由于已经在巴黎圣日尔曼失宠，阿根廷中场马塞罗-加拉尔多很可能将在转会市场大门开启之后加盟德甲劲旅多特蒙德俱乐部。多特蒙德俱乐部准备下半赛季重新崛起，在阿森纳失意的德国国门将简斯-莱曼也在其收购范围之内。由于主教练保罗-勒冈牢牢地将阿根廷钉在了替补席之上，于是加拉尔多已经决定在一月离开法国首都俱乐部，而接受他的将是准备在冬歇期扩军的多特蒙德。曾经在欧战赛场叱诧风云的多特蒙德近年在德甲可谓江河日下，看着沙尔克，不来梅以及斯图加特逐步挑战德甲老大拜仁慕尼黑权威，这支昔日豪门主教练托马斯-多尔准备重振旗鼓。阿根廷人便是俱乐部崛起的一部分，加拉尔多与巴黎圣日尔曼的合同将到2009年到期，但是两家俱乐部已经达成了转会共识。此前，加拉尔多已经接到了来自美国职业大联盟的邀请，但是看起来他更希望可以在欧洲联赛继续自己的职业生涯。