level 5
好像做名词的时候是‘昂“,形容词我听不清楚发什么音
2008年01月03日 02点01分
1
level 0
我们那里红 白读 ang, 文读 whong黄 白读 ui, 文读 uang
2008年01月04日 11点01分
8
level 0
红,文读“hong5”,白读“ang5”。最典型的一个重叠式形容词是潮阳地区的“红红红红”ang5 hong5 ang5 hong5,形容浅红,其中一三字白读,二四字文读(张盛裕 1979)。揭阳地面我记得也听过这个“红红红红”的。
2008年01月05日 07点01分
12
level 11
楼顶你讲的那个,海丰话应该是说"红ho1红ho1",不知其它地方怎么说?"红"一般作名字时读"hong5",其余读ang5
2008年01月05日 16点01分
13
level 11
人名就是hong啊,我两个表姐,叔父姐妹,两个都叫"丽红",同名同姓,不过一个叫"阿hong"一个叫"阿ang",常听其中一个在抱怨说另一个起跟她同名…呵,
2008年01月08日 16点01分
17
level 0
人名基本是hong啦譬如 少红小姐 我们一般会读 siao hong siao ze 不会读 jio ang niao jia
2008年01月10日 09点01分
20
level 11
问一下,人名的"小"甲"少"大家怎么读?标出声调…海丰话:"小"讲"siau2""少"讲siau3潮州该不会两个都用白音吧?
2008年01月10日 13点01分
21
level 9
潮州话“小”的文读也是 siau2,白读则训读为“细”(soi3);“少”字有两音(这在任何方言里都是一样的,一个上声一个去声),表示多少的上声“少”是 tsio2,表示年轻的去声“少”是 siau3。作人名的时候,从来不用前者,都是用后者。
2008年01月10日 14点01分
22
level 11
那"小红"是"siau2 ang5"?呵,真不惯…"小"你们有没有人白读"sio2"的?海丰话古代的那种"小姐"就是"sio2 tsia2"潮州话怎么说这种"小姐"?
2008年01月10日 14点01分
23
level 7
我以前高中的时候班上有个女生名就叫“小红”,我们叫她[siau2-6 ang5];不过我小学的时候班上有个女生名字里有“红”的,当时我们叫[hong5]。“小姐”叫[sio2-6 tsia2]。
2008年01月10日 14点01分
24