【乐团】天依会唱福清话——《金厝边银乡里》
奥茨玛公主吧
全部回复
仅看楼主
level 13
Zergroth 楼主
嗷……这是一首福清话歌曲,调教了9个小时,终于让天依酱唱出来了……教天依妹纸唱了一整天,太傲娇了,早饭与午饭都搭进去了啊!!!
嘛,我是福州人啦,不过不是福州市区的人,而是福清市的……在福州上学,至今搞不懂为何福清市与福州市区只相差30多公里,就让我听不懂福州市区的方言了……要不要这样……
所以这首歌曲虽然是福州话歌曲,但我没法调成福州话,因为我听不懂,也不会说……于是把发音改成了福清话(或者说福州话福清口音?)……
不过天依酱好棒的样子,福清话当中最难学的发音她都完美地学会了……(这个发音是福清话与福州话最大的区别……比如“是”这个字,福州话说“xi”,福清话则是说“fi”)
嗯……就这样啦,不知是否有福清人听众呢……我要虎枪老乡……
楼下发地址……
2014年05月13日 05点05分 1
level 13
Zergroth 楼主
洛天依福州话歌曲《金厝边银乡里》(福清口音)5sing地址:
http://fc.5sing.com/12827164.html
2014年05月13日 05点05分 2
level 13
Zergroth 楼主
鉴于福建方言那令人丧心病狂的复杂程度,以及闽东方言被闽南方言彻底抢光风头的状况,我把歌词发上来吧……福州市曲艺团的作品……
福建方言区,就是一个贵圈真乱……
《金厝边银乡里》(福清话改版)
作词&作曲&原唱:福州市曲艺团
翻唱:洛天依
调教:骁泽
后期:骁泽
金厝边,银乡里
小时候依妈常常提起
邻里和睦好做事
囝囝你一定记住这道理
金厝边,银乡里
侬家人真早就懂这道理
囝妮有时难顾家
千金莫比我乡里
囝妮有时难顾家
千金莫比我乡里
银乡里,金厝边
时不时人生也有风雨天
乡里厝边骈骈紧
千斤担齐齐帮手卸落肩
银乡里,金厝边
乡里话蛮古至今道理鲜
千金莫比好厝边
邻里和睦就是仙
千金莫比好厝边
邻里和睦就是仙
邻里和睦就是仙
嗷……然后,不许说这是闽南话歌曲!!!因为这根本不是!!!
果然福州是一个离天堂太远,离厦门太近的城市么……全国最没存在感的省会……
2014年05月13日 05点05分 3
回复 啦啦博士2000 :才不是离你太近!!!
2014年05月16日 14点05分
level 13
Zergroth 楼主
啊……居然没有人……
2014年05月16日 06点05分 5
level 13
顶一个,然后……原来福州是省会呀
2014年05月16日 07点05分 6
那个省的……
2014年05月29日 13点05分
吧务
level 13
总感觉用福州话唱歌怪怪的,我福州700多万人,居然这么没存在感......
2014年05月16日 10点05分 7
level 11
福州的不少嘛
2014年05月18日 01点05分 8
level 1
...........蛮不错的啊
2014年05月22日 02点05分 9
level 1
楼主不介意我把原帖转到我贴吧里吧 https://tieba.baidu.com/p/3058814143
2014年05月22日 02点05分 10
咦?可以哦!多谢传播!!!
2014年05月22日 03点05分
level 3
我就听得懂标题……= =
话说福州话让日文V唱我觉得更好诶
2014年05月22日 08点05分 11
嗷……人家天依是南方妹纸嘛,唱这最有爱……
2014年05月23日 07点05分
冰拳?……
2014年05月28日 02点05分
level 1



视频来自:土豆
2014年05月22日 09点05分 12
level 1
福州话和福清话都自称为平话,平时讲起来腔不一样,不过唱起歌来,腔的区别反而没了
另外,闽语无F(咬唇)音喔,你说的应该是 福州市区发 /s/ 音,对应福清的/θ/, 所以"是"福州市区发si,福清发θi
多听一段时间,就可以适应各自彼此的腔,欢迎楼主来https://tieba.baidu.com/f?kw=%B8%A3%D6%DD%BB%B0
福州话吧交流
楼主唱得非常好听,教得非常认真哟
2014年05月22日 09点05分 13
level 1
福清原创歌曲


视频来自:土豆
2014年05月22日 09点05分 14
level 1
顶过
2014年05月22日 09点05分 15
level 1
楼主 我是福清方言 乡土爱好者 不知能否联系到天依
2014年05月22日 13点05分 16
呃……很抱歉,天依是一个软件,不是真人……想联系天依,请致电V家中国,3000元抱回家……
2014年05月22日 14点05分
level 12
哈哈泽叔的贴里总会有一些神奇的现象出现啊~……
2014年05月22日 14点05分 17
噗……可受你活过来了???
2014年05月22日 15点05分
level 1
赞一个,弱弱的问一句,混音时 是不是 把调调 调高了 ,不像真音也
2014年05月23日 11点05分 18
呃?我没有调整音高啊,那样铁定走调……由于导出的唱词音轨实在小声得过分,于是我很细心地调整电平……
2014年05月23日 11点05分
level 13
自行yy泽叔说福清话的萌萌的口音……
2014年05月24日 13点05分 19
这是非法行为!!!
2014年05月25日 03点05分
level 12
QQMusic上有搜到 进击的巨人(洛天依版)
2014年05月29日 13点05分 20
1