【讨论】谁自愿翻译一下官网第八集梗概?
上野树里吧
全部回复
仅看楼主
level 7
空篮子 楼主
让我们知道一下悠真小哥死没死。。。
【我问过我微博上两个懂日文的 是说死了。。】
2014年05月26日 01点05分 1
level 7
空篮子 楼主
2014年05月26日 01点05分 2
level 11
读懂可个大概,好像没明确说
2014年05月26日 02点05分 3
level 8
应该死了,最后一段不是说了嘛,知道悠真死了的健太,心脏又不好了
2014年05月26日 02点05分 4
大人 既然您看得懂 再多翻译一点内容吧~
2014年05月26日 03点05分
我认为悠真其实没死。可能有马故意骗明日美让她精神崩溃,也骗健太故意让他病情恶化。
2014年05月26日 03点05分
回复 空篮子 :sorry,我看懂大概,但是语言组织不行[黑线][黑线]
2014年05月26日 08点05分
level 8
2014年05月26日 03点05分 5
感谢
2014年05月26日 03点05分
level 2
微博翻的预告少了一段还蛮重要的。
西门担心明日美就去了医院,然后有马的女儿(就上集坐轮椅那个)和他说要自己要做肾移植手术了,说因为是第二次做移植手术,很不安。
然后有一天,西门接到了磐台打来的电话。
第二次移植手术,第一次大概就是西门他妹的肾吧。当初有马可能故意让他妹妹死掉,就是为了自己的女儿。
然后磐台打电话给西门,可能是要跟他告密?
还有悠真有可能没死吧,官网说是濒死。然后可能是有马骗健太悠真死了,好让他心脏病发死掉,肾好给他女儿。
纯属个人猜测。
2014年05月26日 03点05分 6
你的头像 我好久没有看到拿翼做头像的人了 顿时好怀念翼啊
2014年05月26日 04点05分
你的猜测非常好 我觉得应该是对的
2014年05月26日 04点05分
还有这一句 西门担心明日美就去了医院 让树党看了表示好开森[笑眼]
2014年05月26日 04点05分
回复 空篮子 :才发现你头像是樱狼诶!
2014年05月26日 04点05分
level 11
不管怎样希望明日美不要和他们同归于尽[委屈]
2014年05月26日 03点05分 7
level 1
放送那天中村小哥还在bo上说在拍戏,应该没挂吧
2014年05月26日 04点05分 8
我也觉得有可能 八成最后还会复活一下什么的。。
2014年05月26日 04点05分
但是没说是拍爱丽丝,也有拍别的戏的可能
2014年05月26日 14点05分
回忆的场景啊什么的可能
2014年05月27日 06点05分
level 11
不管是什麼剧情的揣测。。都好刺激
2014年05月26日 04点05分 9
level 7
空篮子 楼主
托各位剧透得差不多的福 我觉得这日文我已经看得差不多懂了
2014年05月26日 04点05分 10
level 5
我怎么看到了了一句 “ 悠真の死を知った健太”…… 呢? [委屈] 意思是健太知道了悠真死了
2014年05月26日 08点05分 11
对对对对 我也看到这句
2014年05月26日 09点05分
level 7
沪江的 日语在线翻译 - 沪江小D - 日语词典
沪江小D日语词典是沪江网推出的日语在线翻译器,提供免费日语翻译与日语词典下载服务,也是日文在线翻译利器。
手机上的彩虹词典 mdict词典 深蓝词典 都不错的工具软件哦 好多日语词库
2014年05月26日 14点05分 12
2014年05月26日 14点05分
看到了 你这像广告贴。。。
2014年05月26日 14点05分
回复 空篮子 :额……
2014年05月26日 14点05分
level 5
微博上看到的,看样子,剧中角色已死
2014年05月27日 04点05分 13
我也看到了 可是他没说何时拍完 也不知道他拍到多少集了
2014年05月27日 05点05分
回复 空篮子 :我感觉他已经开始拍别的了,这么说就的确是挂了
2014年05月27日 06点05分
1