【翻译】在MC主界面出现的字幕 - minecraft吧

level 12

Ezio🌀 楼主

主界面
镇楼

本人英语学渣一个，如有翻译错误，请指出

2014年05月30日 15点05分 1

level 12

Ezio🌀 楼主

1.As seen on TV!
在电视上看到的！

2014年05月30日 15点05分 2

◆虚渊屑◆

为什么我看像Win8？

2014年05月31日 01点05分

level 11

爱天真的小蚂蚁

萌萌哒我是来给楼楼暖贴的哟。我是小蚂蚁，我为自己代言。

2014年05月30日 15点05分 3

level 10

OºººººO

好评

2014年05月30日 15点05分 4

level 8

亚历克斯_MC

速翻啊啊啊啊，我很想看一下奇葩的标题

2014年05月30日 15点05分 5

level 12

Ezio🌀 楼主

2.Awesome!
可怕！

2014年05月30日 15点05分 6

紫晔🍀

可以理解为令人敬畏的？

2014年05月30日 15点05分

_Gold_Ingot_

错了吧喂！明明是类似于cool的意思，哪有可怕 [喷]

2014年05月30日 17点05分

2000a2

回复 _Gold_Ingot_ :令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的

2014年05月31日 01点05分

level 11

西瓜卍二次郎

前排

2014年05月30日 15点05分 7

level 11

好多回复是打出真伤了

可以改的你好中国~

2014年05月30日 15点05分 8

Ezio🌀

我发的是在原版就有的

2014年05月30日 15点05分

好多回复是打出真伤了

回复红石加农炮 :恩

2014年05月30日 15点05分

level 12

Ezio🌀 楼主

3.100% pure!
百分百纯净！

2014年05月30日 15点05分 9

level 6

littlesuki123

....

2014年05月30日 15点05分 10

level 10

ProDev🍪

你早说嘛我是个英语学霸（看我的id就可以咯 [滑稽]

2014年05月30日 15点05分 11

乱A君

不幸的是你叫Koko　　　--对于作死的人，我只想说，我也来~\(≥▽≤)/~

2014年05月30日 22点05分

level 12

Ezio🌀 楼主

4.May contain nuts!
里面貌似含有坚果！

2014年05月30日 15点05分 12

level 12

Ezio🌀 楼主

5.Better than Prey!
比猎物要好！
（这什么意思）

2014年05月30日 15点05分 13

level 12

Ezio🌀 楼主

6.More polygons!
更多的多边形！

2014年05月30日 15点05分 14

level 13

Mark_forget114

其实这些文字不是随机生成的.....他们存在一个文件里，那个文件大概有100+++行

2014年05月30日 15点05分 15

level 12

Ezio🌀 楼主

7.Sexy!
。。。。。。
（这个词有些少儿不宜，我就不翻译了）

2014年05月30日 15点05分 16

WingS♤

2014年05月30日 15点05分

墨湖布清蛇🌿

2014年05月30日 15点05分

🌟惆怅的西瓜✨

求翻译QWQ

2014年05月30日 15点05分

王尼玛在暴走

求翻译+1

2014年05月30日 16点05分

level 11

WingS♤

我今天看到了一个“日本（后面的记不起来了，都是日文。。）”

2014年05月30日 15点05分 17

鸡蛋也飞扬

你好日本

2014年05月30日 15点05分

WingS♤

回复鸡蛋也飞扬 :真的是这样子么？？

2014年05月30日 15点05分

鸡蛋也飞扬

回复 SEVERFE :貌似是

2014年05月30日 15点05分

离披w

回复鸡蛋也飞扬 :翻译一下（貌似）是日本hello 日语输入法刷机之后没装打不出来了

2014年05月30日 23点05分

level 13

鸡蛋也飞扬

围观
做个小测试看看我的存在感
1大叔！你谁啊？
2感觉这只鸡蛋有点眼熟～
3水蛋蛋有在丧心病狂的水啦！
4哎呦！这不是那只RBQ鸡蛋吗！

2014年05月30日 15点05分 18

时棂

水蛋酱泥嚎……

2014年05月30日 15点05分

鸡蛋也飞扬

回复时棂 :OWO

2014年05月30日 15点05分

时棂

回复鸡蛋也飞扬 :啊咧咧……不记得我了Q_Q

2014年05月30日 15点05分

鸡蛋也飞扬

回复时棂 :每天艾特我都人都上20

2014年05月30日 15点05分

level 12

Ezio🌀 楼主

8.Limited edition!
这是限量版！

2014年05月30日 15点05分 19

level 12

Ezio🌀 楼主

9.Flashing letters!
闪烁的信（字母）！

2014年05月30日 15点05分 20

天气预报

汪的宝库！

2014年05月31日 01点05分