level 8
2007年、バイバイ。DATE：2007/12/30(Sun) 12:15 No.93 今年はがんばるぞ！ と决めました2007年。 やっぱり、落ち込むことも多かったし、 座り込んだ日もあった。 何度も先へワープしたいと思った。 试练のようなことは、小さい顷からたくさんあったはずなのに、 もっとつらいことなんてたくさんあったのに、 筋力の落ちた人のように、 打たれ弱い日もあった。 子どものように、ただまっすぐに前を见れたら。 自分に素直にいられたら。 まだまだ远い未熟者。 幸せだと、こんな幸せの中にいて、私は目を闭じたいと思う日も 少なからずあった。 2006年よりたくさんあった。 小さいかもしれない。 进んだ距离は、とても小さいものかもしれない。 それでも、がんばった、一生悬命生きたって言えるようにしよう。 2008年、小さくでもまた前に进もう。
2008年01月02日 01点01分
2
level 4
我翻的~~~~谢谢大家2007年 byebye~~DATE：2007/12/30(Sun) 12:15 No.93 今年可要努力啊！许下了这个愿望的2007年。心情低落的时候还是很多啊、也有那些只是坐在黑暗中的日子。很多次都曾想过消去未来。像是试练的事情，明明从小就应该经历很多次了、明明更辛苦的事情都应该经历很多次了、就像失去筋骨的人一样、那些被打倒变得脆弱时的日子。如果就像个孩子一样，能够只是笔直的向前看。如果能对自己坦率起来。我还只是个未熟者。感觉到幸福，感觉到在如此的幸福中生存着，让我想闭上眼睛的时光，也并不少啊。比2006年多很多。也许只是很小。前进的距离，也许只是很小很小。就算这样，我努力了，拼命拼命得很努力了，为了能说出来这句话。2008年，哪怕只是一点点，向前进吧。
2008年01月02日 13点01分
4
level 8
谢谢翻译呀`看着 这个突然有许多的感动~爱酱尊素才女`新的一年好好加油` ━夏兲☼のPEACH♥~ ━
2008年01月03日 09点01分
5
