阿尔滨这个日语翻译感觉好差
大连阿尔滨吧
全部回复
仅看楼主
level 11
梁园明月
楼主
满嘴都是就是说，但是说，这样的字眼，感觉拖泥带水的，一点不利索，大连学日语的人这么多，怎么找这么个翻译。
2014年05月30日 11点05分
1
level 14
帅气の美羊羊
就是说 但是说 就是没法同声传译 我随便一个日语同学都完爆他
2014年05月30日 11点05分
2
梁园明月
听着就带恨，长的也贱呲呲，能传达好教练意图吗？
2014年05月30日 11点05分
level 6
BIG暴疯
翻译的太有才,这个教练肯定长不了
2014年05月30日 11点05分
3
level 8
lkm8798
肯定跟哪个领导有点关系的才能进去的
2014年05月30日 11点05分
4
level 11
大爬乱窜
这就是我们多不职业的表现
2014年05月30日 11点05分
5
梁园明月
不是一般的不职业啊。唉，心酸
2014年05月30日 12点05分
level 14
小鹏0996
其实不用翻译。很多球迷听得懂！
2014年05月30日 12点05分
6
世界让我很憔悴
你地什么意思滴
2014年05月30日 12点05分
梁园明月
你说弄个稀奇语种翻译差点也就罢了，日语还弄这么差的翻译，实在是坑爹
2014年05月30日 12点05分
level 12
xuzhiqiang8107
我可以当翻译
2014年05月30日 12点05分
7
level 13
贴吧用户_0XUAXaJ
扫戴斯乃。
2014年05月30日 12点05分
8
1
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
扫戴斯乃。