之前这东西被称为“代码式空间转换机”，于是我把Submachine 4中放置这个东西的房间译为“空间转换机房”（原文Portal room），但是现在submachine词条中将这个东西的称呼改为“实验室传送机”，所以我现在把Portal room译成“传送机房”。还有原来的空间转换（就是使用那个传送机到达其他地方的过程，原文为jumping）现在译为“时空跳跃”，不知是否妥当，来征求大家的意见。

还行吧

时间跳跃么？这台机器貌似只能实现空间跳跃，时间跳跃还没有实例证明吧？

Portel Room叫传送室比较好

为什么叫代码式是有原因的，因为sub5里面有代码转换器

LZ在写什么？