level 11
"When I was a boy my mother often said to me, get married boy and see how happy you will be. I have looked all over, but no girlie can I find, who seems to be just like the little girl I have in mind, I will have to look around until the right one I have found"
―Eddie Gluskin singing I Want Girl
2014年05月20日 02点05分
1
level 11
这不是dlc宣传片的BGM唱的吗
--来自助手版贴吧客户端
2014年05月20日 05点05分
3
level 7
试一下不负责任地翻译一下(喂= '=|||
在我是一个男孩子的时候,母亲常对我说:「去结婚吧孩子,然后你将会很快乐。」我在四处寻找著,但没有找到一个适合的少女,那个像我心目中的少女,我将会继续寻找直到找到真正的她。
―Eddie Gluskin 正在唱《我想要一个女孩》
2014年05月20日 06点05分
4
顺便说一下,在GOOGLE翻译中'girlie'这字可翻译作「娘娘腔」,也许解释了为什麼新郎要抓男病人,可能是他们的外貌较为像女性而导致的...
2014年05月20日 06点05分
回复 ZZL爱 :
2014年05月20日 09点05分
level 1
When I was a boy my mother often said to me, get married boy and see how happy you will be. I have looked all over, but no girlie can I find, who seems to be just like the little girl I have in mind, I will have to look around until the right one I have found
—— —— “我要用刀除去你庸俗的部分,创造一个可以接受我们种子的地方。”
2014年05月20日 13点05分
6