我是英语小白... 学校有和日本的书信交流活动 哪位达人能够帮我把中文翻译成英文 以下 很高兴收到你的来信.我叫***,是一个**岁的中国女孩.我是独生子,但我有很多的表哥表姐.我和你一样喜欢打羽毛球,但是我的技术肯定没有你的好.我非常喜欢日本的动漫,很向往这个制造着唯美画面的浪漫国家。我正在试着学日语，所以还要麻烦你今后在这方面给我指导。你知道吗?你的名字在中文里读作"铃木夏子",是非常美的名字.我相信你是一个和你名字一样美的女生,我期待在不久的将来可以在中国看到你,我们一定会是很好的朋友.以上 麻烦大家了 谢谢!!!!!!

跟日本人打交道我觉得学日语就够了(没有侮辱的意思，笑^_^)

要求用英语 请您帮我翻译一下吧 谢谢

真的谢谢!!!谁来翻译一下 泪TOT

不要沉不要沉~~~

很高兴收到你的来信.我叫***,是一个**岁的中国女孩.我是独生子,但我有很多的表哥表姐.我和你一样喜欢打羽毛球,但是我的技术肯定没有你的好.我非常喜欢日本的动漫,很向往这个制造着唯美画面的浪漫国家。我正在试着学日语，所以还要麻烦你今后在这方面给我指导。你知道吗?你的名字在中文里读作"铃木夏子",是非常美的名字.我相信你是一个和你名字一样美的女生,我期待在不久的将来可以在中国看到你,我们一定会是很好的朋友.It is my very pleasure to receive you letter. My name is--, a --year girl from China. I am a single child, but I have many cousins.

很高兴收到你的来信.我叫***,是一个**岁的中国女孩.我是独生子,但我有很多的表哥表姐.我和你一样喜欢打羽毛球,但是我的技术肯定没有你的好.我非常喜欢日本的动漫,很向往这个制造着唯美画面的浪漫国家。我正在试着学日语，所以还要麻烦你今后在这方面给我指导。你知道吗?你的名字在中文里读作"铃木夏子",是非常美的名字.我相信你是一个和你名字一样美的女生,我期待在不久的将来可以在中国看到你,我们一定会是很好的朋友. i am glad to hear from you.my name is ???,a ??-year-old from china.and i was born into the only daughter,but i have lots of elder brothers and sisters.you like playing 羽毛球？so do i.but i cannot draw as well as you do.i am fond of janpanese cartoon very much and i have been dreaming of this romantic country that makes beautiful pictures.i am learning janpanese a little,so please teach me in the future.you know?your name reads 铃木夏子 in chinese,a good name.i guess you must be pretty just like your name.i wish to meet you in the future in china,we will be good friends,that is for sure

Lik you, I love badminton very much, but my technical is not as good as yours. I love Janpanes Animation very much, I love this produeing picture-perfect animation country. I am trying to study Japanese, please bear the trouble to give me some advice on this. Don't you know? Your name is Lingmu Xiazi in Chinese language, a very beautiful name. I believe you are a nice girl like your nice name, I expect to see you in China in the near future, we can be very good friends.

7楼，独生女用i am the only daughter就行了。表兄妹用cousin这个词。羽毛球是badminton。

thanks for your correction,9th floor

谢谢楼上各位高手 总结了一下 最后是这样的 I'm glad to hear from you.My name is***.I am a **-year-old Chinese girl.I am the only daughter,but I have lots of cousins.I like playing badminton,too.But I think I couldn't play as well as you.I like Japanese cartoons very much,and I am dreaming of the romantic country which makes beautiful pictures.I am trying to study Japanese, please bear the trouble to give me some advice on this.Do you know?Your name reads "Lingmu Yuanzi" in chinese.It's a very beautiful name.I believe that you are a beauteous girl as beautiful as your name,I expect to see you in China next year.we must be good friends!麻烦大家了~~~谢谢谢谢!!!!

一般日本人的英语都很烂,把意思大概写出来就开了.