level 6
level 6
afeiliya
楼主
文字版：
本访谈刊载于《ヤングキングアワーズ》（YOUNG KING OURS）2014年7月号（《救世之茧》最终回）。
*为译注。
为了蕾娜决意扭曲世界法则的阿陆的命运是！？《救世之茧》终于在本号完结！我们请到了森山大辅老师来和大家聊一聊。
——自连载开始大约9年（*1）！《救世之茧》终于在本号迎来了最终回！首先请谈谈现在的感想吧！
森山：哈哈哈，还没有哦，现在还是5月中旬，最终回还在锐意制作中……回顾感慨的闲暇可是一点都没有哦！……不开玩笑地说，总算是熬（撑？）到了这一步……这就是最真实的感想。每月每月，就像是在船上发现黏糊糊的钓鱼线搅成一团，一边恶心得好多次吐出来，一边咬紧牙关拼命将它们一一解开。如今终于看到了港口，松了一口气的，这样的感觉。
（*1）连载历经九年零一个月，计97回，13次登上杂志封面。
——和大家分享一下连载9年来遇到的艰辛和快乐的事吧！
森山：快乐的事情，何其之多。角色在故事中恰如其分地演出的瞬间、通过这部作品与各种各样的人相识……广播剧CD的发售和签售会的举办也让我得到了更多和读者接触的机会，开心死了！
辛苦的事情……连续的修罗地狱，每个月都要对画稿和台词倾尽一切……这样的话，比快乐的事要来得压倒性的多的感觉……
——顺便问一句结局是什么时候决定的呢？画到如今结局和当时考虑的是否相同？
森山：说实话，和当初的构想存在一些方向上的不同。周围和自己的环境上的变化，以及9年岁月，让我对事物的看法发生了改变。什么才是最正确的解法我并不确定，但如今的现在，我相信自己体会到的乃是我最想画之物，这一点决定了结局……就、就在上个月……「骗你的最开始就决定了！」（*2）。
（*2）这里捏了漫画，《救世之茧》中「」内的文字为假话、谎言。
——请对多年来支持《救世之茧》的读者说几句话！
森山：历经漫长的9年，陪伴我和阿陆们到最后的各位读者，真是太感谢了！接下来是单行本的修正……会尽快……不过在到家之前，单行本出来之前是远足！（……这事儿好像前作的时候也发生过……）
——再次感谢森山老师！
2014年06月08日 06点06分
3
本访谈刊载于《ヤングキングアワーズ》（YOUNG KING OURS）2014年7月号（《救世之茧》最终回）。
*为译注。
为了蕾娜决意扭曲世界法则的阿陆的命运是！？《救世之茧》终于在本号完结！我们请到了森山大辅老师来和大家聊一聊。
——自连载开始大约9年（*1）！《救世之茧》终于在本号迎来了最终回！首先请谈谈现在的感想吧！
森山：哈哈哈，还没有哦，现在还是5月中旬，最终回还在锐意制作中……回顾感慨的闲暇可是一点都没有哦！……不开玩笑地说，总算是熬（撑？）到了这一步……这就是最真实的感想。每月每月，就像是在船上发现黏糊糊的钓鱼线搅成一团，一边恶心得好多次吐出来，一边咬紧牙关拼命将它们一一解开。如今终于看到了港口，松了一口气的，这样的感觉。
（*1）连载历经九年零一个月，计97回，13次登上杂志封面。
——和大家分享一下连载9年来遇到的艰辛和快乐的事吧！
森山：快乐的事情，何其之多。角色在故事中恰如其分地演出的瞬间、通过这部作品与各种各样的人相识……广播剧CD的发售和签售会的举办也让我得到了更多和读者接触的机会，开心死了！
辛苦的事情……连续的修罗地狱，每个月都要对画稿和台词倾尽一切……这样的话，比快乐的事要来得压倒性的多的感觉……
——顺便问一句结局是什么时候决定的呢？画到如今结局和当时考虑的是否相同？
森山：说实话，和当初的构想存在一些方向上的不同。周围和自己的环境上的变化，以及9年岁月，让我对事物的看法发生了改变。什么才是最正确的解法我并不确定，但如今的现在，我相信自己体会到的乃是我最想画之物，这一点决定了结局……就、就在上个月……「骗你的最开始就决定了！」（*2）。
（*2）这里捏了漫画，《救世之茧》中「」内的文字为假话、谎言。
——请对多年来支持《救世之茧》的读者说几句话！
森山：历经漫长的9年，陪伴我和阿陆们到最后的各位读者，真是太感谢了！接下来是单行本的修正……会尽快……不过在到家之前，单行本出来之前是远足！（……这事儿好像前作的时候也发生过……）
——再次感谢森山老师！
level 1
level 5
level 8
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
level 1
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
