17年征战，4座冠军奖杯，无数美好回忆。对于 Tim Duncan 和 Gregg Popovich 来说这段旅程无疑是两人共同梦想的篮球殿堂。
要找到可比肩格雷格-波波维奇(Gregg Popovich)和蒂姆-邓肯(Tim Duncan)这样两位长久成功的教练/超级巨星组合，可能必须要追溯上古时代，抑或是横跨大西洋了。

一个例子是Honus Wager与他的教练的19年辉煌历史(注：Honus Wager是美国职业棒球联盟匹兹堡海盗队的传奇巨星，曾拿下8个冠军，外号“飞翔的荷兰人”)。另一个例子则是英超曼联队的瑞恩-吉格斯(Ryan Giggs)和其主帅阿列克斯-弗格森(Sir Alex Ferguson)爵士，两人在联手的23个赛季中拿下了13个英超冠军。
然而对于始终稳定而高效的圣安东尼奥马刺来说，他们私底下更愿意将邓肯/波波维奇组合与美国NFL新英格兰爱国者队的著名四分卫汤姆-布雷迪(Tom Brady)和主帅比尔-贝利奇克(Bill Belichick)进行对比(注：布雷迪和贝利奇克率领爱国者队拿下了3个超级碗冠军)，但即使是这对NFL的招牌球员/教练组合，他们持续成功的时间长度与马刺这个NBA的现代版红衣主教奥尔巴赫(Red Auerbach)和指环王比尔-拉塞尔(Bill Russel)相比也还是稍逊一筹。
“我很嫉妒蒂姆，”科比-布莱恩特(Kobe Bryant)在接受ESPN采访的时候表示，“因为他的整个职业生涯都可以一直为同一个伟大的教练效力。”
“可以说拉塞尔和奥尔巴赫所共同取得的成就是远远凌驾于众人之上的，”ESPN评论员、曾在波波维奇手下担任马刺队长及控卫、并和邓肯并肩作战的艾弗里-约翰逊(Avery Johnson)评论道，“过去和现在的情况当然有所不同，但我想，(邓肯和波波维奇)他们的成就并没有比两位前辈差多少。”
“与迈克尔-乔丹(Michael Jordan)和菲尔-杰克逊(Phil-Jackson)不同，他们不在波士顿、芝加哥或是洛杉矶打球。他们的所有荣耀可都是在圣安东尼奥所获得的。”
每年的这个时候，我们往往又开始赞美马刺，因为他们如今距离又一次的NBA总决赛之旅仅有一步之遥(注：本文写于西部决赛第六战之前)。如果他们能在与近年来的苦主俄克拉荷马雷霆的西部决赛中胜出的话，那这将是波波维奇和邓

传奇！

那这将是波波维奇和邓肯一起联手带领这个全联盟电视市场倒数第四的球队第六次杀入总决赛，争取赶上科比去追逐他们的第五座冠军奖杯。
最近几周以来我们一直在不停的追问科比、艾弗里等人，试图更好的了解隐藏在这对并肩作战17年的师徒俩之间所不为人知的成功秘诀。
以下的这些采访片断是从今年季后赛期间我们对那些最熟悉波波维奇和邓肯的人所进行的20多次采访中节选出来的，从中读者可以对于这两位NBA的王牌搭档是如何在托尼-帕克(Tony Parker)和马努-吉诺比利(Manu Ginobili)的帮助下建立起马刺王朝而窥见一斑。
最了解“邓肯维奇”时代的头号专家无疑非马刺制服组领军人物、总经理R.C.布福德(R.C.Buford)莫属，他表示这对搭档之间的关系比外人所想象的还要紧密无间。
“灵魂伴侣，”布福德说，“这个词用来形容他们两个一点儿都不夸张。”

岌岌可危的波波维奇：
也许波波说的是对的，没准任何教练的任何体系都可以在圣安东尼奥取得成功，因为马刺在1987年和1997年两次赢得状元签，并分别获得了大卫-罗宾逊(David Robinson)和蒂姆-邓肯。
又或许，如果马刺在1999年3月2日客场对阵休斯顿火箭的那场常规赛中输球的话，球队后来的所有历史都可能会发生翻天覆地的变化。
那是NBA的第一次缩水赛季，由于停摆常规赛的赛程由原本的82场减少到了50场。这也是邓肯效力马刺的第二个年头，但这支以总冠军作为唯一目标的球队却在赛季初期表现不佳，仅取得6胜8负的战绩。

当时，在当地广受欢迎的前马刺球员道格-里弗斯(Doc Rivers)正好也是本地电视台的评论员之一，而他被很多人看好具有成为优秀教练的潜质。随着马刺在赛季初令人失望的表现，当地的很多球迷已经开始呼吁希望由他来取代那个“一事无成”的波波维奇担任球队主帅。
但当马刺在因缩水而变得紧凑无比的赛季中前往休斯顿准备他们的第15场比赛的时候，波波所面对的压力不仅仅是来自于球迷或媒体，他手下的许多球员都认为他的主帅位置已经不保，可能会被解雇，或者是重新只担任球队的总经理(注：当时波波是球队的总经理主教练一肩挑)。
“那场比赛的赛前准备与以往不同。”前马刺球员马利克-罗斯(Malik Rose)在回忆那场挑战由哈基姆-奥拉朱旺(Hakeem Olajuwon)、查尔斯-巴克利(Charles Barkley)和斯科特-皮蓬(Scottie Pippen)领军的火箭的比赛时说道。
“通常球员围成一圈打气祈祷的时候，大卫(罗宾逊)不会说很多，但(那场比赛赛前)大卫说道”，‘我们必须团结一致，一定要拿下这场比赛。这场比赛至关重要。’
“我们如果输了那场比赛，他们会炒掉波波，聘请里弗斯——至少当时的流言是这么说的。我觉得从赛前更衣室里凝重的气氛来看，这个流言的可信度很高。我永远也忘不了当时的场景。”

那个赛季也在马刺效力的史蒂夫-科尔(Steve Kerr)则说道：“我不知道他是不是处在下课边缘，但(那个赛季初)那会儿的确是波折不断。波波还不是今日我们所熟知的那个波波，他那时候还只是个无名小卒，球迷们根本不了解他是个什么样的教练。”
孩子们，这可是千真万确的事实：虽然波波如今在篮球界的地位有如教父一般，但在邓肯的职业生涯早期，他可远非现如今过得这么滋润。直到拿下两个总冠军之后，当地媒体才开始逐渐淡化那段黑历史(注：1996年12月，大卫-罗宾逊从伤病中恢复过来，波波维奇却在此时以战绩不佳(3胜15负)为由炒掉了时任主帅鲍勃-希尔(Bob Hill)，自己同时身兼总经理和主教练，此事当时饱受争议，圣安东尼奥本地媒体和球迷一直对此有所诟病。之后由于 罗宾逊和多名主力因伤赛季报销，马刺当年战绩一落千丈，最终以20胜62负结束赛季)。而当他赢得第三个总冠军之后，人们才逐渐开始把他的名字和菲尔-杰克逊和帕特-莱利(Pat Riley)一起相提并论。
对于身为球队先发控卫和精神领袖的约翰逊来说，波波的这段有争议的历史是一个很重要的因素，它使得那场对休斯顿的比赛成为了第三个赛季带领球队的波波命悬一线、非胜不可的一役。

今天端午节要感谢棒子，屈原身为一个韩国人，不远万里到我们国家投江，这是怎样的国际情怀。

“没错，”约翰逊说，“我们都听说了，当时(他)确实是岌岌可危。”
“外界流言蜚语不断，都说道格会取代波波，于是大卫和我在飞往休斯顿之前去了波波的家里。波波跟我们谈了谈……当我们离开他家的时候，我们已经强烈的意识到，为了波波，这场比赛我们非赢不可。”
“你可以去查一下那场比赛的比分和数据。”约翰逊接着说道。
约翰逊那场比赛拿下18分和13次助攻，罗宾逊贡献15分9个篮板和3次盖帽。二年级生邓肯则砍下23分14个篮板和5次盖帽，马刺客场99比82击败火箭。
这场胜利帮助马刺一举扭转困境，他们在接下来的常规赛中取得31胜5负，并在季后赛中继续高歌猛进，最终拿下球队历史上的首个NBA总冠军。尽管菲尔-杰克逊曾挖苦说马刺在缩水赛季拿到的冠军应该打个星号(这也是菲尔和波波的对抗史上一段颇具争议的嘲讽)，但马刺上下对此并没有在意，因为局外人是无法想象当年那支风光无限的马刺是如何在崩溃的边缘重新站起并捏合为一个整体的。

“我不敢说(波波下课的流言)一定是真的，”曾长年担任球队助理教练的现老鹰主教练迈克-布登霍泽(Mike Budenholzer)说道，“但我们确实很担心球队没有达到人们的期望，所以从这个角度来说也确实没错。我们知道球队必须打得更好，而且这样的转变一定要尽快发生。所以当时的情况确实就是那样的。”
约翰逊说：“对我来说我始终支持波波、信任波波，因为他对我充满了信心。我觉得如果他被炒鱿鱼了，那我或许也是其中的原因之一，因为很多人都不看好我能成为带领球队取得冠军的先发控卫。所以我把(这个事情)看作是自己的事。大卫赛前的那段发言也是他有史以来最富有激情的一段话。”

邓肯保卫战 ：
邓肯维奇时代的早年间的另一个假设性问题同样和道格-里弗斯有关。
2000年夏天，里弗斯离开马刺电视转播评论席，前往奥兰多魔术担任主教练。马刺最害怕发生的事情随之而来：里弗斯这个菜鸟教练很快就让球队老板相信，表示他可以劝说邓肯离开马刺，离开这个一年之前他刚刚和波波维奇及上将罗宾逊共同夺冠的地方，并加入魔术。
道格差一点点就成功了。
按照邓肯自己的说法，他承认当时始终犹豫不决。
“我一会儿想留下，一会儿又想离开。”邓肯当时接受采访的时候表示。
邓肯和当时同样身为自由球员的格兰特-希尔(Grant Hill)一起前往奥兰多了解情况。面对这一与另一名大牌携手的良机，放在今天你或许很难理解为什么邓肯会为此而犹豫不决。
邓肯最终做出了决定，他还是无法离开阿拉莫城，无法离开罗宾逊，也无法离开那些已经将万年不变的“马刺！加油！”(Go, Spurs, Go)的加油口号改成了“蒂姆！留下！”(Stay, Tim, Stay)的死忠球迷。更重要的是，他最终还是无法离开波波维奇，放不下这段快速建立的教练/球员的亲密关系。自那以后，邓肯再也没有考虑过离开圣安东尼奥。此后的职业生涯中，每到需要签新合同的时候，邓肯总是大笔一挥毫不犹豫的签下自己的名字，义无反顾的为同一个主教练效力一辈子。

“他当时真的差一点(就离开了)，”前马刺球员罗斯说道，“波波当时快要抓狂了，他对于我们的经纪人Lon Babby极度不满，因为他觉得Babby试图让蒂姆和格兰特-希尔一起加盟魔术。一开始的时候我听说邓肯要走了，但最后时刻事情发生了变化，他决定留在球队。”
“在我看来，”马刺的老板彼得-霍尔特(Peter Holt)对ESPN说，“蒂姆并不想离开，但他也确实觉得有必要在自由球员市场上试水。”
希尔、特雷西-麦克格雷迪(Tracy McGrady)和邓肯的三巨头最终没有能够在魔术聚首，很多人把主要功劳归功于罗宾逊亲自前去与邓肯所进行的11小时长谈。但同样的，我们也不应该忽视邓肯和波波维奇在这几年间所建立的关系的重要性。
马刺篮球运营总裁布福德说道：“当时我们是不是有50%的机率会失去他？还是20%？我不知道该如何去计算，也许会比这个比率更高一点。但相比于奥兰多人所给出的迪士尼式的美好蓝图，邓肯对于波波维奇具有更大的信任——这是我们能最终留下他的一个重要原因。”

这种长城一样长的帖子必须顶上去给人看看

“我回答他说：‘你喜欢这幅画吗？’波波说：‘非常喜欢。’我接着说道：‘那我们就把这幅画作为你的生日礼物吧。’波波听了有点着急：‘老尼，老尼，这幅画可要5万美元呢，你可不能这样，我不能收你这样的礼物。’但我不为所动，继续对着老板喊道：‘搞什么东东啊，赶紧给我把这幅画包起来送给波波，算在我账上。’
最终我们终于幸灾乐祸的把真相告诉了他：‘你他娘的终于上当了吧！’当然后果就是本来午餐期间他肯定会赞美我是个 多么好的人，而那次他一直在我耳边骂骂咧咧个没完没了的，说我是个混蛋……那幅画好像至今还挂在他家客厅里。这件事可真是不同寻常啊。
所以没错，在他20多年的NBA工作历程中，波波也有那么一次是吃瘪了，而且还是以其人之道还治其人之身的方式(Pop'd)。这个Pop'd的说法还是一年前我们的场边记者所发明的呢。

我知道这么长，你们肯定是直接拉到底，看不下去的

快搬
　　　　　　 ——繁华已尽。只剩悲鸣。　

继续继续

速度