“在未来十年, 便于携带的个人无线网络技术将能无所不在地进入学习者的生活中”(陈德怀, 2006) ,在这一背景下产生的1:1 数字学习是一种全新的学习理念和学习方式。本文提供了有关一对一数字学习的背景涵义、与现有学习理念的区别和联系、技术和终端设备的支持以及其未来发展趋势等问题的全新视角。帮我翻译下吧。。论文中的摘要。。晚上要交了。。。。3Q3Qo(∩_∩)o...

T-T

白兴奋了。。原来是广告 =。=

"In the next ten years,personal(private?)portable wireless nextwork technology is going to infiltrate into every aspect of study life"(Chen Huaide, 2006). Under this background, 1:1 digital study came into being, which is a brand-new study concept and methodology. This thesis provides a new perspective on 1:1 digital study' background, differences from and connotations with current study concept,technological surpport and terminal equipment, as well as future development.Chinglish一堆,您将就用吧.呼唤高手T-T

in the coming 10 years, portable personal wireless network technology could be found everywhere in every learner's daily life(chen dehuai, 2006). 1:1 mathmatics study formed under such backgroud is a kind of fully new knowledge concept and way. This thesis provides a new angle towards backgroud 函数(忘了怎么说了)of1:1 mathmatics study, of the difference and connection of existing learning concept, of the support of technology and terminal(不确定是不是这样拼), and its future development tendency, etc. 今天状态不好, 翻的不是很好, 自己改改

哇~~~~~~~~太感谢了！！MUA一个 o(∩_∩)o