【】越、川、豫三个剧种合演的《断桥》,方女王的白娘子
越剧吧
全部回复
仅看楼主
level 1
潇湘越迷 楼主
淘到宝了,大家看看,哈哈白娘子:方亚芬许仙:陶长进(川剧)小青:小香玉(豫剧)http://www.tudou.com/programs/view/LNrrLSwIngc/真有趣啊
2008年01月12日 16点01分 1
level 0
正想问下方女王究竟说了几句什么,我愣是没听懂。
2008年01月13日 00点01分 2
level 0
好嫩诶
2008年01月13日 08点01分 3
level 1
潇湘越迷 楼主
我也没听懂呢
2008年01月13日 09点01分 4
level 0
方亚芬宁波话,上海话混合使用,真搞笑~~~~~~~
2008年01月13日 09点01分 5
level 1
潇湘越迷 楼主
LS~~ 翻译一下嘛
2008年01月13日 09点01分 6
level 0
亚芬在讲:我肚皮痛得不行了!
2008年01月13日 12点01分 7
level 1
潇湘越迷 楼主
那第二句讲的是什么呢
2008年01月14日 00点01分 8
level 0
第二句应该是宁波话~~不晓得啊~~
2008年01月14日 03点01分 9
level 6
不是宁波话吧,应该是上海话才对第一句话是:哦,哎呦,我肚皮痛的是弗来三(痛的不行了)第二句话是:唉,也只好格恁嘎了(只好这样了)
2008年01月14日 03点01分 10
level 6
第三句:伊立了讲点啥(他在说什么)第四句:啊,侬叫我救命啊第五句:哪能,是侬叫我救命啊(怎么,是你叫我救命呀)btw,方女王那时候好小呀,hoho,可爱s了,咳,偶看着总是很容易神游,很难把她的脸和声音联系起来,擦汗....
2008年01月14日 03点01分 11
level 0
哈哈哈,第二句我怎么听都没听懂,谢谢了,终于知道是什么意思了。
2008年01月14日 04点01分 12
1