level 9
人类语言千奇百怪博大精深！没有一种语言是绝对通用的！每个地域都会有他们独特的语言风格，这是家乡的文化的一部分！咱们吧里的人全世界分布哦～（骄傲骄傲）大家来说下自己家乡的方言吧！用谐音写一句话就好了（外语请写一遍原文，再把发音写一遍），但是要有趣典型的那种。一定要记得用普通话翻译一边啊，还要记得把家乡名写上啊。来让别人来了解你的母语吧！
2008年01月08日 19点01分
1
level 9
鰂个嘛怎么说呢，这个游戏好玩的呀咿哪个巴郎子想出来的？帅到哪儿～～～～～～去了译文：怎么说呢，这个游戏太好玩了，是哪个小子想出来的？帅到不能行！（塔城某些公社的口语）
2008年01月08日 20点01分
2
level 1
侬只小错老...你这小错老上海PS:错老不太好翻啊 大概也就小子的意思
2008年01月08日 23点01分
3
level 6
咋说呢?俺们那噶瘩方言挺多地,俺一下子也说不上来哈.(标准东北话已经不太会了,凑合说这么一句)
2008年01月09日 07点01分
4
level 1
你这个耸咋个一天莫大莫小。。。~你这个家伙怎么没大没小。好像都是家长训小孩说的吧。。哈哈~和2f一样都是新疆人
捏
~~
2008年01月09日 10点01分
5
level 6
百分百★圣洁 是上海人吗~~？我也是啊~~嘿嘿``~大噶好~~嘿嘿~~很简单的吧~~
2008年01月09日 12点01分
6
level 9
这个游戏……我觉得方言里有些字没谐音的嘛……比如我广东汕头，这里方言是潮汕话（也叫潮州话）。可是有一个音zhoi（一声，读音就是英语单词joy的读音），表示“多”的意思，可是我想不到谐音嘛……请问该咋办？
2008年01月12日 04点01分
10
level 9
第一次跟这张帖子还是觉得"写"起方言来...力不从心~
2008年01月25日 12点01分
18
level 7
跛（拼音：ＢＥ）勒盖卡马路崖子上突露皮译：脑门磕在马路边掉皮了
2008年01月25日 13点01分
20
