level 14
度娘说：
肉夹馍是古汉语“肉夹于馍”的简称，中国陕西省汉族特色食物之一。以陕西地区的“腊汁肉夹馍”（猪肉）和宁夏地区的“羊肉肉夹馍”为主。腊汁肉夹馍是陕西省著名西府（宝鸡市）小吃和西安市著名小吃。宁夏的肉夹馍为羊肉馅。每个摊前摆有炉子，和西北其他地方的馍没有区别。外地人首次听说肉夹馍，都认为是病句，这是与古汉语有关，肉夹馍，其实是"肉夹于馍"。
2014年05月14日 07点05分
5
level 14
外地人首次听说肉夹馍，都认为是病句，这是与古汉语有关，肉夹馍，其实是"肉夹于馍"。老百姓无需文绉绉地讲之乎者也，加上陕西人性急，直爽，省去"于"字，喊起来便当些，就像吃面不嚼一样，有快就有慢，就像闻名天下的羊肉泡馍，吃时就不能着急，掰馍时正是与朋友叙旧聊天的机会。
2014年05月14日 07点05分
6
level 14
把馍（烧饼）掰开加食材的吃法，就叫夹馍。夹肉的叫肉夹馍，夹菜的叫菜夹馍，还有大油夹馍、辣子夹馍等。
2014年05月14日 07点05分
8
level 14
另一种说法是以前人们叫“肉夹馍”为“馍夹肉”，方言听起来像“没夹肉”“没夹肉”，没夹肉怎么办？就一心急，叫成了“肉夹馍”，听起来也好多了 还有一种说法是，“肉夹馍”正确的叫法应为馍夹肉，但是“肉夹馍”这一错误的叫法为何流传开来呢?究其深意是人们最初为了突出腊汁肉味香色浓，故把肉放在了前边，把馍放在了后边，久而久之相沿成习，“肉夹馍”的称法约定成俗在民间流传开来。
2014年05月14日 07点05分
9
level 14
英文名：Chinese hamburger（中国汉堡）"夹"字念第一声。
2014年05月14日 07点05分
10
level 14
以前还跟人争论过，鱼香肉丝里有没有鱼
鱼香是不是一种植物名称
2014年05月14日 07点05分
11
回复 月娘 :是的！后来百度了！百度决胜负！！！
2014年05月14日 10点05分
level 13
擦，我一直觉得肉夹馍这个名字不对，但是常年受到众人鄙视，还有鱼香肉丝，还有夫妻肺片，还有红烧狮子头。
2014年05月14日 07点05分
16
另外四喜丸子又是什么意思？四个快乐的肉球？！
2014年05月14日 08点05分
回复 流思镜 :不知道啊，我就是觉得这些菜名怪怪的。
2014年05月14日 08点05分
回复 流思镜 :好歹四喜丸子还有丸子两个字啊 。
2014年05月14日 08点05分
那夫妻肺片还有肺片呢？
2014年05月14日 08点05分
level 13
我不敢吃了，距离同学聚会只有10天，让我瘦10斤吧!
2014年05月14日 08点05分
17
同！23号寝室聚会，让我瘦10斤吧！！
2014年05月14日 08点05分
level 13
今天路过小店看到肉夹馍要八块一个！！不是只要三块的嘛！！
2014年05月14日 08点05分
18
三块只有馍没有肉！
2014年05月14日 08点05分
上周刚吃了，广州卖10块钱
2014年05月14日 10点05分
回复 流思镜 :⊙﹏⊙b汗。。。我的记忆停留在什么时代
2014年05月14日 11点05分
回复 月光下的紫翘 :呃~~我out了
2014年05月14日 11点05分
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
