明けましておめでとう。今年は俺达とみんなで作り上げていくロリヰタ23区をより高いところにもっていきたい。いい景色を见ような！--------------------------------------------------------------------------------新年みんなの笑颜に逢うのを楽しみにしてるよ。明けましておめでとうございます。飒あけましておめでとう！2008年の俺达から一时も目を离さないように！Next Brand new world…龙兎自分革命2008ユ≠キHAPPY NEW YEAR.今年も少女-ロリヰタ-23区らしい楽曲を届けてゆける一年にしたい。期待していて下さい。ベーシストとして、作曲者として、アーティストとしてさらに辉けるよう走り続けます。俺达とみんなにとって、素晴らしい一年になりますよう。今年もよろしく！リョヲ丞谨贺新年今年も笑颜で楽しく、ロリヰタと一绪に过ごそうぜ！2008年が终わっても、思い出に残る1年にしよう。BAN --------------------------------------------------------------------------------新年明けましておめでとうございます。本年はメンバー、スタッフ、一丸となってレーベル「Brand New Ward」を盛り上げていきます。2008年度も、ロリヰタという「希望」を皆様のもとにお届いたします。Brand New Ward　スタッフ一同。-告知!!-2008年　第一弾シングル　3月上旬発売决定!!详细は1/10(Thu)に当サイトにて発表。

新年快乐。 今年将是大家和我们一起完成并不断前进的一年想让ロリヰタ23区走到更高更远的地方让我们看到更好的景色吧！ ----------------------------------------------------------------很期待在新年见到大家的笑脸新年快乐。 飒 新年快乐！ 希望大家就算是一瞬间也不要从2008年的我们转移视线！Next Brand new world… 龙兎 自分革命2008 ユ≠キ HAPPY NEW YEAR. 今年也想传递很有少女-ロリヰタ-23区特色的乐曲给大家敬请期待作为贝司手、作为作曲者、作为一个艺人然后闪闪发光地不断前进。 对于我们 对于大家、都将成为很棒的一年今年也请多指教！ リョヲ丞 谨贺新年 今年也会是充满笑颜和快乐的一年、大家要和Lolita一起过哟！ 就算2008年结束之时 也能成为具有回忆的一年BAN ----------------------------------------------------------------恭祝新年快乐。 本年将由Member、Staff一起a label「Brand New Ward」热闹地前行。 2008年度、也想将一种名为Lolita的「希望」传递到大家身边 Brand New Ward　Staff一同。 -告知!!- 2008年　第一弾SINGLE　 3月上旬発売决定!! 详细在1/10(Thu)里于HP上発表。

草草翻译一下然后赶去上晚修如有翻译错误请指出~大家新年快乐=w=今年也请多多支持Lolita23q！！！！！！多多来我们吧玩=w=

3月啊 ~~

我颇想抽打一下蚯蚓先生=.,=+...下次再有人气member投票的话本来还想力挺一下你的.算了我转移目标= =
+3
月发single啊.照惯例应该又是二月连发吧..入手可能不大= =+

说实话我也入手可能不大= =+我比较中意1月Kagrra的Ablum哈||||不过到时候看咯 说不定还是会入=.,=其实你不觉得蚯蚓先生那句话很一针见血吗 大笑

我正在ayabie的live dvd和pv album之间决则中.= =+gaze的single我看看特典如何再决定入手.然后还有孤妄的2nd press要入手(我都盯了一年了= =+)再订几本日杂...在这样的情况下我若还有$$$的话.好.23q我也要了(做梦)!!!!

=.,=大A的计划真性感俺要入手初音MIKU的原版PVC。。（无视掉）还有很多美少女手办想入>

性感=.,=+这是啥形容...其实我觉得今年23q不会那么勤哎= =+除开single撑死了再发个mini album...acg相关的东西我现在就想要大枪苇人的画集啊啊啊!!初音似乎有出同人画集哎?还是杂志企画来着??我忘了

=w=初音吾爱 而且我下了汉化版 可惜那软件不会使用 啊啊啊啊啊初音||好想要拿大葱的小初音。。。其实我估计 23q Hime 今年都会发比较多的碟吧。。。。特别是23q可能会N弹连发这样

RMB在飞。。。在飞。。

飞到我钱包来吧。。。挥手（被抽）