level 7
あなたに寻ねられたら わたし ニッコリ微笑むでしょう うまく言えないけど すべてが とてもとても 辉いてます きっと今ごろ みんな集まってます それは騒がしくて でも 爱しい 飞んでいきます いつものところへ 太阳たかく 明日も晴れです もしもすこし 寂しくなっても だいじょうぶ ちゃんと见ています 此処で 无邪気にはしゃぎ合う轮の中で 幸福 感じてます 雨があがった次の朝は なにもかもが キラキラですね ここぞとばかり みんな集まってきて かなりお节介で でも やさしい ひとっ飞びです スピードあげます どこにいたって すぐにわかります 雾の隙间 光がこぼれて 今日は特别にきれいです ほらね 飞んでいきます あなたのところへ 太阳たかく 明日も晴れです もしも远く 离れていたって だいじょうぶ ちゃんと见ています ずっと…
2007年12月28日 06点12分
1
level 9
感谢您位麻幌吧作出的贡献,已加精~(小样儿=.=应该的,应该的~期待你更多的作品)
2007年12月28日 06点12分
4
level 7
我日语零级......不过，一些简单的还是看得懂，再看不懂就喊朋友帮忙了
2007年12月31日 07点12分
8
level 6
＝ ＝日语四级最低，零级就很厉害的。 本来还想让你帮我翻一首的说%%
2008年01月04日 14点01分
14
level 9
中文翻译有更新了,あなたに寻ねられたら わたし 如果能够找到你 ニッコリ微笑むでしょう 我会开心微笑うまく言えないけど すべてが 虽然无法言表とてもとても 辉いてます 你的一切如此绚烂夺目きっと今ごろ みんな集まってます 如今大家肯定欢聚一堂それは騒がしくて でも 爱しい 虽然很吵闹 但是我喜欢这种场面飞んでいきます いつものところへ 向着一直去的地方 飞快奔跑太阳たかく 明日も晴れです 太阳高高照耀 明天也是晴空万里 もしもすこし 寂しくなっても 如果稍微有点寂寞だいじょうぶ ちゃんと见ています 此処で 也无关紧要 我伫立在此地 细细观望无邪気にはしゃぎ合う轮の中で 从天真烂漫欢呼雀跃的车轮声中幸福 感じてます 感受到幸福雨があがった次の朝は 雨后初晴的第二天早上なにもかもが キラキラですね 一切都闪闪发亮ここぞとばかり みんな集まってきて （ ？） 大家欢聚一堂かなりお节介で でも やさしい 虽然有点麻烦 但是 很温柔ひとっ飞びです スピードあげます 再往前飞奔 加速前行どこにいたって すぐにわかります （无论走到哪里 很快就会明白？）雾の隙间 光がこぼれて 阳光从雾霭中洒落今日は特别にきれいです ほらね 瞧 今天景致特别迷人飞んでいきます あなたのところへ 向着你所在的地方 飞快奔跑太阳たかく 明日も晴れです 太阳高高照耀 明天也是晴空万里もしも远く 离れていたって 纵使相隔甚远だいじょうぶ ちゃんと见ています 也没关系 我会永远凝望着你ずっと…
2008年02月09日 08点02分
20
