【雅乐轩】我不是东西
采菊东篱吧
全部回复
仅看楼主
level 8
任冶熔 楼主
有一年年夜,三代人聚在一起。
我对儿子说:“你父亲不如我父亲!”,接着又对父亲说:“你儿子不如我儿子”。
儿子和父亲都怔怔地望着我,一脸的懵懂和迷惘。
还是妻子反应快“看来,只有你不是东西了!”
“我是东西吗?我不是东西吗?我到底是不是东西?”我大笑着诘问道。
“你是个不是东西的东西!”妻子用筷子指着我说......
全家哄堂大笑.......
2014年06月03日 04点06分 1
吧务
level 14
正有点郁闷着了,看到任兄的笑话,会心一笑
你们家人都好幽默,其乐融融
2014年06月03日 13点06分 2
有时候觉得自己真不是个东西。
2014年06月03日 13点06分
回复 任冶熔 :想起曾看过的一个笑话,中国的东西
2014年06月03日 14点06分
吧务
level 14

【中国的东西】
传说乾隆年间,京城有许多外国留学生,汉语学得很不错。一日,乾隆帝心血来潮,将一位外国学生如上殿来,想考这洋青年学汉语到底学到什么水平。
乾隆帝指着旁边篮子问:“这是什么东西?”外国学生答道:“这是竹篮子。”
“这东西是干什么用的?”“这东西是装、装、装……”
外国学生好像明白,但又说不出来,显得很着急。乾隆帝替他答道:“装东西。”外国学生则疑惑不解地自语道:“这东西怎么能装东西?”
乾隆皇帝说“‘东西’这个词有几种意思,可以用来表示物,如竹篮子是东西,衣服是东西;也可以用来代表人,形容人坏,可以说:‘你这个坏东西’;同时,还可以表示方向‘东’和‘西’。”
外国学生听后,就对乾隆说“第一,桌子是东西,椅子是东西;第二,我是东西,你是东西;第三,南北的另外两个方向是东西。”
乾隆一听赶紧纠正:“不能说人是东西。”
外国学生马上改正道:“陛下,你不是东西。”
乾隆一听哭笑不得,说:“这更加对了,这是骂人的话。”
外国学生听后糊涂了,不理解是问乾隆:“说陛下是东西不对,说陛下不是东西也不对,那陛下到底是不是东西呢?是东西又是个什么东西呢?”
乾隆帝正气得七窍生烟,外国学生又问道:“陛下刚才说‘竹篮子是东西’,里面可以装东西,为什么里面不能装南北呢?”
乾隆已气得说不出话来,示意旁边的大臣何仲立解释。何仲立躬身上前说道:“东方甲乙木,西方庚辛金,南方丙丁火,北方壬癸水。竹篮子可盛木盛金,却难盛水火,故而只能装东西,不能装南北。”一席话说得乾隆帝龙颜大悦,而外国学生则越听越糊涂了:“中国的‘东西’太难理解了!”
据说这些外国学生几年后学成回国时,仍不明白东西是什么意思,直到今天,很多外国人还常常感慨地说:“中国的‘东西’太难懂了!”
2014年06月03日 14点06分 3
这就是汉语的独特之处。谢谢幽梦的笑话。
2014年06月03日 14点06分
1