level 6
正解:口蜜腹剑
==
A:林~甫~
B:(思索好一阵)梅妻鹤子??
A拍案懊恼不已
主持人提示交换
C:玄~宗~
D:(恍然)口蜜腹剑!
主持人:D中!
郦波老师点评:这两组选手非常好,对历史典故都有相当深的掌握。唯一不足的是B把唐朝的李林甫听成了宋朝的林和靖,是吧?(B点头)林和靖的名字是林逋,不念fu3而念bu1...(B不好意思地挠头,A小声嗔道“普通话不好害死人”)
2014年05月24日 09点05分
1
level 6
正解:鸠占鹊巢
==
A:咖~啡~
B:鸠占鹊巢!
主持人:(无奈)B中!
A(吐舌头,转向郦波老师)
郦波老师:(汗)你们,可不能这样...
2014年05月24日 09点05分
3
level 6
正解:明日黄花
==
A:飞~鸟~
B:海阔天空?
(C和主持人一头雾水地看着A)
主持人提示交换
C:过~气~
(D摇摇头,实在无法将这两个词联想起来)
(B此时露出了恍然大悟的表情!)
主持人提示交换
A:植~物~
B:应该是明日黄花吧?
主持人:好吧,你中了。
但是,那个匪夷所思的“飞鸟”究竟是什么意思呢?
2014年05月24日 09点05分
4
回复 南山客_ :好吧,日语的“飞鸟”念作Asuka,而Asuka这个发音又可写作“明日香”。
2014年05月24日 14点05分
回复 德里明斯通 :这种跨度强、线索隐晦的提示太阴险了,意义从中文到日语再转到中文的转变,坑人的意味不少。还是正常些的好,尽量不要这么玩,提示“过时”或“重阳”才是正道。提示“飞鸟”还不如提示“蝴蝶”。能最大限度地证明“飞鸟”与“明日黄花”具有联系性的词估计只有“鸟语花香”了。
2025年02月18日 06点02分