140517【新闻】我独自生活 卢洪哲谈他的胆囊息肉
无限挑战吧
全部回复
仅看楼主
level 12
虽然无挑去年检验之后 上几星期才处理好
不过 还蛮担心额
胖子啊啊
话说 新闻现在目前没翻译额
‘나혼자산다’ 노홍철 “담낭 용종, 암일까봐 걱정”
[OSEN=표재민 기자] 방송인 노홍철이 담낭에 생긴 용종이 암일 수도 있다는 의사의 진단에 걱정했던 근황을 공개했다.
노홍철은 16일 방송된 MBC 예능프로그램 ‘나 혼자 산다’에서 김태원의 근황을 묻다가 자신이 최근 크게 우려했던 상황을 털어놨다.
그는 “담낭에 용종이 생겼다. 그런데 암병동에 입원했다”고 아찔했던 순간을 회상했다. 노홍철은 “의사가 보호자를 묻고, 용종 크기가 암 2기일 수도 있다고 해서 걱정을 했다. 의사가 수술을 하자고 했다”고 털어놨다.
노홍철은 “그런데 알고 보니 콜레스테롤 덩어리였다. 그래서 식이조절 진단을 받았다”고 다행이었던 결과를 말했다.
한편 스타들의 혼자 사는 일상을 담은 이 프로그램은 현재 김용건, 김광규, 데프콘, 노홍철, 전현무, 김민준, 파비앙, 장미여관 육중완이 출연한다.
2014年05月17日 03点05分 1
level 12
胆囊息肉
胆囊息肉是指胆囊壁向腔内呈息肉样突起的一类病变的总称,又称“胆囊隆起性病变”。临床上所指的胆囊息肉包括有由胆囊炎症所引起的黏膜息肉样增生、胆囊黏膜细胞变性所引起的息肉样改变、胆囊腺瘤性息肉以及息肉样胆囊癌等。胆囊息肉在病理上有良性息肉和恶性息肉之分。良性胆囊息肉分为良性肿瘤性息肉和假瘤性息肉两大类,其中良性肿瘤性息肉可来源于上皮组织(腺瘤)和支持组织(血管瘤、脂肪瘤等),而假瘤性息肉则包括胆固醇性息肉、炎性息肉、胆囊腺肌瘤病、组织异位性息肉等。胆囊腺瘤性息肉是潜在的癌前病变,与胆囊癌的发生有关。与此相比,假瘤性息肉如胆固醇性息肉、炎性息肉及胆囊腺肌瘤则不会发生癌变。胆囊息肉的外科处理主要涉及到对胆囊息肉良恶性的判定,从而做到早期发现恶性病变及癌前病变,早期手术切除。
并发症
如不及时治疗,可癌变。
2014年05月17日 03点05分 2
以为这是段翻译文字 原来是常识普及
2014年05月17日 04点05分
回复 天平的glm :求翻译 妹子只是拷贝百科
2014年05月17日 12点05分
回复 半路哈韩去 :同求
2014年05月17日 12点05分
level 13
还好处理啦06684235888996312778539775
2014年05月17日 03点05分 3
level 9
现在没事就好了 洪哲可以专心挑女朋友了
2014年05月17日 04点05分 4
辛苦亲翻译了 这篇的专业名词多得很
2014年05月17日 04点05分
回复 在石兄丫 :翻译在哪里?我怎么没看见?
2014年05月17日 11点05分
我今天才看10号的播出,宏哲哥哥是不是在自己家镜子里走光了?59分02的时候?
2014年05月17日 11点05分
不是,太好了
2014年05月17日 11点05分
level 15
极好
2014年05月17日 04点05分 5
好一颗菊花
2014年05月17日 04点05分
level 11
好了就好!!!!
2014年05月17日 04点05分 6
level 13
。。。好专业的赶脚
2014年05月17日 04点05分 7
level 14
现在手术完了就好了。
2014年05月17日 04点05分 8
level 15
看到癌字好可怕!!幸好已经做手术了!!
2014年05月17日 04点05分 9
level 12
不会复发吧...[惆怅~]
2014年05月17日 04点05分 10
level 15
半路妹纸 科普你的痔疮呀 哇哈哈哈哈
2014年05月17日 05点05分 11
关于痔的病因主要有两种学说。首先是静脉曲张学说,认为痔是直肠下段黏膜下和肛管皮肤下的静脉丛淤血、扩张和屈曲所形成的静脉团。然而目前广为接受的理论是Thomson的肛垫下移学说,认为痔原本是肛管部位正常的解剖结构,
2014年05月17日 12点05分
即血管垫,是齿状线及以上1.5cm的环状海绵样组织带。只有肛垫组织发生异常并合并有症状时,才能称为痔,才需要治疗,治疗目的是解除症状,而非消除痔体。痔的诱发因素很多,其中便秘、长期饮酒、进食大量刺激性食物和久坐久立是主要诱因。
2014年05月17日 12点05分
原来久坐久立也会啊啊 那么我们要躺着多额?
2014年05月17日 12点05分
回复 半路哈韩去 :3种时间分散点,不要同一种持续太久?
2014年05月17日 15点05分
level 13
那要定期追踪了, 每年健康检查乖乖做[乖]
2014年05月17日 05点05分 12
level 14
上年纪了,要多注意哇…
一起《来玩吧》,让我们《无限挑战》,做个《Running Man》,永远《Happy Together》
2014年05月17日 08点05分 14
level 12
教主呐…
2014年05月17日 11点05分 16
level 10
注意啊
2014年05月17日 12点05分 18
level 8
各位要健康哦~~吧里的朋友们也要健康哦~~好想看我独自生活可是没有翻译
2014年05月17日 12点05分 19
level 13
以后洪哲要多注意身体了,很多疾病都是管不住嘴引起的。
   --来自Samsung Galaxy Note Ⅱ 推荐使用大板砖,手机大显得脸小!
2014年05月17日 12点05分 20
1 2 尾页