还真有这个吧,那么转一篇我前段时间做的全剧情翻译吧。
ff7cc吧
全部回复
仅看楼主
level 1
黑翎夜猫 楼主
一楼留给百度抽风用
2008年01月12日 13点01分 1
level 1
黑翎夜猫 楼主
第二章扎:安吉尔那家伙,要偷懒多久才满意啊!从那时起已经一个月了哦!萨菲罗斯也真是的!别把杰涅西斯和安吉尔想得一样啊。杰涅西斯可是带走了一票二级、一级啊!利用复制品袭击了我们啊!安吉尔应该不会容忍这种行径的!因为那家伙比谁都重视soldier的荣耀。啊!真是的,搞什么飞机嘛!安吉尔!无论如何,你快回来吧!(soldier层)?:二级soldier扎克斯。扎:是我,你哪位??:拉扎德总管有请。速至简报室。扎:喂,等等!这谁啊?(简报室)扎:安吉尔有消息了吗?拉:他家人那边也没消息。扎:那,找我什么事?拉:有新任务。想让你去一趟至今下落不明的一级soldier杰涅西斯的故乡。扎:啥?拉:我们收到杰涅西斯家人的报告,称没有与他接触。但是无法置信。扎:为什么?拉:天下父母心嘛。为防万一派去调查的人员全都失去联络了。请你去调查一下发生了什么事。他也会一起去的。曾:我是turks的曾。扎:这个,莫非是啥“见不得光”的任务?曾:准备好了就打声招呼。扎:啊,不好意思。喂?坎:喂,是我,坎塞尔。看过短信了没?扎:还没呢,待会儿再看。我在简报室呢。坎:这样啊……那待会儿结束后有时间么?扎:什么啊……现在忙,只能一小会儿哦。坎:嗯嗯,一小会儿就好。那我在简报室门口等你。(soldier层)坎:喂,扎克斯。去8号街逛逛如何?去的话可以从1楼大门出去。那么就出发吧。在执行任务之前,可别让自己后悔,到处瞧瞧吧!(8号街)坎:好,到8号街了。那么从这儿就分头行动吧。扎:啊,搞什么?明明是你邀请,我才出来的哦?坎:你不是任务待命中吗?时间也有限,一个人转转不是比较快嘛?神罗大厦从这儿进。那好,扎克斯,有空常发短信。(8号街探索略)(soldier层)坎:哟,扎克斯。看来是我回来得早些呢。你还要执行任务吧?快点过去比较好哦。turks的人在简报室等着你呐。扎:那我出发了。坎:好的,短信联系。(简报室)曾:准备好了吗?扎:好啦。曾:那好。请多指教。扎:调查而已吧?简单啦~曾:是么。这个任务本来应该是由萨菲罗斯执行的。也就是说,这是一个受到相当重视的任务。小看它的话,搞不好会失败哦。扎:萨菲罗斯呢?曾:他拒绝执行命令。扎:有这种事?这不是太任性了吗?曾:要跟他本人说说看么?扎:不要啊!(瓦诺拉村)扎:奇怪的树。曾:这是瓦诺拉白树。俗称傻瓜苹果。扎:这么说,这里是瓦诺拉村咯?安吉尔的老家!?曾:正是。杰涅西斯和安吉尔是旧识。扎:这些人不是五台出现的家伙吗!?曾:果然在这个村里。没有见到任何村民,这我也很在意。村子有可能已经被占领了。杰涅西斯他们失踪时带走了大量的兵器。社长希望我们争分夺秒回收并破坏这些兵器。扎:好!包在我身上!扎:让我实现社长的希望吧!扎:杰涅西斯复制品。曾:这名词是从哪儿听来的?扎:萨菲罗斯那儿。曾:这种技术是从我社的科学部门窃取的。似乎是能够复制杰涅西斯的能力和特征的技术。只能复制soldier和怪物。扎:soldier和怪物难不成是一样的么——扎:已经动不了了吧……曾:扎克斯,别玩了。快点。曾:趁着内部的混乱情况还没泄漏,我们有必要妥善处理。还是不见村民的身影。调查村落吧。曾:这里就是杰涅西斯的家乡。双亲是这一带的地主。安:我绝对不会偷。因为地主的儿子是我的好朋友。曾:不是普通的旧识。他们俩是青梅竹马的好朋友。扎:逃走的杰涅西斯将好朋友安吉尔吸收为伙伴了。你想说这个吧?曾:萨菲罗斯好像是这么认为的。嗯?是墓石,还是新的。扎克斯,你去安吉尔家里看看。我去调查那座坟。
2008年01月12日 14点01分 4
level 1
黑翎夜猫 楼主
扎:哼!turks也做这种事啊!曾:也不是我们自己想做。扎:真不容易呐。曾:别在意,托这个的福,工资比你高那么一些。扎:真的假的!?曾:扎克斯,你去安吉尔家看看。可能就是对面的房子。也许已经落入敌方手里。一定要小心谨慎。扎:这个,安吉尔的家是……是哪个嘛!没办法,一家一家找找看吧……(安吉尔家)母:有何贵干?扎:对、对不起打扰了!您是安吉尔的妈妈吧?我是他的晚辈,扎克斯。母:莫非你就是小狗扎克斯?扎:那是啥米?!母:儿子寄来的信里这么写来着。爱开小差,像小狗一样总是静不下来。扎:安吉尔那家伙——母:你不是杰涅西斯的同伙,对吧?扎:嗯,我不是,请放心。母:儿子是不是出什么事了?扎:我也不太清楚。母:一个月前,杰涅西斯带着一帮同伙回来了。他对村民们下了毒手。杰涅西斯,以前明明是个好孩子啊。扎:安吉尔在哪呢?母:回是回来了。只是留下剑,又不知道去哪里了。这把剑是我们家族的荣耀。扎:这样啊。说起来——那家伙完全没用过这把剑呢。安吉尔就交给我。阿姨您最好躲起来。母:不用担心我。杰涅西斯不会杀我——(瓦诺拉村)扎:安吉尔……你去哪里了……什么!?杰涅西斯复制品!曾:村外有座工厂。我看见杰涅西斯复制品进去了。扎:也就是说,是他们的老巢?曾:恐怕是了。我现在在工厂旁的山崖上。要避免正面突破,从上方侵入。请立即到山崖上来。曾:坟里的是杰涅西斯的双亲。扎:莫非他把自己的父母……!?曾:应该是个不近人情的对手。安吉尔怎么样了?扎:不在家。可是拜托了!给我时间!如果找到了安吉尔,我会去说服他。如果安吉尔能回心转意的话,杰涅西斯搞不好也能回归神罗的呀!曾:我知道萨菲罗斯为什么指名点姓要你来了。扎:我?曾:杰涅西斯和安吉尔。萨菲罗斯的朋友只有他们而已。他们是他最不想与之战斗的人。这就是他拒绝命令的理由吧?扎:那我也是安吉尔的朋友哦?曾:他也许期待着你能把他们带回来吧。没时间了,快行动。(工厂)扎:侵入成功啦~你先走。这里交给我。曾:扎克斯,这边。小心敌人。曾:扎克斯,这边。曾:他像是在这里制作复制品。去二楼吧。杰涅西斯也许在那儿。杰:“深渊之谜,乃女神所赠之物。”“吾等为求此物,振翅飞翔。”“于彷徨不定之心中水面,立于荡漾微澜。”你很吵啊,小狗扎克斯。曾:那房子旁边的坟墓——也埋葬着派来调查的工作人员。杰:这些没用的东西,只要胁迫他们,就马上会送回假情报哦。扎:还说没胁迫,本来就不该这样!最少应该放过你爹娘吧!杰:从我回到那个家开始,他们俩就一直背叛着我。神罗的走狗们,你们懂什么!嘿,搭档!太好了。这就说明你已经下定决心了。我还是尊重你这老朋友的决定吧。但是——你在那个世界能活得下去么?扎:安吉尔!扎:可恶!跑哪儿去了!?离开工厂了吗!?曾:没时间了,快离开村子。扎:不用找到他俩吗!!曾:彻底消除不祥事物的痕迹,这是我社的行事方法。这座村庄将会被空投炸弹。安吉尔的家里真的没人在吗?扎:……曾:快去!曾:已经开始炮击杰涅西斯一党了。扎:什么!?那该怎么办!?曾:有办法。看准时机按○斩击炸弹。扎:啥米!?曾:太快太慢都不行。小心点。这就是临阵要诀了。明白吗?扎:只好干了!曾:注意信管的声音和炸弹的颜色。现在只能给你提这点建议了。扎:信管的声音?曾:是这样的声音。用心听。根据刚才的声音来打的话就错不了。也要注意炮弹的变色。之后就交给你了。扎:信管的声音,还有颜色么……得赶在轰炸前救出阿姨啊!(荒谬的切炸弹游戏略)曾:进攻似乎平息了。看来是像样地防卫了攻击呢。根据刚收到的消息,轰炸马上就要开始了。要快些。扎:好担心阿姨。我得快点!!曾:我汇报了我们的情况,轰炸稍作了一点延迟。趁现在做完你要做的事吧。扎:谢啦~曾!曾:之前的炮弹也是我社的产品。对消除我社痕迹的炮弹斩击,我社会支付报酬哦。扎:你都做了什么啊!喂!!这就是——这就是你所谓的荣耀吗!!安:母亲她不可以活下去。她的儿子也是同罪。扎:不要说这些乱七八糟的话!好好给我解释清楚!!杰:我说过吧?已经不能再在你们的世界生存了。扎:安吉尔!安吉尔!!杰:“问君能飞否?飞向憎恶吾等之世。”“君若待,唯余过酷明日,”“狂风逆卷,又若何。”这次萨菲罗斯虽然不在这儿——会怎样呢?扎:召唤兽……!?可恶!原来是这样!!扎:别把召唤兽用在这种事情上啊!你把soldier的荣耀丢到哪儿去了!杰:我们是——怪物。已经没有荣耀与梦想了。扎:soldier——不是怪物。安吉尔——==========================这才把第二章更新完。
2008年01月12日 14点01分 5
level 1
黑翎夜猫 楼主
第三章扎:安吉尔,战争结束了哦。大家都很开心。可是我——母:这把剑是我们家族的荣耀。安:比起剑来还是你比较重要。只有一点点哦。扎:你去哪儿了啊——喂,我是扎克斯。萨:很久不见了,扎克斯。扎:萨菲罗斯!?萨:到拉扎德办公室来。扎:明、明白了。坎:嘿!扎克斯。战争结束了呢。扎:是啊。你也听说了我的出色表现了吧?坎:可是社内通报里完全没有提及你哦。电视上也只是说“由于萨菲罗斯的英勇作战”而已。扎:但是萨菲罗斯不是在B队……坎:咳,不过是传媒造英雄的把戏。扎:……别让我梦想破灭啊。(soldier司令室)拉:恭喜。你从现在起,晋升为一级soldier了。扎:哎——不怎么高兴得起来——拉:这倒也是。发生了太多状况了。扎克斯,虽然急了点,不过还是有事拜托你。扎:又想把我丢到任务里去吧?萨:不好意思。扎:得了吧。拉:接下来该说明任务的内容,不过在这之前,扎克斯……去一趟简报室,换上一级的制服吧。(简报室)(研究员的魔晶石合成教学略)拉:换好衣服了吗?扎:嗯。也学会了魔晶石合成哦!拉:那就回司令室来。我会告诉你这次任务的内容。扎:明白!(司令室)拉:公司决定,对杰涅西斯与其属下,以及安吉尔,实施剿灭!扎:要我去!?拉:不。会投入神罗军。扎:那我呢?拉:公司不放心你去。萨:说是soldier的伙伴意识会给任务拖后腿。扎:这叫拖后腿么!萨:所以我也会出战。扎:去剿灭?拉:入侵者!扎:在哪儿!?拉:在这里!萨菲罗斯去社长室!扎克斯去入口!扎:得令!(电梯)扎:啥?停下来了?出去看看吧。(soldier层)研究员:是soldier啊!得救了!那些东西、快想想办法!扎:那些东西?哇啊!这啥东东!研究员:哎呀呀,真是帮了大忙。扎:刚才那些是?研究员:你没见过吗?那是防卫神罗大厦入侵者用的机兵。扎:防卫入侵者用的?那它们怎么会袭击神罗的人呢?研究员:原因不明。它们突然就失控了。其他地方也有这个,请做点什么吧。扎:本来总管是叫我快点去入口的啊……扎:喂!没事吧?三级soldier:后……后面……扎:哎?三级soldier:谢……谢谢你帮了我……扎:你被那些机兵放倒了啊?三级soldier:这……真不好意思……身为soldier,居然被那种东西干掉了……扎:对soldier来说也会有状态不好的时候嘛!三级soldier:这倒不是,今天从早上开始都是极好的状态……扎:……三级soldier:……我其实对战斗一点也不在行……扎:你是soldier吧!?振作起来啊!!三级soldier:……非、非常抱歉!!我现在就行动。这个,小小礼物不成敬意……请笑纳。???:呀——!!扎:惨叫!?还有soldier在里面吗?(训练室)扎:神罗的员工!?怎么会在这儿?退下!扎:你们在这种地方干吗?员工:这……这个、今天训练室被科学部门包下来了……刚刚在进行保养……扎:就你们俩搞保养啊……员工:大……大哥,可不可以拜托你不要告诉别人我们在这儿偷懒的事啊?扎:不会对别人说的。员工:太谢谢了!这是一点薄礼!(5000gil封口费入手~灭哈哈哈!)(soldier层)拉:扎克斯,你在哪里?扎:啊,不好意思啊总管。我在soldier层。拉:快去入口处。入口被大量敌兵侵入了。扎:被大量……?知道了,马上到!拉:拜托了。(入口)扎:为啥神罗的兵器会袭击自己人啊!?是杰涅西斯的把戏吗!扎:混蛋!没完没了地跑出来!扎:萨菲罗斯!入侵者是杰涅西斯复制品。萨:这恐怕是受了霍兰达的指使。扎:那是谁?萨:盗取复制技术后失踪的神罗科学家。扎:杰涅西斯和那个叫霍兰达的家伙联手了是吧?
2008年01月12日 14点01分 6
level 1
黑翎夜猫 楼主
但是,安吉尔他——扎:安吉尔?他怎么了?萨:我后来被他没完没了地批评了好一阵子。扎:他都说了啥?萨:跟以前一样啊。心理准备、梦想、希望,诸如此类。扎:啊,我觉得有点感同身受呢。萨:他们俩,果然还是和霍兰达勾结起来了吗。扎:怎么会变成这样——扎:安吉尔……你到底在干嘛?总之得先找到线索才行。萨:前面好像有霍兰达的秘密研究室。也许会有安吉尔的线索。扎:好,去看看吧。萨:门似乎缺乏动力。扎:动力源……是魔光吧。萨:扎克斯,打开最下层的阀门。那样魔光就应该能供给上来。萨:已经有动力了。走吧。(秘密研究室)萨:真可悲……萨:你也好好调查一下吧。扎:里面泡着怪物。复制品是在这里被制造出来的么?萨:这是……被霍兰达夺走的极密研究资料。资料上记载着“G计划”、“劣化现象”和“古代种”等内容。也许他就放在这里。你也仔细检查一下这一带吧。“G计划”实验概要:实验的目的是将古代种的细胞接种到人类胎儿体内以期获取古代种的能力。扎:唉——萨:这是霍兰达发起的实验。生下来的都是极为普通的孩子。换句话说应该就是失败了,但是——关于soldier劣化现象的报告:soldier的能力是由各种各样的因素构成的微妙平衡来维持的。我们认为遗传信息的泄漏是导致这种平衡发生变化的原因。但在G系soldier身上一般不会发生。扎:……看得我头晕。萨:那是杰涅西斯失踪之前的事了。伤势应该很轻才对。但不知为什么,杰涅西斯的恢复速度变慢了。负责治疗杰涅西斯的——正是霍兰达。安:霍兰达博士,杰涅西斯怎么样了?霍:手臂的伤口混进了魔光,现在情况不大好。安:莫非无药可救了吗?霍:首先是需要输血。霍:你的话是不行的。萨:为什么我的就不行呢——因为我不是“G系soldier”吗?古代种计划概要资料:众所周知,在地下发现的生命体就是传说中的古代种。又,古代种拥有与星球交流的能力,运用这种能力可以割裂大地。这也是史实。使用发现的古代种的细胞,我们开始研究如何批量生产拥有同等能力的种族。主要目的是大幅降低魔光开采的成本。萨:杰涅西斯是在“G计划”安排下出生的。扎:G计划——萨:杰涅西斯计划。与这份报告完全相反的是,杰涅西斯身上有了明显的变化。扎:劣化?萨:不仅如此。扎:复制——?萨:这种东西——霍:萨、萨菲罗斯!?萨:霍兰达。你果然在这里。霍:你以为是谁阻止了杰涅西斯和安吉尔的劣化?萨:杰涅西斯!杰:我不会把霍兰达交给你们。萨:扎克斯!快去追霍兰达!杰:“女神垂青于君,无私祝福于君。”“是为救世英雄。”萨:《无爱》吗?还是老样子啊。杰:挚友三人赴沙场。一人为俘,一人飞去,余一人乃为英雄。萨:这是常有的事。杰:要是我们来演这一幕,英雄的角色是我?还是你?萨:你来演就是了。杰:啊。你的名声算起来应该是属于我的。萨:无聊。杰:今时今日的确如此。我最想得到的东西,就是“女神的恩赐”。(5号魔光炉)扎:别想逃!我一定要问出安吉尔的下落!(暗道)(追那个讨厌的死胖子……略!)扎:霍兰达,你已经走投无路了!扎:可恶,你们少来碍手碍脚啦!!扎:你这家伙,到底知不知道自己在做些什么啊!?你对霍兰达言听计从了吗——到底想干嘛啊你!?安:征服世界。扎:别跟我扯那种冷笑话。安:要不就是复仇咯。扎:找谁?安吉尔!哇——安:我已经变成怪物了。说起怪物的目的,不外乎复仇或者政府世界之类吧。扎:你错了——翅膀不是怪物的证明。安:那么,这算什么?扎:天使的翅膀。安:原来如此。那么天使要抱有什么样的目的才好?我要拥有什么样的梦想才好?扎:安吉尔——安:天使的梦想只有一个。扎:告诉我吧!安:想成为人类。跟我打!扎:呜哇!============================第三章更新完毕~撒花~
2008年01月12日 14点01分 8
level 1
黑翎夜猫 楼主
汗,说我第四章内容太长要审核……好吧先转到这里,原帖地址是http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?CurPage=1&ID=1642631&bid=310有兴趣的朋友可以去原帖看后面的内容。
2008年01月12日 14点01分 9
level 1
黑翎夜猫 楼主
扎:是不是从这儿出去了……?喂,这位老兄!有没有见到一个小P孩从这儿跑出去啊?男子:小P孩……?谁知道?那边是通向圆盘上的路,小孩子根本不会去。扎:可恶……男子:找人啊?扎:算是吧。男子:那,你跟丢了吧。扎:……算是吧!!男子:小兄弟,你是丢了钱包吧。扎:啊?你为啥知道啊。男子:要想在这儿抓人,最好还是找别人帮帮你比较好哦。扎:帮我?男子:一个人的话很不好办哦。让街上那些人帮帮你吧。扎:街上的人吗……跟那边的人适当打声招呼看看吧。话说回来,这样的确会快一些吧。扎:打扰一下好吗?我在找一个人。这样这样那样那样……就是这样的一个小P孩!女孩:嗯。那孩子我知道哦。给你惹麻烦了吧。我来帮你找吧。扎:真的?女孩:那,就在这里等我。扎:知道了,拜托你哦!嗯——这么久了还没回来啊……再等等看吧。这么久了还没回来啊……莫非是骗人的?够了够了!无聊死了!到底跑哪儿去了啊!喂、喂!那家伙把我的钱包……女孩:啊~真是的。都怪你跟人家打招呼啦~好不容易才逮到他的说。扎:不是你放他走的吗~?女孩:真过分……你怀疑我?扎:……呜。算了,找别人吧。爱:扎克斯!扎:啊,爱丽丝!找到那个小P孩了吗?爱:还没呢,不过,很快会找到他,把他带来的。扎:打扰一下好吗?店员:欢迎光临!是给哪家闺女挑礼物吗?扎:不,不是要买东西。店员:俺说啥呢,原来不是顾客啊。扎:我在找一个偷了我钱包的小P孩。能帮我逮到他吗?这样这样那样那样……就是这样的一个小P孩!店员:啊。行,俺帮你留心一下。扎:这可帮了大忙了!那我就在这附近转悠。要是发现了,记得扭送给我哦!可恶,到底跑哪儿去了?在、在这儿!!喂!大叔!就是他!帮我抓住他!店员:噢,哦。这孩子跑得可真快啊。扎:喂,你在说什么呐!可恶,不见了……店员:唉呀,不好意思啊。俺就是这腿脚不利索。扎:你这人怎么这样啊。你是完全没有要追的意思吧!店员:那哪儿能呢。扎:算了,找别人吧。嗯——就没有一个能信得过的家伙吗……爱丽丝也还在找吧。一个人没问题吗?扎:喂,打扰一下好吗?店员:干嘛呢?扎:我在找一个偷了我钱包的小孩。能帮我逮到他吗?这样这样那样那样……就是这样的一个小P孩!店员:逮小孩?放心交给我吧。扎:太好了,拜托你了。那我就在这附近转悠。要是发现了就拜托抓住他!真是,跑哪儿去了?在、在这儿!!喂!大叔!就是这小子!逮住他!可恶,逃走了……店员:哈哈哈!我倒是正想抓住他。刚才还被他偷走了我珍藏的魔晶石。唉呀,要是用了那个,可就追不上了。扎:你这家伙,都没有想去追吧……店员:讨厌,哪有那样的事!扎:算了,找别人吧。爱:……是吗,知道了。我呆会儿可能会再来问问。扎:嗯?啊,爱丽丝!爱:扎克斯!扎:找到小P孩了么?爱:还……还是没找到。但是一定能找到的。相信我。扎:嗯……?你小子。莫非就是你刚才偷了我的钱包?男孩:……你说话小心点啊。我从刚才开始可是一直都在这里哦。扎:搞错了啊,不好意思。那你能不能帮帮我呢。男孩:好啊,抓偷钱包的小偷是吧?那就用大哥哥的回复剂来换我的消息吧!扎:交换~!?男孩:天下没有不要钱的午餐嘛。相应地,什么都能知道哦~(给)谢谢惠顾~啊,看,就在大哥哥背后!扎:啥!?什么啊,已经不见了。那你告诉我他去哪儿了。男孩:嗯?刚才不是告诉你了吗。想知道更多,就要再给一个道具。扎:……这算个什么说法!(不给)男孩:哎,也好。那你自求多福吧。扎:算了,找别人吧。爱:扎克斯!扎:啊,爱丽丝!找到那小P孩了没?爱:看见他,又给他逃掉了……
2008年01月12日 14点01分 11
level 1
黑翎夜猫 楼主
我一个人,可能不行吧……扎:那个,能打扰一下吗?我在找一个偷了我钱包的小P孩。你这边有没有看到什么可疑的人啊?这样这样那样那样……就是这样的一个小P孩!店员:没见……不对,看见了。扎:真的?店员:跑到那边去了。扎:那边吗!店员:对对,很那边的那边——!扎:嗯,谢了啊!哎,不是在那边吗!已经跑掉了!大姐,你啥意思啊!?店员:啊哈哈,我不是有意骗你的!我这眼睛近视得很!扎:算了,找别人吧。呜,都没有信得过的人……爱丽丝也还在找吧。一个人不要紧吧?扎:爱丽丝,你在这里啊。爱:扎克斯……扎:看样子,爱丽丝也没找到呢。爱丽丝别垂头丧气的嘛。钱包给偷了的人是我又不是你。爱:对不起。那孩子肯定有原因的。扎:嗯,要用这些钱的话,他一定还在镇上吧?爱:嗯,一定的。扎:那你要帮我哦,爱丽丝。总之不先逮到他那可不像话了吧?爱:嗯……但是,抓到他的话,希望你能听他解释。扎:明白啦,明白啦。总之就先听听他偷东西的理由吧。爱:嗯,那我帮你。扎:那这边就交给你了,我再在镇上兜一圈看看。扎:啊~呀~!找到了!!爱丽丝,朝那边去了!男孩:呜哇!爱:站住。已经逃不掉咯。扎:干得好!!真是的……这小P孩!怎么能偷人家东西呢!爱:扎克斯……扎:……这是非常不好的行为哦。那,你为啥去偷东西呢?男孩:和大哥你没关系吧。扎:被偷的可是我的钱包耶,怎么能说没有关系!!爱:咱们从前不是说好了,再也不偷东西了吗?有什么困难吗?男孩:……扎:有什么困难就说吧。不然连爱丽丝都会很困扰的。男孩:我自己的钱包被怪物吃掉了。但是一定要快些买药回去……扎:药?我来买药给你吧。(我选了第二项,第一项是“我去把你的钱包从怪物那里夺回来吧!”)男孩:真、真的?爱:扎克斯……这样好吗?扎:都急得去偷了,一定有紧急的理由吧?男孩:谢谢……哎哎!不行啊!这点钱根本不够!扎:不会吧!那,那我就马上从怪、怪物那里抢回来好了!爱:但是,好危险的。扎:没事没事。这一带的怪物不在话下!而且我要是不去,这小子又会去当小偷了不是吗?爱:那样的话,我也帮忙。扎:没事的,放心吧。包在我身上。爱丽丝要在这里照看好这小子才行哦。男孩:……怪物应该还在去公园的那条路上。去的话要做准备对吧?这钱包,虽然没什么钱还是还给你好了。扎:虽然没什么钱,这是小偷该说的台词吗!?扎:嗯,公园是……这边吧。男子:喂,你!赶快回到大门里面去!扎:嗯?男子:绿色公园那边,怪物大把大把地出现啊!扎:公园?原来如此,是它们。男子:原来如此个屁啦!大家都逃走了!太危险了,你也赶快回去吧!扎:不好意思……那帮家伙欠我的钱,不拿回来可是不行的啊。男子:你、你胡说些什么啊!扎:哎,没事的、没事的。没什么好担心的。你也快回大门里去吧。扎:哇……出来了出来了,是它们吧。也就是说钱包在它们肚子里咯。也就是说,要把钱拿回来的话……讨厌的工作呢。扎:哦!有了,有了,那小子的钱包。里面也没事……吧?呜哦!!……真的比我的钱包还满。男孩:真的抢回来了。哇……果然搞得黏不啦叽的了。扎:少抱怨了。能找回来就不错了,不是吗?爱:扎克斯,没事吧?扎:轻松搞定,没~问题。有问题的是这小P孩。来~接下来就是严格的说教啦!虽然想这么说……走吧。你不是很着急吗?男孩:谢谢你,大哥。扎:下次再有困难,不要去偷东西,先告诉我吧。男孩:嗯……你的心意我是很感谢啦……还是不要吧。大哥你粗看好像很有钱,对钱包的事情却出人意料地紧张呢。扎:你可别把我看扁了。钱的话要多少我都拿得出来。因为我和爱丽丝要去卖花哦!
2008年01月12日 14点01分 12
level 1
黑翎夜猫 楼主
爱:哎?扎:米德加尔花满街,荷包鼓鼓塞满钱计划。爱:对,米德加尔,花满街。荷包鼓鼓,塞满钱。男孩:爱丽丝,真的啊?爱:嗯,我会加油。所以不能偷东西哦。有困难的时候来找我,好吗?男孩:……我知道了。会好好和你们谈的。那么,我真的急着走……大哥,爱丽丝,谢谢你们。别再心不在焉给人偷走东西了哦。扎:这小孩一点也不可爱!快走啦!爱:谢谢你帮了那孩子。扎:这没什么大不了的。爱:呐,扎克斯。真的打算卖花吗?扎:当然啦。说出去的话,泼出去的水,只好干啦。对了!我们来做花车吧!爱:……花车?扎:对!卖花的花车。用这个运送花儿,就可以在米德加尔边走边卖了吧?爱:是吗,嗯,是呢。好主意!店员:啊,爱丽丝,今天和男朋友在一起啊?爱:嗯——是吗。店员:嗯?你……刚才是在追一个小孩对吧?我听镇上的人说了哦。感觉是个脑袋瓜不好使的外人,却出人意料地是个不错的家伙呢。刚才对你态度冷淡真不好意思。这是我们的一点心意。(给了一堆药)话说回来。爱丽丝,像这样正直单纯的好男孩儿可不多见呐。这小子做你的男朋友的话我能接受。要幸福哦!爱:嗯,不是男朋友哦。刚刚才认识的。但是也有点……中意,了吧?呐,就一小会儿,想看看这家店,好吗?扎:什么啊,跑到镇上来就为了自己想买东西么?爱:那,那算了吧。扎:骗你的啦,去看看吧。想看多久都可以。爱:谢谢。就一小会儿,很快看完的。扎:你对这家店好像很有兴趣嘛。爱:嗯,因为只要看看就很开心了。扎:呐,爱丽丝。爱:怎么?扎:作为刚才“喂喂~”地叫醒我的谢礼……买个什么给你好了。爱:没关系啦。谢礼不是约会一次吗?扎:那你不是说了“好傻哦”嘛?爱:可是……扎:那就作为今天相见的纪念好了。爱:可以吗?扎:当然啦。爱:那……就这个好了。扎:知道了,送给你。稍等一下哦。是这样戴么?爱:戴好了没?不会被风吹走吧?扎:嗯,没问题的。嗯……感觉不错哦!爱:谢谢你,扎克斯。我会好好爱惜它的……那,还有时间吗?扎:也不是没有啦,怎么了?爱:公园,要不要去一下?扎:哦,有点约会的气氛哦。爱:嗯!扎:那就走吧。(公园)爱:你遇到过soldier吗?扎:大概吧。爱:幸福吗?扎:什么意思?爱:孩子们的憧憬,守护世界的英雄。但是,他们不是普通人。我也不是很清楚啦,但他们是经过了特别的手术,对吧?扎:好像是吧。爱:我觉得普通人才是最幸福的。说到soldier,总觉得……奇怪。扎:是吗……奇怪吗……爱:而且,可怕。他们最喜欢打仗了。扎:我也是个soldier哦。爱:对不起!真漂亮……扎:脸吗?爱:眼睛。扎:喜欢吗?喜欢就多看看嘛。这可是浴过魔光的人才有的眼睛,soldier的标志哦。爱:好了啦~扎:天空一样的颜色,对吧?爱:嗯!这样的天空就不可怕。扎:的确,我身边总是发生不平常的事情。爱丽丝呢?有什么问题吗?爱:今天又是安稳的一天吧?正这么想着——却有个soldier从天而降。扎:也没那么糟糕嘛。爱:嗯。(该死的电话响了)曾:扎克斯,现在立刻回到神罗大厦。杰涅西斯打过来了。扎:明白了。刚想好要去哪里了。爱:那,我走了哦。还能再见面吧?扎:当然啦。爱:能帮上你朋友的忙就好了。扎:哎?爱:因为做了恶梦……扎:嗯,没问题的吧。现在是这么觉得的。(最后这几句可能没翻好,懊恼中……)扎:从这儿去神罗大厦……说是从市集里就能过去吧。扎:嗯?又有怪物跑出来吗。(市场)男孩:喂——!扎:嗯?你不是刚才的小贼么。男孩:大哥已经要回去了啊。还好我打听过了。我想把这个魔晶石交给大哥。我已经金盆洗手了。所以这个就送给大哥好了。
2008年01月12日 14点01分 13
level 1
黑翎夜猫 楼主
(获得偷盗魔石)扎:哦,决心不错!要好好向我学习哦!男孩:……大哥,可别用这颗魔晶石做奇怪的事哦。扎:怎么可能!男孩:哈,反正也无所谓啦。再补充一句。大哥是好人!和爱丽丝绝对般配哦!扎:啥、啥啊,突然这么说。男孩:悄悄跟你说,爱丽丝对你可是相当在意哦。我会支持大哥的。要是有什么难处,要来找我哦。拜拜咯!扎:哎~我好像挺受他信赖的。好,这颗魔晶石就由我来保管吧。(高速路)扎:神罗大厦竟然……!该死,杰涅西斯那家伙……为什么要这么做!让我来阻止他!!扎:来得够快!我可是在赶路,别挡道!扎:搞定!我得快点!这回是机兵啊。固执地不让我过去吗。你要那样搞,我只好强行突破啦!扎:哼,还有吗。麻烦死了!!糟了,被包围了。可恶,像蚂蚁一样一堆一堆跑出来……一口气全部收拾掉吧!扎:呼~总算平静下来了。比想象的更花时间呢。得加快速度了。……说是这么说……世事总不遂人愿啊。好好。这种事儿老早就明白啦!!唔……有点意思。看来和刚才的不是一个等级呀。不过不打不行了!扎:这次终于结束了吧。要赶快。安:助我一臂之力。扎:是吗?我可完全不明白你在想些什么。安:实际上,我自己也不明白。脑海里时不时地感到云里雾里。但是啊,无论遇到什么情况,我也不能摒弃荣耀。只要还与这把暴烈剑同在。扎克斯,和我并肩作战吧。敌人就是所有祸害人间的家伙!扎:这一臂之力,我给你!安:我送你过去。扎:不用了吧!安:飞起来可是很不错的哦~(大厦内部)扎:不好意思,久等了。萨:太慢了。安:萨菲罗斯,累了吗?萨:哼。安:闲话少说。霍兰达应该是给杰涅西斯下达了刺杀宝条的任务。扎:宝条,就是主管科学部门的那个?安:对。霍兰达觉得自己的地位被剥夺了。扎:所以目标应该是上面的科学部门楼层,对吧。萨:别管宝条之流了。安:你还是一点没变……那么,这层以下就交给萨菲罗斯了。我负责外面。扎克斯,你上去。宝条博士就交给你了。扎:明白!!扎:安吉尔在想什么,现在我还是一点也不明白。但是,还能在一起战斗。对我来说这样就够了。接下来,科学部门楼层在……这里面吧。(样本室)扎:博士在……啊呀。太好了!没事吧。宝条(以下简称“宝”):可否安静一点呢。扎:现在神罗大厦正遭受杰涅西斯军的攻击。敌人的目标可能就是你宝条博士。宝:这么说,你就是我的护卫咯。扎:总之一起去避难吧,好不好?宝:哼哼哼哼……不过是些劣化的怪物,没什么好怕的。扎:……你这话指的是杰涅西斯么?宝:正是。他是把从天而降的未知生命体当作古代种的蒙昧时代的产物。扎:未知的生命体?宝:天降之灾杰诺娃。扎:呃……宝:不知道也无所谓。soldier的职责不就是什么也不用想,只要保住我这颗优秀的头脑就好么。宝:你好像很闲嘛。扎:不,倒不是说很闲……宝:没有访客来找我吗?你准备好要拼死保护我这伟大的头脑了吗?扎:这个……当然了,包在我身上!管它谁来都欢迎光临!让他见识见识新生代一级soldier的实力!宝:嘿嘿嘿。小伙子挺靠得住。可别输给二流科学家的失败作品哦。哦呀……?宝:说曹操曹操到啊。霍兰达的命令吗?你以为听霍兰达的话,他就会治好你的劣化吗?可悲,实在是太可悲了。扎:杰涅西斯!宝:呵呵呵。二流科学家怎么可能治得好劣化。安:住手吧,杰涅西斯!宝:哦,这可太难得了。杰:“君受因果报应,梦想荣耀失尽——”“女神引弓,神箭离弦。”宝:霍兰达的怪物们都到齐了啊。扎:闭嘴啊!宝:《无爱》第四章。这是好友之间彼此决斗的一幕啊。这由古传今的叙事诗,我以为会对研究有帮助就读了一下,却发现无聊得很。安:决斗的结局呢?宝:不明。最终章失传了,至今仍然未被发现。杰:结局众说纷纭。最后,“女神的恩赐”对我们而言究竟有何涵义?扎:喂!等等,杰涅西斯!杰:“吾魂为复仇所惑。”“苦恼尽头终成一愿,吾之救赎与——”“君之安眠。”扎:他又用了召唤术!安:扎克斯,交给你了!扎:哎?安:你能打败它的。扎:别扔下我啊——!等一下啦!嗯?爱丽丝?那个,我等一下再打给你吧。我这儿有顾客光临。对待客人可不能怠慢呐~扎:大伙儿……都去哪儿了……=============================第四章圆满鸟~
2008年01月12日 14点01分 14
level 0
这个..真是辛苦您了,现在已经有汉化版了
2008年01月30日 01点01分 15
level 1
黑翎夜猫 楼主
回楼上,开工的时候汉化版还没出,一边工作一边弄比较慢。我个人觉得目前汉化版还有很多需要润色的地方。更多请见:http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1642631&bid=310全文在这里。量大,恕我不全部贴过来了。
2008年01月30日 15点01分 16
1