khang thau 本字
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 16
星洲老兄 楼主
意思差不多是指机会, 尤其是赚钱的机会。
2014年05月26日 07点05分 1
level 16
星洲老兄 楼主
好像商业机会, 工作机会, 赚钱机会, 赌博包赢选项机会 等等
2014年05月26日 07点05分 2
level 16
星洲老兄 楼主
也有很多意思 不知道如何解释
2014年05月26日 07点05分 3
星洲老兄
回复 @謝承孝 :谢谢
2014年05月29日 00点05分
level 12
灰翔牛
好空的穑头
2014年05月26日 07点05分 4
星洲老兄
空头 khang thau ? 谢谢。
2014年05月26日 08点05分
level 15
htwen
khang thau5一词在厦门也用意思与楼主略有不同，机会一般用“好枝”一词。
2014年05月26日 10点05分 5
星洲老兄
在厦门的意思是?
2014年05月26日 11点05分
level 16
星洲老兄 楼主
新加坡 khang thau 可能来自马来语。马来语 lobang 指的是 洞、空。khang thau 和 lobang 意思类似。
2014年05月26日 11点05分 6
level 13
浙南阿森
阮斗会仔，若是一会空就是空斗会。意思是无侬去得，会主就有机会得的会。khang tau 嘛是机会
2014年05月26日 11点05分 7
level 12
乐动琴行-阿辉
2014年05月26日 11点05分 8
星洲老兄
本字是 空 对无?
2014年05月26日 11点05分
乐动琴行-阿辉
回复 星洲老兄 :应该是，空或者，康
2014年05月26日 11点05分
生分人
回复 黄福辉1 :无可能是【康】，【康】闽南语读khng/khong。毋通受著【小康社会会】兮想象。
2014年05月26日 12点05分
乐动琴行-阿辉
回复 莊孝維 :社康怎么读，也就是社区康复中心[黑线]
2014年05月26日 12点05分
level 13
揭普人
2014年05月26日 12点05分 9
星洲老兄
新加坡潮州话里有这个词。谢谢。
2014年05月26日 13点05分
level 14
wong1951
2014年05月27日 03点05分 12
level 14
wong1951
2014年05月27日 03点05分 13
level 14
wong1951
泉州方言志
2014年05月27日 03点05分 14
1