一楼防抽

先放原地址，中日对照LRC，日文正常显示，无简化
[中日翻译歌词]漫画家与助手 OP - 纯粋なフジュンブツ
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2616&fromuid=104
[中日翻译歌词]漫画家与助手 ED - Spica.
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2615&fromuid=104
日文LRC
[日文歌词]漫画家与助手 OP - 纯粋なフジュンブツ
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2614&fromuid=104
[日文歌词]漫画家与助手 ED - Spica.
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2613&fromuid=104
楼下贴歌词

[ti:纯粋なフジュンブツ]
[ar:StylipS]
[al:纯粋なフジュンブツ]
[by:zh.heqi]
[offset:0]
[00:00.00]そのままだっていいんだよ〖就这样也可以哦〗
[00:03.62]言わないよ…だめっ内绪だもん〖不会说出来的……不可以的，因为是秘密嘛〗
[00:07.67]
[00:09.00]「纯粋なフジュンブツ」 「纯粹的不纯物」
[00:10.50]歌手：StylipS
[00:12.00]作词：畑亜贵
[00:13.50]作曲：高田暁
[00:15.00]编曲：高田暁
[00:16.50]
[00:17.75]好きは正しい? “ゆ え に?"〖喜欢是
正确的
吗？“所 以 说？”〗
[00:20.56]好きは强い? “つ よ い!"〖喜欢是坚强吗？“很 强 哦！”〗
[00:23.33]正直な自分がいちばん〖率直的自己是最棒的〗
[00:28.76]だけど君の心 どこ向いてるんだろう〖可是你的心 是向着哪里的呢〗
[00:34.29]私のことちゃんと见てないの?〖有好好地看着我吗？〗
[00:39.27]
[00:40.03]近すぎて远くなるのが〖因为太过接近而变得遥远的〗
[00:44.91]恋への阶段〖正是去往恋爱的阶梯〗
[00:47.54]私は升ろうかな? 决めて!〖我能登上去吗？决定吧！〗
[00:55.35]
[00:55.66]纯粋なフジュンブツ〖纯粹的不纯物〗
[00:58.49]ときめきを持てあましてると気づいた〖察觉到自己那太过多余的心动〗
[01:04.41]やーやーやー、困るな!〖别别别，别感到困扰啦！〗
[01:06.74]そのままだっていいんだよ〖就这样也可以哦〗
[01:09.42]君らしくっていいんだよ〖就像你平时的样子就可以了哦〗
[01:13.28]なんていつか言いたい まだ言わないのっ〖什么的希望有一天能够说出来呢 但是现在还没到时候哦〗
[01:19.30]
[01:29.09]待ては嬉しい? “い や よ!"〖等待是开心的吗？“不 开 心！”〗
[01:31.85]待ては孤独? “つ ら い!"〖等待是孤单的吗？“很 痛 苦！”〗
[01:34.60]会いに来て いますぐ急いで〖快来见我吧 现在马上赶快呀〗
[01:40.05]だって足りない想い 君の存在はビタミン〖因为这不充分的想念 你的存在就是维他命〗
[01:45.63]私のこと元気にしてよ〖快让我变得精神起来吧〗
[01:50.60]
[01:51.43]いつまでも一绪にいたい〖无论什么时候都想在一起〗
[01:56.23]恋だねこれが〖这就是爱恋对吧〗
[01:58.90]私の切ない鼓动 闻いて!〖聆听我那 难舍难分的心跳吧！〗
[02:06.68]
[02:07.09]告白のカケヒキ〖告白的临机应变〗
[02:09.79]ためらいが邪魔してる どうしよう横目で〖优柔寡断很烦人呢 怎么办呀暗送秋波〗
[02:15.75]わーわーわー、睨んじゃう!〖哇哇哇，看过来了！〗
[02:18.07]ありのままっていいよね〖就这样也可以哦〗
[02:20.80]君らしくっていいけれど〖就像你平时的样子就可以了哦〗
[02:24.62]つまり…だから…钝感! もう知らないっ〖也就是说……所以说啦……迟钝！才不管你呢〗
[02:31.77]
[02:54.61]近すぎて远くなるのが〖因为太过接近而变得遥远的〗
[02:59.38]恋への阶段〖正是去往恋爱的阶梯〗
[03:02.02]私と升りたいの? 决めて!〖想和我一起登上去吗？决定吧！〗
[03:09.70]
[03:10.17]纯粋なフジュンブツ〖纯粹的不纯物〗
[03:12.86]ときめきを持てあましてると気づいた〖察觉到自己那太过多余的心动〗
[03:18.81]やーやーやー、困るな!〖别别别，别感到困扰啦！〗
[03:21.16]そのままだっていいんだよ〖就这样也可以哦〗
[03:23.82]君らしくっていいんだよ〖就像你平时的样子就可以了哦〗
[03:27.68]なんていつか言いたい まだ言わないのっ 言 わ な い のっ〖什么的希望有一天能够说出来呢 但是现在还没到时候哦 才 不 说 呢〗
[03:42.48]

[ti:Spica.]
[ar:StylipS]
[al:纯粋なフジュンブツ]
[by:zh.heqi]
[offset:0]
[00:00.00]「Spica.」
[00:03.00]歌手：StylipS
[00:06.00]作词：辻纯更
[00:09.00]作曲：奥田もとい
[00:12.00]编曲：奥田もとい
[00:15.00]
[00:18.30]暁の空 凛と静かに〖晓之空 凛然而寂静〗
[00:29.33]一等星は嗫くように瞬いていた〖一等星若低语般闪烁〗
[00:40.36]立ち止まるとき 思い迷うとき〖止步不前之时 彷徨不已之时〗
[00:51.34]今日の行方导くように瞬いていた〖若指引今日之前方一般闪烁〗
[01:01.92]
[01:02.07]光るスピカ 生まれてゆく〖光辉的角宿一 勇往直前〗
[01:08.58]希望奋える〖蓄起希望〗
[01:14.12]スピカ ゆっくりでいい〖角宿一 不用急躁〗
[01:19.70]今を歩こう〖从现在开始吧〗
[01:26.41]
[02:01.03]小さな足迹を创ろう〖从小小的足迹开始吧〗
[02:03.67]小さくたってここに创ろう〖虽然渺小也从现在开始吧〗
[02:06.88]顽张ろって决めた日から続く一歩〖接着下定决心要努力的那一天开始〗
[02:11.97]
[02:12.10]どんなに远くの星空も〖无论多么遥远的星空也〗
[02:14.75]愿いの届く距离なんだよ?〖是能让愿望传达到的距离哦？〗
[02:17.96]梦なら手が届く〖梦想也可以触手可及的〗
[02:22.00]
[02:23.06]大きく见上げて进もう〖仰望着大步前进吧〗
[02:25.79]大きなハート落とさないよう〖不要让崇高的心灵受伤〗
[02:28.97]大丈夫って声に出して ほらもう一歩〖大声说出没问题 再走一步吧〗
[02:34.14]
[02:34.27]何度泣きたくなる时も〖无论多少次想要哭泣〗
[02:36.78]强くないんだと知る时も〖无论多少次知道自己并不强大〗
[02:40.01]明日を信じてる〖也相信着明天〗
[02:44.03]
[02:44.13]青きスピカ ただ真っ直ぐ〖青色的角宿一 只是率直地〗
[02:50.64]遥かな光〖发出遥远的光辉〗
[02:56.15]スピカ 私らしく〖角宿一 就像我一样〗
[03:01.68]今を笑って〖现在也在笑着〗
[03:07.13]
[03:07.56]何亿光年 祈りの先は〖多少亿光年 祈祷的前方〗
[03:13.09]未来に繋がってるようなパラレル〖若紧系未来的平行线一般〗
[03:18.69]目を闭じてても辉きの中まで〖即使闭上双眼也能够感受其中光辉〗
[03:29.43]
[03:58.65]光るスピカ 生まれてゆく〖光辉的角宿一 勇往直前〗
[04:04.08]ありのままの思いと〖与原初的思念一起〗
[04:09.71]青きスピカ 溢れてゆく〖青色的角宿一 满溢而出〗
[04:15.15]新しい日の夜明け〖崭新之日的黎明〗
[04:23.28]
[04:23.43]光るスピカ 生まれてゆく〖光辉的角宿一 勇往直前〗
[04:29.98]希望奋える〖蓄起希望〗
[04:35.40]スピカ ゆっくりでいい〖角宿一 不用急躁〗
[04:41.00]今を歩こう〖从现在开始吧〗
[04:46.46]
[04:50.91]光るスピカ 青きスピカ〖光辉的角宿一 青色的角宿一〗
[05:07.62]光るスピカ 生まれてゆく〖光辉的角宿一 勇往直前〗
[05:14.14]今を歩こう〖从现在开始吧〗
[05:19.57]

赞 (>U<)b

好评～～

点赞