本人追求意译，但是很可能会翻错（对游戏了解不深啊），每天25个，全部blessed，如何？下面开始

围观

围观ww

11.They say that a potion of monster detection sometimes works both way.（当你(用怪物侦测药水)凝视(侦测)深渊(怪物)，深渊(怪物)也在(会)凝视着(侦测到)你）
ps：乱翻的，意思是你用怪物侦测药水时怪物也会发现你？还是怪物也可以用它来发现你？哦，我明白了，你也是个……
12.They say a gelatinous cube can paralyze you.(据称，gelatinous cube——一种怪物——可以使你麻痹)
ps：是不是有困住你的意思，感觉像双关语……
13.They say that eating blue jelly is cool if you don't fight the feeling.(吃blue jelly 时如果忍不住会很cool的)
ps：想想吃了全身发热的东西都有啥……
14.There is nothing like eating a mimic(吃宝箱怪，无物可及)
ps：需要理解力
15.They say that that which was stolen once can be stolen again，ask any nymph.(不是偷了就完了，让nymph给你点教训)
ps：贱人，别跑！
——————————————
太晚了，容我睡一觉先……

晚安

这次我就不剧透了，让流言永远成为流言吧。

顶一下

ps：千金一掷
好了今天的任务完成，午睡去了

下午开更，现在码文，不知道什么时候出，请随时关注

26.Always sweep the flood before engraving important massages.(刻下重要信息前请把地板擦干净)
ps：我只会在地上刻一个词，你懂的
27They say that feeling an unexpected draft of air is sort of breaking through.(感受到空气中突然出现的气流是某种“突破”)
ps：我是说，某个家伙正在朝着你“突破”中……
28.It's dangerous to vist a graveyard at midnight.(大半夜去目的参观是找死行为)
ps：倒在升天途中的前辈何其多！
29.Grave robbers sometimes get rich.(挖坟的家伙有时能一夜暴富)
ps：但大多数时候会被关进小黑屋……
30.They say that wipping its faces is impossible for a floating eye.(对于浮空眼来说，擦脸这种事是一种奢望)
ps：聪明人看到忠告，其他人一笑了之
31.They say that Wizard of Yendor is schizophrenic and suicidal.(据说Rodney巫师精神分裂又喜欢自我毁灭)
ps：等你们被他缠上时就知道这句话有多恐怖了
32.They say that some eggs could hatch in your pack，lucky or not.(背包里的蛋有时能被孵化，幸运与否)
ps：蚂蚁它喵的也是卵生的？？！
33.They say that booze can be diluted but not cancelled.(酒精可稀释，不能“cancel”掉)
ps：“cancel”另一个双关语，为了乐趣就不说了
34.They say that bag of holding can't holding everything.(减负背包不能收容一切)
ps：轰……
They say that a potion of healing can cancel a potion of sickness.(一瓶治疗药剂加一瓶疾病药剂……)
ps：这就是我不喝果汁的原因

本文娱乐向，在本人的渣翻中出现的错误，请各位尽情指出来，但是请不要喷可怜的小楼主……接下来16个会很晚出，大家可以不用等了。

44.They say that a wand of locking can close more than just doors.(一根上锁法杖可不止能给门上锁)
ps：吐槽一下整个游戏所有东西用的都是一种锁
45.The Wizard finds death to be quite an experience.(巫师发现死亡相当让人长记性)
ps：是不是说死亡一指法术是相当难学的？
46.A blindfold can be very useful if you are telepathic.(如果你能遥感的话一个眼罩可以变得非常有用)
ps：推荐还是时常用眼睛，毕竟不能遥感没有思想的活物
47.They say that mummy cropses are not well preserved.(木乃伊中的尸体没有经过妥善处理)
ps：但脑子还算能吃，等等………………
48.They say that a gaint gets strong by eating right，try it.(一只巨人长的壮是因为吃得好，试试看)
ps：一个冒险家长得壮是因为吃巨人，呵呵
49.They say that in lighter movements you could think of ways to pass stone.在更轻松的场合下你能想到个通过了巨石的好办法
ps：更“轻”松的场合
50.They say that pray at an altar can sometimes make the water there holy.(在祭坛上祈祷有时能够把水圣化)
ps：可惜恶魔们似乎不怎么怕这玩意

今天搞定，好累啊以后每天十个算了不然可怜的楼主要挂了

下一发今早，大爆发

76.They sys that shopkeepers don*t lke pick-axes.
（据说店主们不喜欢镐子。）
ps：矮人笑了笑。
77.They say that the thing about genocide is that it works both ways.
（灭绝这类事情，总是对双方都有效果。）
ps：不能灭绝店老板？不能忍？！额......教授就算了。
78.They say that a lock pick by any other name is still a lock pick.
一个被命名成任何其他名字的开锁器它还是个开锁器。
ps：除非它叫The Master Key of Thievery。
79.Scrolls fading? It*s not the heat,its the humidity.
（卷轴褪色了？别怪温度，看看湿度。）
ps：天呐！我的卷！我的书！还不如淹死我算了！
80.They say that what goes down the drain might come back up.
(据说扔到臭水沟里东西有时都能跑回来）
ps：跑回来又如何？送装备而已。
81.Getting hungry? Stop wearing rings!
（饿了？摘了戒指！）
ps：然后有FB+STF+P的法爷笑了。
82.They say that wielded a long sword named Fire Brand makes you feel cooler.
(拿着一把Fire Brand会让你更“酷”！）
ps:也会让你哭的，尤其是怪物身上有药剂卷轴时。
83.Shopkeeper accept credit cards.as long as you pay cash.
(店主也是收信用额的，和付现金一样.)
ps:把钱扔地上！快！
84.If you need a wand of digging,kindly ask the minotaur.
(如果你需要一柄钻地魔杖，好好的问问minotaur。）
ps：“好好的”问问它，懂？！
85.They say that some stone are much much heavier than others.
(据说有的石头比其他的要重得多。）
ps：你的脚还长腿上么？hello？
86.Valkyies come from the north,and have commensurate abilities.
(女武神来自北方，有着和北方人同有的技巧。）
ps：而且......还是处女？
87.They say that a cursed scroll of teleportation could land you in trouble.
(一卷诅咒的传送卷轴会让你卷入麻烦。）
ps:一卷诅咒的灭绝卷轴会把一堆麻烦卷入你。
88.Riding a dragon can be an uplifting experience.
(骑龙是个令人愉悦的体验。）
ps：摔，再摔，接着摔！
89.If you kill the wizard,you get promoted to demi-god.
(如果你能杀掉某巫师，你就能飞仙成半神。）
ps：So,thou think thee hast killed me? fool!(不太记得了,是这个么？）
90.Inside a shop you better take a look at the price tags before buying anything.
(在商店里最好先看价格再做决定。)
ps:买不如偷，偷不如抢。
91.They say that a sink looks different from high above the floor.
(一个洗手池从高处看看起来不一样。）
ps：嗯？是吗？哦，原来是这样......扑通！
If you want to rob a shop,train your dog.
(如果你想洗劫商店，训练你的狗狗吧。
ps：作弊！吃果果的作弊！
92.They say taht the view from a fog cloud is really very moving.
(据说透过迷雾看到的景观很感人。）
ps：作死翻译啦，应该是"都会动"。
93.They say taht if you teleport to heaven you*re presumed to be dead already.
(如果你把自己传送上天那意味着你应经已经死了。）
ps：天堂？炼狱？天使？恶魔？有什么区别？
94.A ring of conflict is a bad thing if there is a nurse in the room.
(一个冲突戒指在一个有护士在场的房间里是会坏事的。）
ps:你掏出了戒指，那上面镶的50个祝福的钻石象征着你们永恒的爱情。护士惊喜的看着你......然后一针筒扎在你眼睛上。
你:该死，我就知道不能用冲突戒指来镶钻。
95.They say the gods get angry if you kill your dog.
(如果你杀了自己的狗那么神会很生气。）
ps：过来，乖狗狗，对，过来，看见那条黑龙了吗？上！
96.They say that a neutral character might get giantslayer.
(据说一个中立角色能得到巨人克星。）
ps：其实中立角色神器才叫一个多。
97.Money lost,little lost;honor lost,much lost;pluck lost,all lost.
(遗失财物，小事一桩；荣誉遭损，还请珍惜；丢掉勇气，游戏结束。）
ps：弃坑与否就看是否多坚持那么一下。
98.They say there are at least 15 ways to lose a pair of leviation boots.
(这游戏至少有15种方法摆脱一双浮空鞋。）
ps：这游戏至少有500种方法让你死掉信不？
99.They say taht escaping a dungeon is only the beginning of the end.
(游戏之始，终点前夕。）
ps：让我莫名想到异域镇魂曲。
100.Never use your best weapon to engrave a curse.
(别让你最好的武器带上诅咒。）
ps:也别用它刻“诅咒”......更不要用它刻E!

不对！多了一个！91和92之间的我放下面了！