level 7
仅仅8分钟片花给人的感觉就是改动的篇幅也算不小。 虽然金庸认为只能删除,不要修改。但俺个人是主张应该改的,艺术门类的不同,艺术形式的多样,不同的人物编导、演绎,都决定了不进行改编是缺乏艺术生命力的表现。 那么在8分钟的片花里到底有哪些地方是值得让人期待的呢。 1、关于郭靖、黄蓉。 郭靖应该长什么样子?郭靖肯定长得不帅?这个是没依据的。按照书中描写郭靖是个浓眉大眼,身材魁梧,皮肤黝黑的人。按照俺们现在的观点,书中的郭靖至少是很有型的,有着强壮的体格,健康的肤色。那么帅不帅呢?既然是浓眉大眼,那就是有可能帅吧。显然又帅又有型更符合现如今的收视要求,而且没有脱离原著的嫌疑。 纵观各版郭靖,也都各有不足。比如张智霖,浓眉大眼,皮肤也略黑,但是身材不够高大;比如李亚鹏,身材还行,但是不够浓眉大眼。 俺个人觉得新版郭靖在形象上的遗憾是:如果胡歌的身材更魁梧点,当然就更好了。但是事无巨细,所以胡歌要演郭靖也没问题。 值得俺们期待的是胡歌能否告别“傻”郭靖的演绎方式,同时有没有能力刻画出一个大智慧的郭靖。正如金庸在北大回答严加炎关于“查先生对郭靖这个人怎样的看法”时,做了这样回答:“我是想塑造一个中国北方忠厚朴实的勤奋而且具有伟大同情心的、但绝不笨的人物。” 金庸写郭靖是为了抒发一种原儒情怀,所以郭靖身上也就必然具备了墨家的风骨。 郭靖其实是一个愈平凡,逾平凡的侠之大者。他能够明辨是非,参悟生死,是有大智慧的人;他可以义无返顾,为民无悔,是勇武过人有大胆识的人;而且,他已经达到不分国界,无关种族的境界,是有大胸襟、大仁爱的人。 但并不是每一个导演和演员都想阐述这样深刻的主题,他们未必知道小聪明和大智慧的区别,往往演绎的郭靖不但令资深金迷大跌眼镜,而且还误导了一批年轻观众。 黄蓉应该长什么样子?书中记载黄蓉母亲的皮肤犹如牛奶,而黄蓉则是肌肤胜雪,容色绝丽,声音悦耳的大美人。连那些虾兵蟹将看了黄蓉的脚也要发痴,就可见端倪。但是说实话,至今为止没有哪个版本的黄蓉敢夸下如此海口,自称美貌已可接近原型。所以这方面的突破只有留待今后的版本了。 好在黄蓉并不是靠姿色吃饭的角色。其聪明伶俐、活泼灵动、三分邪气也足够一个演员花精力去演绎了。 从短短8分钟片花里很难得出结论。不过林依晨的黄蓉还是颇有些灵动的,从片花里确实让人眼前一亮,感到比想象中似乎还是强的。 值得期待的是黄蓉的灵动和邪气是否能在射雕剧中有更多出彩的地方,而不仅仅是昙花一现,迅速归于平淡。 俺们不得不特别提出在8分钟片花中令人击掌叫好的片段,这一段编导的增加俺认为非常贴近原著,能够意领神会,不知道是编导的功课足,还是无心之获。这是应该被肯定的改编典范。 从原著来看,郭靖的母亲也倾向于接受黄蓉,虽然原著从没提及过婆媳会,可是有个段落却非常有意思。那是第三十八回,叫做锦囊密令,李萍隐约感到成吉思汗会对郭靖不利,于是叫郭靖去辞官结果未准。此时李萍居然说了这么一段话“唉,若是你二师父和蓉儿在世,定能猜测得出。只恨我是个蠢笨的乡下女子,只越想越是不安,却又不知为了何事。” 朱聪是李萍熟知的人,黄蓉不过是李萍听儿子口述过,结果在节骨眼上李萍却能一下想到“蓉儿”。诸位看官各个耳聪目明,此中多少有些玄妙。 原著只不过一句话,却至少落实了两件大事情,另外还有可能隐含了一个隐藏剧情。一件大事情是李萍肯定接受黄蓉是她的儿媳妇;二是李萍直唤黄蓉昵称,对黄蓉很是欣赏。而那个隐藏剧情,此时你也必有猜测,莫非李萍见过黄蓉了? 俺根据书中情节认为这段婆媳会的最黄金时间应该是从成吉思汗决定西征到大军启程的那两个多月时间里。那样更能解释黄蓉为什么明知难相见,却仍然有动力源不断帮助郭靖,也更容易解释为何黄蓉轻易原谅了郭靖。
2008年01月09日 12点01分