新闻转载自：
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014060916445247724&type=1&outlink=1가수 테이(31)가 11일 전역한다.
2012년 9월 현역병으로 입대한 테이는 이날 오전 경기 용인에 위치한 육군 제3군 사령부에서 전역신고를 하고 사회에 복귀한다. 팬들과 별다른 전역 행사는 하지 않고 조용히 현장을 빠져나올 계획이다.
제3군 사령부 군악대원으로 21개월간 복무한 테이는 지난달 말 제대를 앞두고 마지막 정기 휴가를 나와 지인들을 만나거나 휴식을 취하며 향후 진로를 모색한 것으로 알려졌다.
군 전역과 함께 현 소속사인 플럭서스 뮤직과 재계약 여부를 논의한 뒤 차기 행보를 결정지을 것으로 예상된다.
테이 측 관계자는 스타뉴스에 "테이가 휴가를 나와 현 소속사 분들과도 만나 이야기를 나눴지만 아직 재계약 관련해서 결론이 나지 않을 것으로 알고 있다"며 "향후 본인의 진로에 대해 충분히 고민하면서 음반도 준비할 것"이라고 말했다.
한편 2004년 1집 '더 퍼스트 저니(The First Journey)'로 데뷔한 테이는 '사랑을 남기고', '그리움을 외치다', '사랑은 하나다', '그리움을 사랑한 가시나무' 등을 히트시켰다. 지난 2011년 그룹 핸섬피플을 결성해 새로운 장르로 음악적 변신을 시도하기도 했다. tvN '오페라스타', MBC '나는 가수다' 등 음악 관련 예능프로그램에도 출연해 역

歌手Tei（31岁）11日退伍。
2012年9月现役兵入伍Tei将于当天上午在位于京畿道的陆军3军司令部退伍重返社会。退役现场没有粉丝和其他的悄悄的按计划离开了现场。
在3军司令部军乐队服役21个月的Tei上个月在退伍前最后的定期休假和朋友们一起喝酒探讨未来的发展。
与退伍前所属的FluxusMusic续约与否预计在讨论后作出决定。
Tei方面有关人员的星闻说“Tei在休假期和公司的人见面商讨，现在还没有续约的有关结论，”“未来前途十分苦恼，将准备专辑”这样说。
（最后一段是关于Tei的介绍，就不翻译了）

终于回来了

还要继续唱歌啊金先生！

终於退伍了！！！
等得好辛苦啊！
金先生！
你可要快点再出歌呀！！
大家等著呢！