level 12
才发现被系统吞了几个链接,哎,真是欲哭无泪啊
最讨厌吞楼了
2014年06月28日 06点06分
12
level 12
P.1 JEJUNG! 在中述说,关於恋爱的事。 以东方神起的身份冲击了无数纪录,受女生欢迎的在 中。 决定在电视剧中初次演出,当新的起点要开始的时候进 行的突击采访。 对我们说出了他很憧憬的恋爱话题! P.2 绝对完美的王子。锻鍊有素的身材和端庄的容貌,只是 看著就已经使人不禁惊叹难以平静。这就是紧紧抓著众 多少女芳心的在中。也将在这个四月开始播放的富士电 视台《无法坦诚相对》中演出。脱离了组合,单飞姿态 以日本演员的身份出道而引起极大的注目。 「实在难以置信,这就是我最初的感想。 也完全没有真实感…。跟瑛太等演员见面后,开始彩 排,才终於开始真正为要演出而紧张起来(笑)。虽然工 作人员和各位演员也对我说”做回在中自己就好了,轻松 点”,对於演技还是很有大的压力。很想快点适应呢。 在中的角色是於聊天天网站TWITTER中认识了由上野树 里饰演的角色HARU,而产生了爱慕之情的韩国少年, 也是一名医生。另一方面还困扰於单恋的角色。 「单恋呢,当然有这方面的经验,所以对於这个角色有 很大的共鸣。我自己本身也是那种对於喜欢的人会锲而 不舍的类型。虽然说不上的迷恋,明明抱 有真正喜欢的心情,”我对你没有兴趣”,说著这种话的 冷淡女生我也会非常在意呢。只要遇上使我心动的女生 我就会锲而不舍。在恋爱方面,我大概是M的气质吧 (笑)」 坦率而温和的性格,也是在中的魅力之一。过去的恋爱 话题就此告一段落,我们紧接开始下一个话题。 「由友情开始发展的恋爱也经历过,对於在甚麼时候开 始喜欢上她,这点说实在,我自己也不太清楚。可是, 会觉得跟自己有共通点的人也很不错呢。像是喜欢同一 样的事物,我觉得感性的人是我喜欢的类型。 相反地觉得无所适从的是爱装模作样的女性。 我憧憬著平凡的恋爱。 「我对於家务很在行。所以,无论是打扫还是做饭也让 我来做吧。可是呢,如果说”那全部也由你来做吧”我会 有点失望呢(笑)。会说” 那麼我也帮忙一起做吧”的女生 是理想型。即使不在行也没关系,努力帮忙的话我会很 高兴的」 即使进入了恋爱的话题,看上去完全不是不成熟的人, 可是意外地那麼不擅长面对
2014年06月28日 08点06分
15
level 12
中也让人印象深刻。这次,为了展现至今未有全新一面 的在中,在中本人也非常积极地提出自己的意见。柔顺 的发型,其实就是根据在中的 (2/3)下一段 上一段
2014年06月28日 08点06分
17
level 12
10楼. 提议而完成的。(译者悄悄话:不愧为拿了发型 师执照的金小花XD) 拍摄完毕后跟工作人员热情地握手,然后还在摄影棚中 很开心地享用了在中今天提及了的猪排饭呢。 ============文字版禁止单独转载==============
2014年06月28日 08点06分
18
level 12
文字版来自另外一个在吧翻译贴(转自东方),下面的图片来自在吧
2014年06月28日 09点06分
19
刚刚看过了,文字版的还是不行,等下我在把在吧的打出来吧,哎,好多字啊,我惨了
2014年06月28日 14点06分