你会向管理员汇报不？

神百可以直接自己改。。。我就改过一次

还不如自己改来得快

我有一次自己改了一下
然后过了两天又被改了回去

之前就哥达鸭的乐天特性去贴吧问过，人家说是官方用过乐天，所以就算了。
虽然我是觉得这翻译太抽象了，虽然无天气的读音和作为性格的那个乐天，确实读音比较接近，但是官方中文那批人，在明明可以确定无天气这个直译的情况下，还是选用乐天这么抽象的词，我是表示很不理解的。
无天气的日文原名，按照通常用法来说可以肯定就是外来语no+てんき，而且てんき明明本意就是天气，非得整个乐天确实无法理解