本人长期以无道德的偷文行为见长,最近在DEVICS官网上看到一篇很不错的介绍这支乐队的文章,于是马上就有了偷来翻译的企图.可惜谁知他们的官网够狠,居然无法复制这篇文章=_=bbb 所以本人的翻译计划就此破产,如果大家有兴趣可以去看看这篇文章www.devics.com 在ABOUT里面

讨论请加：qq：303172794

直接目标另存为就ok良

官网还有卖Devics T-shirt,眼馋中..

Home About Tours Press Music Gallery Video Contact Merch WELCOME TO THE DEVICS OFFICIAL WEBSITE: November 1, 2006More great news!!Our record "push the heart" has just been released In Japan, Korea, China, Hong Kong, Taiwan & Singapore on the wonderful & records www.youth-inc.co.jp. On this release are 2 bunos tracks "crystal" & "the cutter". We are delighted to be part of this label. Hopefully we'll get to come tour in some of these countries... & records myspace: www.myspace.com/youthandrecords October 13 , 2006We are very excited to announce this month Sofia Coppola's "Marie Antoinette" hits the theatres!...featuring original music by Dustin O'Halloran. Also this month is the release of Dustin's 2nd solo album " Piano Solos Vol.2 " on Filter US Recordings and Bella Union in Europe, you can get more info at www.dustinohalloram.com. We hope that will keep you warm for the winter...August 21, 2006We've just uploaded our brand new video for "Salty Seas" Directed by Vatche Boulghourjian. It's the second in our slow but evolving 'no budget video project'. Vatche, our long time friend and renegade film maker has sent us this beautiful piece of work. The fact that it was filmed in his home town of Beirut just before the conflict started gives it a triple punch to the heart. Go now to the video section to see it! If our website is not cooperating, try watching it on myspace.com/devicsAugust 16, 2006Thanks to everyone who came out to the shows. We will miss the Black Heart Procession...A joy to hear their music every night and some of the best fella's we know.... Scott Mercado who filled in for Ted Liscinski on bass, guitar & keys & Joe

请高手翻译

7F的我就不老老实实翻译了。。。2006年11月1日又是好消息！！我们的专辑“PUSH THE HEART”已经在日本，韩国， 中国，香港，台湾还有新加坡发行了。日本的地址 www.youth-inc.co.jp. ，在这个专加里还有两首（BUNO是什么。。。）CRYSTAL和THE CUTTER我们很高兴成为这个标志的一部分（我觉得应该是跟什么 的混和专辑）。希望以后我们会旅行表演到这些国家2006年10月13日很高兴宣布这个月索菲亚科波拉的“MARIE ANTOINETTE"上映！。。。DUSTIN O'HALLORAN里有配乐。这个月还有DUSTIN O'HALLORAN的第二个独唱专辑”PIANO SOLOS VOL.2"在US Recordings and Bella Union in Europe,发行，你可以在 www.dustinohalloram.com. 找到更多信息。我们希望在这个冬天能够温暖你。。。2006年8月21日（靠，越老的消息越不值钱啊。。。我图什么。。。）我们刚刚拍完新VIDEO“SALTY SEAS”是VATCHE BOULGHOURJIAN导演的。这是我们第二次拍“没有负债的VIDEO工程”（不明白>_<）.VATCHE是我们的老朋友也是拍片的（我也不知怎么翻译了。。。）给我们拍的很漂亮，是在他的家乡BEIRUT拍的。在这之后有冲突？？？？……去看VIDEO吧！我的MSN里也有/DEVICS2006年8月16日这个没写什么，就是感谢

9楼的强

4楼的我翻译着看看当你听到DEVICS那美妙而富有真情实感的音乐时，你会不由想知道。。。他们到底是什么人？好吧，答案并不让人吃惊：DEVICS是歌手SARA LOV和演奏和有时演唱的DUSTIN O'HALLORAN，他们是来自洛杉矶的二重唱者，在成为UK LABEL ,BELLA UNION的公民后在意大利建立了一个家庭。答案是唯一的而且是现代音乐史 的传奇。DEVICS的传奇故事开始于SARA LOV在夏维夷的出生 。在她的父母离婚后她被母亲在LOS ANGELS抚养长大，她度过了普通的童年直到在她4岁的时候被她的父亲绑架走----她形容这个男人为“一个非常有趣，有知识，有创造力，艺术细胞的人，”但“一个极端的封闭者”----于是不得不迁往以色列。SARA LOV在不安的国际局势下的流亡的阴影下生活（SHIT，怎么翻译才对），没有母亲的成长使她注定成为摇滚史上的一个令人吃惊的人物。在她16岁的时候一个好心的叔叔把她遗送回美国，而十年前，LOV已经预见自己的救世主是音乐：”在我6岁的时候，我说：‘我要当个歌手’。”DUSTIN O’HALLORAN同样在LOS ANGELES有个美好的童年。最初他6岁时在钢琴上的杰出才能使他与众不同，同年他找到了他未来的伴侣。当他母亲的重病改变了这一切，迫使年轻的O‘HALLORAN搬到他父亲的家----在远隔万里的夏维夷的KAUAI岛上。DEVICS的创作核心就此诞生，一个最初被绑架带到中东在地球的另一面成长，另一个不得不搬到热带岛屿。（有那么不幸么，太夸张了吧）正如不幸的LOV和O'HALLORAN要穿越整个大陆才组建起一个乐队，那么这两个科西嘉人在九十年代中的圣莫尼卡学院被深深的吸引也是不可避免的。“我们一见钟情”LOV说，“我们来自同个星球”（难道是火星么）。正是LOV给O'HALLORAN印象如此深刻，O立刻捡起了曾经的乐器，并最终演奏起吉它，贝司和鼓。他们的关系在几年后冷淡了下来但是两人已经“共同有了一个孩子”LOV说，一个叫DEVICS的乐队成立了，是以一个不知名的守护天使而命名的。不管是归于命运还是好运气，这个乐队的产出开始变得相当可观。1998年，在BUXOM的早期DEMO唱片发行后不久，DEVICS的专辑在他们的SPLINTER RECORDS，DEVICS的官方发行。有14首曲子，专辑名〈IF YOU FORGET ME... 〉(我不行了，不逐字译了啊，翻译真辛苦）获成功的专辑THE GHOST IN THE GIRL发行后，在TWIN SIMON RAYMONDE的邀请下DEVICS加入了BELLA UNION LABLE.2001年DEVEIS的专辑MY BEAUTIFUL SINKING SHIP，这个专辑在欧洲取得巨大反响，自此DEVICS开始了欧洲的表演并去了中东和俄罗斯。他们的歌迷遍及整个大西洋，LOV和O'HALLORAN迁至意大利，电影摄制者GIUSEPPE BERTOLUCCI把DEVICS的歌作为2001年的作品L'AMORE PROBABILMENTE的乐曲。没翻译完呢你们先看吧知道这俩人是什么关系就得了~

。。。。。。。。。

自己顶上来~

顶

几百年没更新了

给大家助助兴！
}