Todd:
　　　你好，我是达源木业有限公司陈先生，您在一月份曾到过我公司，并且通过南京苏美达（公司）给你做过一个柜的货物。现在南京苏美达和山东颜新（人名）两家贸易公司都想让我给你们做产品，但双方都不想让我公司为对方生产。我很纠结，经过反复考虑，为了我们双方共同的需求，能够长期的合作，建议贵公司直接把订单下给我公司，我们公司的产品质量一直都很稳定，能达到你们的需求。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　达源木业有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014-5-12

你好是不是可以翻译成hello 好像不正式

中文太不正式了。

就这格式。。。

那么简单都不会 不要粗去混了！

对方是什么公司得说明，还有中文表达不太正式。我很纠结不应该出来。

还有对方是哪个国家的。这些都有关系的。

还有你是从哪里得到贵司的消息的。如果是第一封更要考虑这些。邮件格式要注意。

友情顶帖

不会

翻译吧→_→英语吧？

你好，我来自斯塔克工业有限公司

不会