一楼敬度娘

泰剧rape戏众多，看的多了，不由得想说点什么。以下内容纯属看剧后的个人猜想，事实有待考证。如有发现不妥之处，请及时指正。如有共鸣或意见，欢迎添砖加瓦。

先聊点相关话题：泰国婚姻习俗
泰国承认事实婚姻，虽不及注册婚姻有保障，但绝不是简单的同居关系。如《路边新娘》中比较清晰。
泰剧婚礼中新娘要拜新郎，新郎并不还礼。不是通常的合十礼，是一拜到底的那种。似乎是只在很正式的拜见长辈或参拜神佛时才使用的礼数。如《金沙别墅》《珍贵的宝石》中有体现。金沙别墅中年代不详，珍贵的宝石中贫困家庭的学生都可以有手机用，应是现代泰国婚礼中还存在的一个环节

在泰国男尊女卑是显而易见的。如《金星》中金星妈妈一味的讨好丈夫也是剧情的一大主线。眼见着亲生父女就要结婚，她只是在尽力阻止，却并不想说出实情（幸亏说漏嘴了）。如果金星也像妈妈一样有婚前x行为的话，乱伦悲剧早已发生了。
少数泰剧中，夫人是盛气凌人的一方。这其中有些是为了剧情搞笑，如《工厂天使》这里面男主爸爸是很可爱的。有些是因身份背景不同造成的，如《劫心匪》。

占个位置

现代泰国一夫多妻也是合法的，年代戏中自不用多说，但《心之边缘》《劫心匪》《陀枪儿媳》等都应是现代戏。
很多泰剧翻译中的情人应该是小老婆（虽然很不喜欢这个词却不得不用）。《金星》中女二就是看准了金星不会甘心做小，才不断地从中作梗。
翻译过程中出点混乱也是常有的。《珍贵的宝石》中皇叔·皇婶·阿姨·姑姑·皇兄·堂哥·表哥这些称呼都出现了，最后才弄明白其实是姑姑·姑父和表哥。《奶爸神探》中大boss的侄子一直被女儿称为叔叔。
妓女是一种职业，是需要职业资格证的（记不清是那篇帖子中说过）。

男人和女人只要有了实质性的关系就是夫妻。《爱的被告》中涵力台词：“男人和女人睡在一起，不是夫妻，那是什么”
无论何种形式的拥有或占有，二者之间的关系就像是奴隶之于奴隶主的依附，奴隶主若不发善心，奴隶是永远没有自由的。

刚才显示发表成功，怎么看不到啊

泰国国情很怪，这样也行，那些警察都是当摆设啊

长见识了！

一个人可以多个老婆，幸亏我不是泰国人，还合法都什么年代了。

昨天不知为什么发出去的帖子自己看不到，再试试

《金星》R戏后，Park之所以自信满满的说：谁也别想打Dao的主意。也是这个原因啦，如果Dao自己坚持争取自由的话，Park应该还是一个仁慈的奴隶主。但若是别人想介入：哼·没门
泰国等级制度森严，阶级观念强烈，以下犯上那是绝对不允许的。所以《落难公主》中，我们的啊凯少爷无论怎样折腾也是不会得逞的。

所有的rape成功者其实都是他们的缘分。看过《萤爱》才知道“缘分”一词在泰语和汉语中是有区别的，应该是狭义一些：单指“情缘”
看《恶魔之翼》中婚内rape都已经诉诸法律，可以肯定在越来越提倡男女平等的今天，现实社会中女人的地位会大有改观。女人们不会永远是奴隶，也许会从奴隶到将军的。

很赞同四眼怪亲的分析：“可见在泰国女性被性犯罪是多么不值一提。或者说，根本不被认为是一种严重的犯罪行为。这么多影视和文学作品采用这种情节作为男女关系的一种跃进，不是不能说明一些问题的。”
这就是泰剧此类桥段较多的重要原因吧？

rape