这就逗了
2014年06月13日 03点06分
ლ橘子红了
你不要理它就行啦
2014年06月13日 03点06分
嘲叽叽嘲叽叽
回复 梦到方向叫闯 :不理不睬?那他们不是更嚣张?
2014年06月13日 03点06分
tianyu7081
建议外地人进上海办上海通行证,最多不得停留超过一周,不然要申请绿卡,考上海话46级
2014年06月17日 03点06分
level 6
1523552208
每个城市的进步都要经历这个过程,只是因为上海走在了这个过程的前面。由于经济发展太好,已经变成一个移民城市,为了更好的发展需要推广普通话;当发现普通话已经危机到方言的传承的时候就需要转变侧重点。每个移民城市都会经历的过程罢了~深圳也是
2014年06月13日 03点06分
72
心安即是家09
深圳本来有什么方言……
2014年06月16日 09点06分
纯真年代双鱼座
回复 心安即是家09 :粤语啊。
2014年09月15日 12点09分
首页
1
2
3
4
5
6
7
8
尾页