level 12
tomcheng0873
楼主
近一段时间内，恐怕在新加坡举行的香格里拉对话才应该是最值得我们重视的国际动向。安倍的老生常谈没什么新意，他只是延续既定的政策而已。我们更需谨慎研究和思考的美国防长哈格尔的表态，因为这段讲话是非常规性的，超出了一般外交词汇的克制范围，同时也明确表达了美国真实的战略意图。
首先，我们看看哈格尔到底说了些什么，以下是讲话原文：
All nations of the region, including China, have a choice: to unite, and recommit to a stable regional order, or, to walk away from that commitment and risk the peace and security that has benefited millions of people throughout the Asia-Pacific, and billions of people around the world.
the U.S. will not look the other way when nations such as China try to restrict navigation or ignore international rules and standards.
For those who trying to provoke the global panic, we defeat you!
the U.S. opposes any nation's use of intimidation or threat of force to assert territorial claims.
the U.S. and allies consulted with its neighbors and, unlike China, did not unilaterally set up air defense zones.
As a future major power, China should understand and obey the rules of the international which setted by US and our allies.
翻译过来：
这个区域的所有国家，包括中国，只有一个选择：相互团结，共同维护区域稳定和秩序；或者背离承诺，对亚太地区的数百万人和全球的数十亿人的和平和安全进行威胁。
如果中国试图限制本区域的航行自由或忽视国际规则，美国没有其他解决问题的方法。
中国在南中国海的领土争议危害了地区和平，中国没有处理好与这些国家的争议，对东亚的繁荣构成威胁。
对那些妄图挑起世界恐慌的国家，我们将打败你。
美国反对任何国家用恐吓和威胁的方式来维护领土主权。
美国及其盟国都会与邻国就争议磋商，不像中国，单方面划定防空区域。
作为未来的主要力量，中国必须懂得和遵守国际规则，这些规则是由美国及其盟国制定的。
看完这篇讲话，你是什么感觉呢？我的感觉就是，这是一篇非同寻常的讲话，已经超出了白宫发言人所惯用的克制范畴，这就是针对明确对象中国的赤裸裸的挑衅、恐吓和威胁。近乎于严重警告、通牒和战争威胁。
“这个区域的所有国家，包括中国，只有一个选择：相互团结，共同维护区域稳定和秩序；或者背离承诺，对亚太地区的数百万人和全球的数十亿人的和平和安全进行威胁。”
你是裁判是规则制定者，你可以要求别人只能这么做那么做，唯独对你自己实行豁免。你发动两次海湾战争、入侵巴拿马、索马里、南联盟、科索沃的时候，你怎么不说对当地和全球的人民的安全构成了威胁。你怎么选择都可以，我们只能听你的安排。、
“如果中国试图限制本区域的航行自由或忽视国际规则，美国没有其他解决问题的方法。”
为什么只是中国，其他国家造成同种状况呢？没有解决问题的其它办法，这就是所谓的战争威胁呗？你倡导的谈判协商呢，那不是办法么？这不是想解决问题的态度，这是恐吓。
“中国在南中国海的领土争议危害了地区和平，中国没有处理好与这些国家的争议，对东亚的繁荣构成威胁。”
美国政府几次在公开场合声明在南海争端问题上不选边站队，这次他公然违反了自己的承诺，明确将责任推给中国，清清楚楚的把队占了。好吧，我这里告诉你，正是你所谓的再平衡战略，正是你奥黑的一趟亚洲窜访，才导致了整个东亚东南亚地区形势紧张状态升级。你才是那个所谓威胁的始作俑者，你并不希望亚洲消除争议，而是希望越乱越好，你才可以大发战争财、国难财。
“对那些妄图挑起世界恐慌的国家，我们将打败你。”
这是宣战么？你一篇讲话，已经挑起了恐慌，谁又来打败你呢？再说了，就算真打，胜负未为可知，鹿死谁手还不能预料。这些年，你检软柿子
捏
，脾气是越来越不好了，是不是忘了韩战、越战，回家翻翻历史书、咨询咨询老兵，别光顾着过嘴瘾，挨揍的时候才知道后悔。
“美国反对任何国家用恐吓和威胁的方式来维护领土主权。”
你这叫以用恐吓和威胁的方式来维护其盟友争议领土主权。借此打压经济战略对手，以满足自己的经济利益。
“美国及其盟国都会与邻国就争议磋商，不像中国，单方面划定防空区域。”
笑死哥了，当婊子还立什么牌坊呢？你想动谁就动谁，跟谁协商过了。你设立防空识别区的时候呢，你给盟友划定识别区的时候呢？对了，你还发明过禁飞区这个高级玩意，你都划到别人家无争议的主权领土上了。总在社会上混的，得要脸，就算不要，也别装自己不是流氓。
“ 作为未来的主要力量，中国必须懂得和遵守国际规则，这些规则是由美国及其盟国制定的。”
一不小心说实话了吧，说白了，就是得遵守你定的规则，你以为你是谁，上帝？佛祖？安拉？天照大神？”may the force be with you”,别太放肆，没什么用。
哈格尔作为防长，新加坡一席话，清楚的表明了美国现在及未来的战略意图，就是要打压和限制中国的发展，消除竞争对手，实现美国利益的最大化。这不是短时间内的战略布局，也不是某几个人或者某一执政党战略思维，而是贯穿于今后中美关系的战略基础。
2014年06月01日 14点06分
1
首先，我们看看哈格尔到底说了些什么，以下是讲话原文：
All nations of the region, including China, have a choice: to unite, and recommit to a stable regional order, or, to walk away from that commitment and risk the peace and security that has benefited millions of people throughout the Asia-Pacific, and billions of people around the world.
the U.S. will not look the other way when nations such as China try to restrict navigation or ignore international rules and standards.
For those who trying to provoke the global panic, we defeat you!
the U.S. opposes any nation's use of intimidation or threat of force to assert territorial claims.
the U.S. and allies consulted with its neighbors and, unlike China, did not unilaterally set up air defense zones.
As a future major power, China should understand and obey the rules of the international which setted by US and our allies.
翻译过来：
这个区域的所有国家，包括中国，只有一个选择：相互团结，共同维护区域稳定和秩序；或者背离承诺，对亚太地区的数百万人和全球的数十亿人的和平和安全进行威胁。
如果中国试图限制本区域的航行自由或忽视国际规则，美国没有其他解决问题的方法。
中国在南中国海的领土争议危害了地区和平，中国没有处理好与这些国家的争议，对东亚的繁荣构成威胁。
对那些妄图挑起世界恐慌的国家，我们将打败你。
美国反对任何国家用恐吓和威胁的方式来维护领土主权。
美国及其盟国都会与邻国就争议磋商，不像中国，单方面划定防空区域。
作为未来的主要力量，中国必须懂得和遵守国际规则，这些规则是由美国及其盟国制定的。
看完这篇讲话，你是什么感觉呢？我的感觉就是，这是一篇非同寻常的讲话，已经超出了白宫发言人所惯用的克制范畴，这就是针对明确对象中国的赤裸裸的挑衅、恐吓和威胁。近乎于严重警告、通牒和战争威胁。
“这个区域的所有国家，包括中国，只有一个选择：相互团结，共同维护区域稳定和秩序；或者背离承诺，对亚太地区的数百万人和全球的数十亿人的和平和安全进行威胁。”
你是裁判是规则制定者，你可以要求别人只能这么做那么做，唯独对你自己实行豁免。你发动两次海湾战争、入侵巴拿马、索马里、南联盟、科索沃的时候，你怎么不说对当地和全球的人民的安全构成了威胁。你怎么选择都可以，我们只能听你的安排。、
“如果中国试图限制本区域的航行自由或忽视国际规则，美国没有其他解决问题的方法。”
为什么只是中国，其他国家造成同种状况呢？没有解决问题的其它办法，这就是所谓的战争威胁呗？你倡导的谈判协商呢，那不是办法么？这不是想解决问题的态度，这是恐吓。
“中国在南中国海的领土争议危害了地区和平，中国没有处理好与这些国家的争议，对东亚的繁荣构成威胁。”
美国政府几次在公开场合声明在南海争端问题上不选边站队，这次他公然违反了自己的承诺，明确将责任推给中国，清清楚楚的把队占了。好吧，我这里告诉你，正是你所谓的再平衡战略，正是你奥黑的一趟亚洲窜访，才导致了整个东亚东南亚地区形势紧张状态升级。你才是那个所谓威胁的始作俑者，你并不希望亚洲消除争议，而是希望越乱越好，你才可以大发战争财、国难财。
“对那些妄图挑起世界恐慌的国家，我们将打败你。”
这是宣战么？你一篇讲话，已经挑起了恐慌，谁又来打败你呢？再说了，就算真打，胜负未为可知，鹿死谁手还不能预料。这些年，你检软柿子
捏
，脾气是越来越不好了，是不是忘了韩战、越战，回家翻翻历史书、咨询咨询老兵，别光顾着过嘴瘾，挨揍的时候才知道后悔。
“美国反对任何国家用恐吓和威胁的方式来维护领土主权。”
你这叫以用恐吓和威胁的方式来维护其盟友争议领土主权。借此打压经济战略对手，以满足自己的经济利益。
“美国及其盟国都会与邻国就争议磋商，不像中国，单方面划定防空区域。”
笑死哥了，当婊子还立什么牌坊呢？你想动谁就动谁，跟谁协商过了。你设立防空识别区的时候呢，你给盟友划定识别区的时候呢？对了，你还发明过禁飞区这个高级玩意，你都划到别人家无争议的主权领土上了。总在社会上混的，得要脸，就算不要，也别装自己不是流氓。
“ 作为未来的主要力量，中国必须懂得和遵守国际规则，这些规则是由美国及其盟国制定的。”
一不小心说实话了吧，说白了，就是得遵守你定的规则，你以为你是谁，上帝？佛祖？安拉？天照大神？”may the force be with you”,别太放肆，没什么用。
哈格尔作为防长，新加坡一席话，清楚的表明了美国现在及未来的战略意图，就是要打压和限制中国的发展，消除竞争对手，实现美国利益的最大化。这不是短时间内的战略布局，也不是某几个人或者某一执政党战略思维，而是贯穿于今后中美关系的战略基础。
