gone with the sin我自己翻译的,支持的顶一下吧~
him吧
全部回复
仅看楼主
level 1
I love your skin oh so white (我爱你这如此白净的皮肤)I love your touch cold as ice (我爱抚摩你冰冷身体的感觉)And I love every single tear you cry (我喜欢你每次哭的时候孤单的泪水)I just love the way you're losing your life (我最爱你葬送生命的那条路) Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are (哦~~宝贝儿,你是如此的美丽)Ohohohohoh my Darling, completely torn apart (哦~~亲爱的,我们完全被拆散了)You're gone with the sin my Baby and beautiful you are (宝贝你带着你的罪孽和你的美丽离开了)So gone with the sin my Darling (亲爱的你就这样带着过失离开了)I adore the dispair in your eyes (我爱慕你的那双眼睛)I worship your lips once red as wine (我爱慕你那像葡萄酒一样红的嘴唇)I crave for your scent sending shivers down my spine (我渴求你那体香使我全身瘫痪)I just love the way you're running out of life (我最爱你走到生命尽头的那条路) Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are (哦~~宝贝儿,你是如此的美丽)Ohohohohoh my Darling, completely torn apart (哦~~亲爱的,我们完全被拆散了)You're gone with the sin my Baby and beautiful you are (宝贝你带着你的罪孽和你的美丽离开了)So gone with the sin my Darling (亲爱的你就这样带着过失离开了)Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are (哦~~宝贝儿,你是如此的美丽)Ohohohohoh my Darling, completely torn apart (哦~~亲爱的,我们完全被拆散了)You're gone with the sin my Baby and beautiful you are (宝贝你带着你的罪孽和你的美丽离开了)So gone with the sin my Darling (哦~~宝贝儿,你是如此的美丽)最爱LIVE唱歌时抽烟的样子,每次看他的视频,我自己都忍不住拿出一支烟点烟,随着他的节奏吸着。。。。。第一次接触HIM就是这首歌,颓废而且哀伤,完全的唱出了我当时的心情,唱出了我心中的旋律,诠释了我的内心我的灵魂。。。
2008年01月09日 17点01分 1
level 1
有可取之处
2008年01月09日 23点01分 2
level 0
和楼主一样!顶!!!!!!!!
2008年01月18日 11点01分 3
level 1
感觉直译的有点多啊``我上次看了个翻译的很有感觉```不过也很不错了啊```
2008年01月19日 11点01分 4
level 0
垃圾
2009年10月30日 09点10分 5
1