Music Matters: Uh Huh Her revels in independence
Michael Smith, [email protected];4:19 p.m. CDT May 22, 2014
原文地址：http://www.pnj.com/story/entertainment/events/gopensacola/music/2014/05/22/music-matters-uh-huh-revels-independence/9455243/

Camila Grey knows the reality of trying to make it in music. She has lived the life of a major-label musician and she also has survived the despair of being dumped by the same label. Now, she has resurrected her career and the life of her band by becoming an independent artist.
cam知道做音乐的人要独立会遇到怎样的现实难题。她曾在经纪公司里待了很多年，也经受住了被同一家公司抛弃的绝望。现在，她已经慢慢带着她的乐队变成了独立的音乐人。
Saturday, Grey's electropop group Uh Huh Her plays Capt'n Fun Beach Club, 400 Quietwater Beach Road, Pensacola Beach.
星期六，cam的乐队UHH将在Pensacola海滩表演。

Grey's goal of becoming a musician began at age 6, when her parents took her to see "Amadeus." The 1984 film about famed composer Wolfgang Amadeus Mozart won the Academy Award for Best Picture and inspired Grey to play.
Cam6岁时她的服么带她去看Amadeus，她就梦想成为音乐家。84年那部关于作曲家莫扎特赢得学院奖的电影激励了cam开始演奏生涯。
"My parents took me to see it and I was like, 'I want to do that. I want to play like he did,' " she said.
她说，“我父母带我去看的时候，我就觉得，我要做这个，我想要像他一样去演奏。”

Grey's parents bought their daughter a piano and were so impressed by her dedication and talent that a childhood of lessons and piano recitals followed.
Cam的爸妈给她买了架钢琴，在接下来的课程中，也深为她的投入和天分所动。
"It was patent leather shoes and the whole bit," Grey joked. "Really high pressure."
“那可是黑漆皮鞋诶，”cam玩笑道，“真的很大压力。”

Grey continued her music education at the Berklee College of Music.
cam在伯克利音乐学院继续她的音乐教育。
She learned the harsh reality of music when she told a music teacher of her decision to move to Los Angeles.
当她告诉音乐老师她决定搬去洛杉矶时，她了解了关于音乐的残酷现实。
"I'll never forget this," said Grey, "He said, 'If you move to L.A. to work in the music industry, be sure to take this.' "
“我绝不会忘记这个，”cam说，“他说，如果你要到洛杉矶去做音乐的话，记得带上这个。”

Undeterred, Grey moved to L.A., where she started working as a session artist for superstars like Dr. Dre. In 2007, she started her own project, Uh Huh Her, with Leisha Hailey.
cam还是不屈不挠地搬到了LA，在那里她和Dr. Dre那种超级巨星合作了一段时间。2007年，她和leisha组建了自己的乐队UHH。
In March, the duo released its third full length album, an indie release titled "Future Souls." Grey is proud of the album and the the independent route her career has taken.
三月，她们发行了第三张专辑，这个独立乐队发行的专辑名叫FS。cam觉得很自豪，不仅是对这张专辑，更是对她们的独立音乐之路。
Tickets are $20 in advance or $25 when the show starts at 10 p.m. Ages 18 and older are welcome.
——————————THE END——————————