转至AKB48吧
岩手県警察本部と盛冈地区消防本部に入った情报によりますと、２５日午后５时ごろ、岩手県滝沢市の产业文化センター「アピオ」で行われたＡＫＢ４８の握手会で、メンバーとスタッフの合わせて３人が何者かに刺されてけがをしたということです。
消防によりますと、メンバーとスタッフは、病院で手当てを受けているということですが、今のところ、けがの程度など详しいことは分かっていません。
メンは川栄が头部、入山、スタッフが腕负伤の模様。
NHK NEWS：据岩手县警察本部和盛冈地区消防本部的情报，25日下午5点左右，在岩手県滝沢市的产业文化CENTER「アピオ」举行的ＡＫＢ４８握手会，成员和STAFF共计３人，被不明人物刺伤。成员和staff，在医院接受治疗，目前伤势程度还不清楚。

转新浪新闻
【共同社5月25日电】据日本岩手县警方介绍，25日下午5时许接到110报警电话称，一男子在该县泷泽市活动会场持刀行凶，造成正在举行握手会的偶像团体AKB48两名成员及一位工作人员送医。目前受伤程度不明。
　　据岩手县警察本部与盛冈地区消防本部的报告称，25日下午5时左右，在岩手县泷泽市举办的AKB握手会中出现一名持刀男子，刺伤AKB48成员川荣李奈及工作人员共计三人，受伤人员已被送往医院治疗，据现场目击者称川荣李奈头部出血，但具体伤势不明。该男子当场被捕，握手会终止。

最新消息是两人都伤到手，送医时意识清醒。希望可以尽快好起来，加油

安凝茄子！希望伤得不重，快点好起来

希望2人及受伤、受惊的人 早日康复

请求翻译以上内容,谢谢

哇(⊙o⊙)哇我也很想知道

那位大神来翻下

保佑两人无大碍

早日康复。运营真要好好反省

目前已确认消息：
疑犯为24岁无业者梅田悟,现已逮捕
凶器为50cm锯刀
川荣右手姆指骨折
入山右手小指骨折,头部亦有受伤
staff伤势不明
50cm的利器也能带进场,安检真的要好好反省

现场怎么安检的。50cm的刀也能带进去啊。祝妹子们早日康复啊

天哪……小珠没事就好

祝两位妹子早日康复

祝愿早日康复！另,我珠理好帅！！！

那个士大夫好棒

23333

祝早日康复