在使用中的理解是：苷特指单糖分子之间的那个O连接键 比如alfa-糖苷键、beta-糖苷键这样的叫法。甙指的是糖和非糖类化合物之间结合的产物的统称，比如皂甙、葡萄糖甙。请各位指正

其实一样

“甙”字已经淘汰，改为“苷”。参见全国科学技术名词审定委员会的相关文件。

小心地问： 这个委员会是吧里建的么？还是官方的？

笑吧里什么时候建过“全国”的组织了？~

汉字是表意文字，统一名词术语的命名原则之一就是“以表意为主”，于是就产生了许多好认、好记、简洁、明了的名词。统计表明，同内容的著作，外文本与中文本的厚度约是十比七，这与汉字表意性和名词简洁性不无关系。在统一术语的工作中，学者服从大局的胸怀也令人感动。如glycoside的汉译名苷和甙是长期并存的同义词，化学、生物学、医药学等学科都形成了各自的习惯用法，统一起来比较困难。在一次专门的协调会上，北大化学系张滂院士说，甙是1952年我提出的，现在我愿意放弃。最终各学科专家正式推荐用苷。
——随手贴，拯救楼主